summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/fr.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/fr.po343
1 files changed, 175 insertions, 168 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index 451c9e0e433..d638718f174 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-11 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-14 13:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -13,19 +13,19 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:452
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:438
msgid "None"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:15
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:453
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:439
msgid "Only new"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:16
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:454
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:440
msgid "All"
msgstr ""
@@ -37,14 +37,15 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -56,199 +57,205 @@ msgstr "Oui"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:80
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:81
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:82
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:826
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:83
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:832
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:833
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:835
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:373
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:359
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:159
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:160
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:125
msgid "TeX Live 2009 Installation"
msgstr "Installation de TeX Live 2009"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:162
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:163
msgid "Basic Information"
msgstr "Informations générales"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:168
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:169
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:739
msgid "Binary system(s)"
msgstr "Plateforme des binaires"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:171
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:180
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:196
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:211
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:213
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:221
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:227
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:233
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:239
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:276
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:290
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:172
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:181
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:191
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:197
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:212
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:214
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:222
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:228
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:234
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:240
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:282
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:180
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:45
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:85
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:101
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:114
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:148
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:185
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:267
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:78
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:94
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:103
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:119
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:135
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:171
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:253
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:240
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:177
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:521
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:534
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:178
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:527
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:540
msgid "Selected scheme"
msgstr "Schéma sélectionné"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:185
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:186
msgid "Further Customization"
msgstr "Personnalisation avancée"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:189
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:565
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:190
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:571
msgid "Standard collections"
msgstr "Collections standard"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:194
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:604
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:195
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610
msgid "Language collections"
msgstr "Collections de langues"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:204
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:205
msgid "Directory setup"
msgstr "Choix des répertoires"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:208
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:209
msgid "TEXDIR (the main TeX directory)"
msgstr "TEXDIR (répertoire TeX principal)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:219
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220
msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
msgstr "TEXMFLOCAL (fichiers locaux, etc.)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:225
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:226
msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
msgstr "TEXMFSYSVAR (fichiers générés automatiquement)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:231
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:232
msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
msgstr "TEXMFSYSCONFIG (configuration locale)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:237
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:238
msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
msgstr "TEXMFHOME (fichiers personnels)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:243
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244
msgid "Options"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:247
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:248
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:309
msgid "Use letter size instead of A4 by default"
msgstr "Utiliser le format letter au lieu d'A4"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:249
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:254
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:250
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:255
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:260
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:285
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:296
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:266
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:284
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:67
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:76
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:176
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:62
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:70
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:153
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:162
msgid "Toggle"
msgstr "Basculer"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:252
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:253
msgid "Create all format files"
msgstr "Générer tous les formats"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258
+msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Installer la documentation"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:265
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Installer l'arborescence des sources"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:271
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:277
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:318
msgid "Adjust PATH setting in registry"
msgstr "Adjust PATH setting in registry"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:705
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:278
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Créer les liens dans les répertoires systèmes"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:283
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:289
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:312
msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:288
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:484
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:489
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:495
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:315
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:181
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:445
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:449
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:431
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:435
msgid "Change file associations"
msgstr "Change file associations"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:294
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:321
msgid "Installation for all users"
msgstr "Installation for all users"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Install TeXworks front end"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:308
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314
msgid "Install TeX Live"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:312
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:318
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:207
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:441
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:557
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:597
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:660
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:753
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:367
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:447
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:481
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:519
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:563
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:603
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:666
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:730
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:759
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:140
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:362
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:404
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:437
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:469
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:390
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:423
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:455
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:368
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
msgid ""
"See TEXDIR/index.html for links to documentation.\n"
@@ -268,7 +275,7 @@ msgstr ""
"La liste des groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/"
"usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428
msgid ""
"Add TEXDIR/texmf/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -281,46 +288,46 @@ msgstr ""
"Mais surtout, ajoutez TEXDIR/bin/PLATFORM\n"
" à votre PATH pour cette session et les prochaines."
