diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/de.po')
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 958 |
1 files changed, 479 insertions, 479 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index 5a297077e5e..1337574da40 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-16 03:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:20+0100\n" "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -13,76 +13,76 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:39 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:420 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:421 msgid "Default paper size" msgstr "Standard-Papierformat" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:40 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:462 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:463 msgid "Add menu shortcuts" msgstr "Füge Menüeinträge hinzu" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:468 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:736 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:741 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1808 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:737 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:742 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1809 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1813 msgid "Change file associations" msgstr "Anpassen der Datei-Verknüpfungen" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:42 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:449 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 msgid "Adjust PATH setting in registry" msgstr "Ändere die PATH Einstellung in der Registry" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:43 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:475 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476 msgid "Installation for all users" msgstr "Installation für alle Benutzer" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:44 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:482 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:45 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Installiere TeXworks als Frontend" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:167 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:244 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:574 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:168 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:245 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575 #, perl-format msgid "TeX Live %s Installation" msgstr "TeX Live %s Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:527 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:587 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:529 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:183 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:528 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:184 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:299 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:368 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:505 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:614 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:659 -msgid "< Back" -msgstr "< Zurück" - #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:185 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:229 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:300 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:369 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:421 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:428 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:615 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:660 +msgid "< Back" +msgstr "< Zurück" + +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:186 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:230 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:301 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:370 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:507 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:616 msgid "Next >" msgstr "Weiter >" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 #, perl-format msgid "" "Welcome to the installation of TeX Live %s\n" @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "" "\n" "Dieses Setup-Programm begleitet Sie durch die Installation." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:208 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:575 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:209 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:576 msgid "Best to disable your virus scanner during installation." msgstr "Wir empfehlen, Virenscanner während der Installation zu deaktivieren." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:210 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:211 msgid "" "For an advanced, customizable installation, please consult\n" "the web pages or installation guide." @@ -108,109 +108,109 @@ msgstr "" "Für fortgeschrittene Installationsoptionen konsultieren Sie\n" "bitte die Web-Seiten von TeX Live oder die Anleitung." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:213 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214 msgid "Or use install-tl-advanced.bat." msgstr "Oder nutzen sie die install-tl-advanced.bat." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:214 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:215 msgid "Or specify --gui expert to install-tl." msgstr "" "Oder geben Sie die Option '--gui expert' beim Aufruf von install-tl an." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:223 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:224 msgid "Change default repository" msgstr "Ändern der voreingestellten Installationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:260 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:257 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:261 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 msgid "Command line repository" msgstr "Kommandozeilen-Repository" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:266 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:263 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 msgid "LOCAL REPOSITORIES" msgstr "Lokale Quellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:270 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:267 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 msgid "NETWORK REPOSITORIES" msgstr "Netzwerkquellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:271 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1464 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1496 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:269 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1465 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1497 msgid "Default remote repository" msgstr "Voreingestellte Netzwerkinstallationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:277 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:272 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:278 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:273 msgid "Select repository" msgstr "Auswahl der Installationsquelle" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:279 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:280 msgid "Mirror:" msgstr "Spiegelserver:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:331 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:332 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:345 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:346 msgid "Countries" msgstr "Länder" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:363 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:364 msgid "Mirrors" msgstr "Spiegelserver" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:410 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411 msgid "Please wait while the repository database is loaded." msgstr "Bitte warten bis die Installationsdatenbank geladen ist." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412 msgid "This will take some time!" msgstr "Dies kann etwas Zeit beanspruchen!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:414 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:538 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:611 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:727 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:765 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:809 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:868 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:963 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:415 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:539 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:612 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:696 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:728 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:766 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:810 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:869 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:933 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:964 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1037 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1249 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1509 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1697 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1799 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1832 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2449 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2486 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2567 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1367 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1510 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1698 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1763 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1800 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1833 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2450 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2487 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2568 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:299 msgid "Could not load remote TeX Live Database:" msgstr "Konnte die Netzwerk-Datenbank von TeX Live nicht laden" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:419 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:420 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:427 msgid "Please go back and select a different mirror." msgstr "Bitte zurückgehen und einen anderen Spiegelserver auswählen." