diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index 35985859bb3..c7dbd46feb8 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-11 23:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-13 04:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-01 13:57+0900\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "TeX Live %s Installation" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:568 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:623 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:677 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:754 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:761 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:825 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:854 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:995 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198 @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" "Wie empfehlen das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:253 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:896 msgid "disk space required:" msgstr "benötigter Festplattenplatz:" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:910 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" @@ -145,9 +145,9 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:553 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:661 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:738 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:816 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:845 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:745 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:823 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:852 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:219 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:584 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:588 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:590 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:787 @@ -198,13 +198,13 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1039 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1046 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437 @@ -221,16 +221,16 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:93 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:94 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:95 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:939 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:940 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:945 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:946 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:952 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1051 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:947 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:953 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:959 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1055 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1056 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1058 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1070 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437 @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Finish" msgstr "Ende" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1050 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1057 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129 msgid "None" msgstr "Gar nicht" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Basic Information" msgstr "Grundlegende Informationen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:187 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:834 msgid "Binary system(s)" msgstr "Binärsysteme" @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Adjust PATH setting in registry" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:314 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:793 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:800 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" @@ -482,14 +482,14 @@ msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Auswahl der zu installierenden Paketgruppen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:656 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:733 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:718 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:740 msgid "Select All" msgstr "Alle anwählen" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:658 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:713 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:735 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:720 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 msgid "Deselect All" msgstr "Alle abwählen" @@ -501,47 +501,47 @@ msgstr "Pakete für verschiedene Sprachen" msgid "Select language-specific documentation" msgstr "Dokumentation in verschiedenen Sprachen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:797 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:802 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 msgid "binaries to" msgstr "Programme nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:804 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:811 msgid "manpages to" msgstr "Hilfeseiten (*.man) nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:806 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:813 msgid "info to" msgstr "Infoseiten (*.info) nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:836 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:843 msgid "Select arch-os" msgstr "Auswahl der Architekturen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:881 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:888 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s von %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:887 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:894 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s Paketgruppen von %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:898 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:905 msgid "(no language collection selected!)" msgstr "(keine Sprachkollektion ausgewählt!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:923 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(Bitte zuerst TEXDIR ändern!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:915 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:922 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:933 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)" |