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:372
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:378
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:430
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Bienvenue sous TeX Live !"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:441
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:407
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:467
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:413
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
msgid "(use ~ for %%%)"
msgstr "(utilisez ~ pour %%%)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:463
msgid "Change variable value"
msgstr "Changer la valeur de la variable"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:429
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:435
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253
msgid "Enter path for"
msgstr "Entrer le chemin"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:555
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:595
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:479
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:561
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:601
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:664
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:757
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:72
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:357
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:403
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:428
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:460
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:343
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:389
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:414
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:446
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:30
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:215
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:342
@@ -330,76 +337,76 @@ msgstr "Entrer le chemin"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:580
msgid "Select the collections to be installed"
msgstr "Choisir les collections à installer"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:590
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:631
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:653
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:596
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:637
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:659
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:592
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:633
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:655
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:598
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:639
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661
msgid "Deselect All"
msgstr "Tout désélectionner"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:615
msgid "Select language support"
msgstr "Choisir les langues disponibles"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:610
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:616
msgid "Select language-specific documentation"
msgstr "Choisir les langues de la documentation"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:709
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:715
msgid "create symlinks in standard directories"
msgstr "Créer des liens symboliques"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:714
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720
msgid "binaries to"
msgstr "emplacement des binaires"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:716
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722
msgid "manpages to"
msgstr "emplacement des pages de manuel"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:724
msgid "info to"
msgstr "emplacements des pages info"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:748
msgid "Select arch-os"
msgstr "Choisir la plateforme"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:779
msgid "out of"
msgstr "parmi"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784
msgid "collections out of"
msgstr "collections parmi"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:778
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:784
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224
msgid "disk space required"
msgstr "espace disque nécessaire"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793
msgid "(no language collection selected!)"
msgstr "(aucune collection de langue sélectionnée !)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:792
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:815
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:798
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:810
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:821
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:243
msgid "(default not writable - please change!)"
msgstr "(écriture impossible - changer l'emplacement !)"
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:801
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:812
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(changer d'abord TEXDIR !)"
@@ -530,104 +537,104 @@ msgstr "Réglages par défaut"
msgid "Default installation source"
msgstr "Source d'installation par défaut"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:54
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:50
msgid "Create formats on installation"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:63
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:58
msgid "Install macro/font sources"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:72
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:66
msgid "Install macro/font docs"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:81
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:74
msgid "Default backup directory"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:97
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:411
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:415
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:90
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:401
msgid "Auto backup setting"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:110
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:99
msgid "Link destination for programs"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:127
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:115
msgid "Link destination for info docs"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:131
msgid "Link destination for man pages"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:163
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:149
msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
msgstr "Intégration du système"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:172
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:158
msgid "Install for all users"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:200
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:186
msgid "Paper settings"
msgstr "Réglages du papier"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:203
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:189
msgid "Default paper for all"
msgstr "Papier par défaut pour tous"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:397
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:251
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:383
msgid "Default paper for"
msgstr "Papier par défaut"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:276
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:262
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:279
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:265
msgid "Re-initialize file database"
msgstr "Ré-initialiser la base de données de fichiers"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:287
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:273
msgid "Re-create all formats"
msgstr "Re-générer tous les formats"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:295
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:281
msgid "Update font map database"
msgstr "Mettre à jour la base d'alias de fontes"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:305
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:291
msgid "Update symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:314
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:300
msgid "Remove symbolic links"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:330
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:316
msgid "Change default installation source"
msgstr "Modifier la source d'installation par défaut"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:333
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:319
msgid "New default installation source"
msgstr "Nouvelle source d'installation par défaut"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:340
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:326
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:559
msgid "Choose Directory"
msgstr "Choisir le répertoire"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:348
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:334
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:567
msgid "Default net location"
msgstr "Emplacement réseau par défaut"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:393
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379
msgid "Select paper format for"
msgstr "Sélectionner le papier pour"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-20 11:41:19 +0000