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:422 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:423 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation\n" @@ -223,39 +223,39 @@ msgstr "" " lokal: %s\n" " Installationsquelle:%s" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:455 -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:640 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:641 msgid "Destination folder:" msgstr "Zielverzeichnis:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:457 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:341 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:373 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:375 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:384 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:391 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:398 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:405 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:454 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:470 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1135 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1190 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1198 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1206 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1582 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2413 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:458 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:333 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:342 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:352 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:374 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:385 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:392 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:399 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:406 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:455 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:471 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1235 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1354 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1583 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2414 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2419 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2424 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:479 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480 msgid "" "The destination folder will contain the installation.\n" "It is strongly recommended to keep the year as the last component." @@ -263,65 +263,65 @@ msgstr "" "Das Installationsverzeichnis enthält die TeX Live Installation.\n" "Wie empfehlen, das Jahr als letzten Ordner beizubehalten." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:501 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1018 msgid "disk space required:" msgstr "Benötigter Festplattenplatz:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:521 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:522 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)" msgstr "" "(Standardverzeichnis nicht zugänglich oder beschreibbar - bitte ändern)" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:531 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:532 msgid "Enter path for" msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:535 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:309 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:507 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:694 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:725 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:750 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:807 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:852 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:930 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:961 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:234 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:817 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:536 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:302 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:310 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:508 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:695 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:726 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:751 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:808 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:853 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:931 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:979 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:615 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:619 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:639 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:818 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1417 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1506 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1631 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1761 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1823 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2446 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2484 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1448 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1507 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1632 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1642 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1762 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1789 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1824 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1873 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1934 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2447 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2485 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:587 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:588 msgid "This screen allows you to configure some options" msgstr "Weitere Konfigurations-Optionen:" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:632 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:633 #, perl-format msgid "" "We are ready to install TeX Live %s.\n" @@ -334,64 +334,64 @@ msgstr "" "Wenn Sie etwas ändern möchten, gehen Sie bitte zurück,\n" "andernfalls drücken Sie auf \"Installation\"." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:649 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1059 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1060 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1067 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1151 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1710 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1068 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1074 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1152 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1180 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:648 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:119 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:121 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:649 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:120 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:122 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:123 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:124 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:126 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:125 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:127 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:128 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:129 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:130 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1059 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:131 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1060 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1061 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1067 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1073 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1141 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1160 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1062 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1068 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1074 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1142 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1161 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1179 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1094 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1710 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1164 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1180 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:686 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1711 msgid "No" msgstr "Nein" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:657 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:441 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:658 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:442 msgid "Install" msgstr "Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:712 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:619 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:713 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:620 #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "" "unterstützen.Eine Liste der Gruppen können Sie im Internet auf http://tug." "org/usergroups.html finden." