1 files changed, 46 insertions, 48 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index da50f4d5268..01a7a82a1ff 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 18:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-09 03:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr ""
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1816
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1849
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2494
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2531
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2495
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2532
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2613
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -239,9 +239,9 @@ msgstr "Ruta de instalación:"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1253
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1599
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2458
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2463
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2459
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2464
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Introduzca la ruta para"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1889
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1952
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2491
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2529
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2492
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2530
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid "letter"
 msgstr "carta"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2594
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2595
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -463,8 +463,8 @@ msgstr "Cargar"
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2296
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2693
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Repository"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:289
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2643
 msgid "Loaded:"
 msgstr ""
 
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1287
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2638
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2639
 msgid "multiple repositories"
 msgstr ""
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2718
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2719
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -937,12 +937,12 @@ msgid "Update font map database"
 msgstr "Actualizar la base de datos de mapas de fuentes"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2368
 msgid "Restore packages from backup"
 msgstr "Restuarar paquetes de la copia de seguridad"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450
 msgid "Handle symlinks in system dirs"
 msgstr "Administrar enlaces simbólicos en directorios de sistema"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Details on:"
 msgstr "Detalles en:"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2391
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2392
 msgid "Package:"
 msgstr "Paquete:"
 
@@ -1120,17 +1120,17 @@ msgid "Auto backup setting"
 msgstr "Configuración de la copia de seguridad automática"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2457
 msgid "Link destination for programs"
 msgstr "Destino de los enlaces a programas"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2461
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2462
 msgid "Link destination for info docs"
 msgstr "Destino de los enlaces a documentación"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2467
 msgid "Link destination for man pages"
 msgstr "Destino de los enlaces a páginas de manual"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Changes will take effect after restart"
 msgstr "Los cambios se llevarán a cabo tras reiniciar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1505
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2520
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2521
 msgid "Choose Directory"
 msgstr "Elija un directorio"
 
@@ -1272,13 +1272,11 @@ msgid ""
 "You can then restart it to proceed with further updates."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2306
-#, perl-format
-msgid ""
-"(At least %s further updates are available after tlmgr has been updated.)"
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2307
+msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2308
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2309
 msgid ""
 "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
 "completed."
@@ -1286,73 +1284,73 @@ msgstr ""
 "Por favor, espere un poco después de que el programa haya terminado, para "
 "que la actualización se complete."
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2383
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2385
 msgid "Restore completed"
 msgstr "Recuperación completada"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2389
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2390
 msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
 msgstr "Seleccione el paquete a restaurar, o restaure todos los paquetes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2406
 msgid "Revision:"
 msgstr "Revisión:"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2410
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 msgid "Restore selected package"
 msgstr "Restaurar paquete seleccionado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2426
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 msgid "Restore all package to latest version"
 msgstr "Restaurar todos los paquetes a la versión más reciente"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475
 msgid "Update symbolic links"
 msgstr "Actualizar enlaces simbólicos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2482
 msgid "Remove symbolic links"
 msgstr "Eliminar enlaces simbólicos"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2514
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2515
 msgid "Edit directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2517
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2518
 msgid "New value for"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2551
 msgid "Load package repository"
 msgstr "Cargar repositorio de paquetes"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2553
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2554
 msgid "Load this package repository:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2579
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2580
 msgid "Choose local directory"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588
 msgid "Use standard net repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2603
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2604
 msgid ""
 "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2687
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2695
 #, perl-format
 msgid ""
 "Running %s failed.\n"