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:714 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:621 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:715 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:622 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "" "Am wichtigsten, füge %s/bin/%s\n" "zur PATH Variable hinzu." -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:717 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:624 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:718 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:625 msgid "" "There were some warnings during the installation process.\n" "Here is the list of warning messages:" @@ -434,66 +434,66 @@ msgstr "" "Es gab Warnungen während der Installation.\n" " Hier die Liste der Warnhinweise" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:721 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:629 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:722 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Willkommen bei TeX Live!" -#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:731 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:639 +#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:732 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:640 msgid "Finish" msgstr "Ende" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1162 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:142 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1163 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 msgid "None" msgstr "Gar nicht" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 msgid "Only new" msgstr "Nur neue" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 msgid "All" msgstr "Alle" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 msgid "A4" msgstr "A4" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:59 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:60 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1339 msgid "letter" msgstr "Letter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:291 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2549 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:292 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550 msgid "Load" msgstr "Laden" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:297 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1170 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:232 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1640 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1869 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2250 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2312 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2647 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:298 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1171 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2313 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:300 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:301 msgid "Please select a different mirror." msgstr "Bitte einen anderen Spiegelserver wählen!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:306 #, perl-format msgid "" "The TeX Live versions of the local installation and the repository being " @@ -508,119 +508,119 @@ msgstr "" " Installationsquelle: %s\n" "Bitte anderen Spiegelserver auswählen." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:324 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:325 msgid "Basic Information" msgstr "Grundlegende Informationen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:329 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:941 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:330 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:942 msgid "Binary system(s)" msgstr "Binärsysteme" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:338 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:773 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:787 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:339 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:774 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:788 msgid "Selected scheme" msgstr "Ausgewählter Installations-Umfang" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:346 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:347 msgid "Further Customization" msgstr "Weitere Einstellungen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:350 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:817 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:351 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:818 msgid "Installation collections" msgstr "Auswahl der Komponenten" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:360 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:361 msgid "Directory setup" msgstr "Ordner-Einrichtung" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:363 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:364 msgid "Portable setup" msgstr "Portable Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:365 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:438 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:464 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:477 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:492 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1152 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1159 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1166 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1216 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:366 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:423 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:428 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:433 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:439 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:446 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:457 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:465 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:478 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:486 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:493 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1160 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226 msgid "Toggle" msgstr "Ändern" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:369 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:370 msgid "TEXDIR (the main TeX directory)" msgstr "TEXDIR (Hauptverzeichnis für TeX)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:382 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:383 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" msgstr "TEXMFLOCAL (lokale Makro-Pakete, etc)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:389 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:390 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" msgstr "TEXMFSYSVAR (automatisch erstellte Dateien)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:396 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:397 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" msgstr "TEXMFSYSCONFIG (lokale Konfiguration)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:403 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:404 msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)" msgstr "TEXMFHOME (Eigene Makro-Pakete)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:416 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:417 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:425 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:426 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Ausführen einer eingeschränkten Liste von Programmen via \\write18" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:430 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431 msgid "Create all format files" msgstr "Alle Formatdateien erstellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:436 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:437 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:443 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:444 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:450 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:907 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:451 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:908 msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:490 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491 msgid "After installation, get package updates from CTAN" msgstr "Hole nach der Installation Paket-Updates von CTAN" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:504 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:506 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:637 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:505 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:507 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:636 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:638 msgid "About" msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:523 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:524 msgid "Install TeX Live" msgstr "TeX Live installieren" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:579 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:580 msgid "" "The installer does not have adminstrative permissions;\n" "so can only install for current user." @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" "Das Install-Programm läuft nicht mit Administrator-Berechtigung;\n" "es kann daher nur für den aktuellen Nutzer installieren." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:582 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:583 msgid "" "Right-click install-tl-advanced and select \"run as administrator\"\n" " if you want to install for all users." @@ -637,88 +637,88 @@ msgstr "" "ausführen\"\n" "wenn Sie für alle Benutzer installieren möchten." -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:588 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:589 msgid "Continue" msgstr "Weiter" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:598 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:602 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:599 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:603 msgid "Installation process" msgstr "Installation" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:680 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:711 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:681 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:712 msgid "Change variable value" msgstr "Ändern der Werte von Variablen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:683 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:721 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:684 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:722 #, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "Bitte geben Sie den Pfad ein für %s (~ steht für %s)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:795 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:796 msgid "custom selection of collections" msgstr "benutzerdefinierte Auswahl der Collections" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 msgid "Select the collections to be installed" msgstr "Auswahl der zu installierenden Paketgruppen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:847 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:848 msgid "Select All" msgstr "Alle anwählen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:849 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:850 msgid "Deselect All" msgstr "Alle abwählen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:911 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912 msgid "create symlinks in standard directories" msgstr "Erstellen von symbolischen Links in Standard-Ordnern" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:916 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:917 msgid "binaries to" msgstr "Programme nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:918 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:919 msgid "manpages to" msgstr "Hilfeseiten (*.man) nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:920 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:921 msgid "info to" msgstr "Infoseiten (*.info) nach" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:950 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:951 msgid "Select arch-os" msgstr "Auswahl der Architekturen" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:977 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049 msgid "Removals of the main platform not possible!" msgstr "Entfernen der Hauptarchitekturen ist nicht möglich!" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1010 #, perl-format msgid "%s out of %s" msgstr "%s von %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1016 #, perl-format msgid "%s collections out of %s" msgstr "%s Paketgruppen von %s" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1033 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1044 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1045 msgid "(please change TEXDIR first!)" msgstr "(Bitte zuerst TEXDIR ändern!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1047 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1048 msgid "(default not writable - please change!)" msgstr "(Vorgabe ohne Schreibberechtigung - bitte ändern!)" -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1171 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1172 msgid "" "Portable option changed;\n" "Directories have been reinitialized" @@ -726,19 +726,19 @@ msgstr "" "Option der portablen Installation wurde verändert;\n" "Verzeichnisse wurden reinitialisiert" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:168 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:169 msgid "Loading local TeX Live database" msgstr "Lade lokale TeX Live Datenbank" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:170 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171 msgid "This may take some time, please be patient ..." msgstr "Dies kann eine Weile dauern, bitte warten ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:227 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:228 msgid "... done loading" msgstr "fertig geladen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:233 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:234 #, perl-format msgid "" "You don't have permissions to change the installation in any way;\n" @@ -753,245 +753,245 @@ msgstr "" "Ihren Administrator,\n" "Die meistens Buttons sind ausgegraut." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:278 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279 msgid "Repository" msgstr "Quelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2596 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2597 msgid "Loaded:" msgstr "Geladen:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:279 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:280 msgid "none" msgstr "keine" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:282 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:283 msgid "Load default" msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1101 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1685 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2592 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:291 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1102 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1686 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2593 msgid "multiple repositories" msgstr "Multiple Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:295 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:296 msgid "Default:" msgstr "Standard:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:301 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302 msgid "Display configuration" msgstr "Anzeigeeigenschaften" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:307 msgid "Status" msgstr "Status" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:310 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:362 msgid "all" msgstr "Alle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:312 msgid "installed" msgstr "installierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314 msgid "not installed" msgstr "nicht installierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316 msgid "updates" msgstr "zu aktualisierende" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:319 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 msgid "packages" msgstr "Pakete" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:322 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323 msgid "collections" msgstr "Paketgruppen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:324 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325 msgid "schemes" msgstr "Schemata" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:327 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:328 msgid "Match" msgstr "Treffer" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:333 msgid "descriptions" msgstr "Kurzbeschreibungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:336 msgid "filenames" msgstr "Dateinamen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:360 msgid "Selection" msgstr "Auswahl" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:363 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364 msgid "selected" msgstr "selektierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:366 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:367 msgid "not selected" msgstr "nicht selektierte" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375 msgid "Select all" msgstr "Alle anwählen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:376 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:377 msgid "Select none" msgstr "Alle abwählen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:380 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:381 msgid "Reset filters" msgstr "Filter zurücksetzen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:401 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:402 msgid "Package name" msgstr "Paketname" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:402 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Lokale rev. (vers.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Server rev. (vers.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:404 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:405 msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:420 msgid "Update all installed" msgstr "Aktualisieren aller Pakete" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:423 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:424 msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:437 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1994 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:446 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1995 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 msgid "Backup" msgstr "Backup" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:500 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:501 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:504 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2672 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:505 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2673 msgid "Help" msgstr "Hilfe" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:516 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517 msgid "Load default (from tlpdb) repository:" msgstr "Lade Standard-Quelle (aus der tlpdb):" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520 msgid "Load cmd line repository:" msgstr "Laden der Kommandozeilen-Installationsquelle:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:522 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523 msgid "Load standard net repository:" msgstr "Lade standardmäßiges Netz-Verzeichnis" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:525 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:526 msgid "Load other repository ..." msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:535 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:536 msgid "General ..." msgstr "Allgemein ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:537 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538 msgid "Paper ..." msgstr "Papierformat ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541 msgid "Platforms ..." msgstr "Architekturen ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545 msgid "GUI Language ..." msgstr "GUI Sprache ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1445 msgid "Expert options" msgstr "Experten Optionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553 msgid "Enable debugging output" msgstr "Debug-Ausgabe" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:556 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557 msgid "Disable auto-install of new packages" msgstr "Auto-Installation von Paketen abschalten" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:560 msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages" msgstr "Auto-Entfernung von Paketen abschalten" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:566 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567 msgid "Update filename database" msgstr "Neuerstellung der Dateilisten (ls-R)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:574 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:575 msgid "Rebuild all formats" msgstr "Alle Formatdateien neu erstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:585 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:586 msgid "Update font map database" msgstr "Font Datenbank erneuern (updmap-sys)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:598 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2322 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:599 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2323 msgid "Restore packages from backup" msgstr "Gesicherte Pakete wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:604 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:605 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2405 msgid "Handle symlinks in system dirs" msgstr "Verwaltung der symbolischen Links" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s ..." msgstr "TeX Live %s entfernen ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 #, perl-format msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "TeX Live %s entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:620 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621 msgid "Complete removal finished" msgstr "Komplette Deinstallation fertig!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:625 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:626 #, perl-format msgid "" "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n" @@ -1000,284 +1000,284 @@ msgstr "" "Wollen Sie TeX Live %s wirklich komplett entfernen?\n" "Es werden keine weiteren Rückfragen gestellt!" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:635 msgid "Manual" msgstr "Dokumentation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:659 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:660 msgid "Details on:" msgstr "Details für:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:670 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2347 msgid "Package:" msgstr "Paket:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:671 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:672 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:673 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674 msgid "Short description:" msgstr "Kurzbeschreibung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:682 msgid "Long description:" msgstr "Ausführliche Beschreibung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:685 msgid "Installed:" msgstr "Installiert:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688 msgid "Local revision:" msgstr "Lokaler Versionsstand:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:691 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692 msgid "Local Catalogue version:" msgstr "Version im lokalen Katalog:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:695 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:696 msgid "Remote revision:" msgstr "Version auf dem Server:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:699 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 msgid "Remote Catalogue version:" msgstr "Version im Katalog auf dem Server" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:704 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705 msgid "Keywords:" msgstr "Schlüsselwörter:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:709 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710 msgid "Functionality:" msgstr "Funktionalität:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:714 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715 msgid "Primary characterization:" msgstr "Primäre Charakterisierung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:719 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:720 msgid "Secondary characterization:" msgstr "Sekundäre Charakterisierung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:730 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:731 msgid "Collection:" msgstr "Paketgruppe:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:734 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:735 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong." msgstr "" "Warnung: Die Katalog-Versionen können veraltet oder einfach falsch sein." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:772 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773 msgid "Depends:" msgstr "Abhängigkeiten:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:776 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:777 msgid "Binaries' dependencies:" msgstr "Abhängigkeiten auf Binärpakete:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:778 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 msgid "Runfiles:" msgstr "Laufzeitdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780 msgid "Docfiles:" msgstr "Dokumentationsdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:780 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:781 msgid "Srcfiles:" msgstr "Quelldateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:792 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793 msgid "Binfiles:" msgstr "Binärdateien:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:797 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:798 msgid "Further information" msgstr "Weitere Informationen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:851 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:852 msgid "Update the TeX Live Manager" msgstr "Aktualisiere den TeX Live Manager" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1018 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1023 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024 msgid "Select platforms to support" msgstr "Auswahl der zu unterstützenden Architekturen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1034 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1246 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1247 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1364 msgid "Apply changes" msgstr "Änderungen anwenden" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1113 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1122 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1114 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1123 msgid "General options" msgstr "Allgemeine Optionen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1127 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128 msgid "Default package repository" msgstr "Voreingestellte Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1148 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149 msgid "Create formats on installation" msgstr "Formatdateien werden bei der Installation erstellt" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1155 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156 msgid "Install macro/font sources" msgstr "Installation der Macro/Font-Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1162 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1163 msgid "Install macro/font docs" msgstr "Installation der Macro/Font-Dokumentation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1170 msgid "Default backup directory" msgstr "Voreingestellter Backup-Ordner" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1177 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1770 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1775 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1771 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776 msgid "Auto backup setting" msgstr "Auto backup Einstellungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1186 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2412 msgid "Link destination for programs" msgstr "Symbolische Link für Programme nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1194 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 msgid "Link destination for info docs" msgstr "Symbolische Links für info Seiten nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1202 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2421 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2422 msgid "Link destination for man pages" msgstr "Symbolische Links für man Seiten nach" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1212 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213 msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Erstelle Verknüpfungen auf dem Desktop" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1221 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222 msgid "Install for all users" msgstr "Install for all users" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1268 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1270 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271 msgid "Load default repository:" msgstr "Laden der voreingestellten Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1331 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1323 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1332 msgid "Paper options" msgstr "Papierformat-Einstellungen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 msgid "Default paper for all" msgstr "Voreingestelltes Papierformat für alle Programme" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337 msgid "a4" msgstr "A4" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1351 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1756 msgid "Default paper for" msgstr "Voreingestelles Papierformat für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1372 msgid "GUI Language" msgstr "GUI Sprache" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1395 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1396 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1401 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1419 msgid "System default" msgstr "systemweiter Standard" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1399 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1400 msgid "Default language for GUI:" msgstr "Standardsprache für die GUI:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1415 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1489 msgid "Choose directory" msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1554 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1555 msgid "Edit default package repositories" msgstr "Editiere Standard-Quellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1557 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1558 msgid "Specify set of repositories to be used" msgstr "Geben Sie die zu nutzenden Quellen an" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1573 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1574 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1587 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591 msgid "Change main package repository" msgstr "Ändere das Haupt-Repository" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1589 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1592 msgid "Change subsidiary package repository" msgstr "Ändere das Tochter-Repository" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1613 msgid "Add repository" msgstr "Füge Quelle hinzu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1614 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1615 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1616 msgid "Add package repository" msgstr "Füge Paket-Quelle hinzu" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1641 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1642 #, perl-format msgid "Repository tag name already used: %s" msgstr "Das Namens-Tag dieses Repositories wird schon genutzt: %s" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1700 msgid "Revert" msgstr "Mache rückgängig" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1751 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1752 msgid "Select paper format for" msgstr "Papierformat für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1778 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 msgid "keep arbitrarily many" msgstr "behalten von beliebig vielen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1779 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1780 msgid "disable" msgstr "keine backups" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871 msgid "Loading of remote database failed." msgstr "Das Laden der nicht-lokalen Datenbank schlug fehl." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1872 msgid "Error message:" msgstr "Fehlermeldung:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1911 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1912 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1933 msgid "" "Critical updates have been installed.\n" "Program will terminate now.\n" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" "Programm wird beendet.\n" "Bitte nochmals starten falls notwendig." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2251 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2252 msgid "" "The TeX Live manager (the software you're currently running)\n" "needs to be updated before any other updates can be done.\n" @@ -1308,11 +1308,11 @@ msgstr "" "Nach dem Update wird der TeX Live Manager beendet.\n" "Sie können ihn dann nochmals starten, um weitere Updates einzuspielen." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2261 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262 msgid "(Further updates will be available after tlmgr has been updated.)" msgstr "(Weitere Updates sind verfügbar, nachdem tlmgr aktualisiert wurde.)" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2263 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2264 msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." @@ -1320,88 +1320,88 @@ msgstr "" "Bitte warten Sie etwas nachdem sich das Programm beendet hat, damit die " "Aktualisierungen durchgeführt werden können." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2337 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2339 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2338 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2340 msgid "Restore completed" msgstr "Wiederherstellung abgeschlossen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345 msgid "Select the package to restore, or restore all packages" msgstr "" "Auswahl des wiederherzustellenden Pakets, oder alle Pakete wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2360 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2361 msgid "Revision:" msgstr "Revision:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2366 msgid "Restore selected package" msgstr "Ausgewähltes Paket wiederherstellen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2381 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2382 msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "Aktualisiere alle Pakete auf die neueste Version" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2397 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2398 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2429 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430 msgid "Update symbolic links" msgstr "Symbolische Links erneuern" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437 msgid "Remove symbolic links" msgstr "Symbolische Links entfernen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2470 msgid "Edit directory" msgstr "Bearbeite Pfad" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2472 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2473 msgid "New value for" msgstr "Neuer Wert für" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2475 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2476 msgid "Choose Directory" msgstr "Auswahl eines Ordners" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 msgid "Load package repository" msgstr "Laden der Installationsquelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2508 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2509 msgid "Load this package repository:" msgstr "Lade diese Paket-Quelle:" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2534 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2535 msgid "Choose local directory" msgstr "Wähle das lokale Verzeichnis" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2542 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2543 msgid "Use standard net repository" msgstr "Nutze die Standard-Netz Quelle" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2558 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2559 msgid "" "Loading remote repository - this may take some time, please be patient ..." msgstr "Lade remote Quelle - dies kann eine Weile dauern, bitte warten ..." -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589 msgid "verified" msgstr "verifiziert" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2584 -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2588 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2585 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2589 msgid "not verified" msgstr "nicht verifiziert" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2641 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2642 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" -#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2648 +#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2649 #, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" |