summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/cs.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/cs.po511
1 files changed, 261 insertions, 250 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index 791c12034f4..e6ffba0b75c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 04:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
"Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Instalace TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:514
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:524
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:527
msgid "Quit"
msgstr "Ukončit"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:251
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:268
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1464
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1496
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1459
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1491
#, fuzzy
msgid "Default remote repository"
msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
@@ -141,19 +141,20 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:608
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1256
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1436
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1509
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1689
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1743
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1776
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1809
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2456
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2501
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1431
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1504
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1686
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1751
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1788
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1821
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2468
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2505
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2550
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -194,18 +195,18 @@ msgstr "Cílová složka:"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:411
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:460
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:476
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1133
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1173
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1188
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1197
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1205
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1241
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1358
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1582
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2420
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2425
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1136
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1174
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1182
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1191
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1199
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1207
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1235
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1353
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1577
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2442
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
@@ -244,28 +245,29 @@ msgstr "Zadat cestu pro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:236 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:607
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:810
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1047
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1416
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1446
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1447
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1506
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1625
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1742
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1800
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1848
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1920
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1951
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2259
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2319
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2345
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2453
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2496
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1411
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1442
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1501
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1620
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1750
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1777
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1812
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1860
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1932
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1963
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2271
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2331
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2357
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2465
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2503
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2545
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2630
msgid "Ok"
msgstr "OK"
@@ -284,9 +286,9 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:474
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:692
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:697
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1237
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1785
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1789
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1797
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1801
msgid "Change file associations"
msgstr "Změna asociace typů souborů k programům"
@@ -335,9 +337,9 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1126
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1213
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1241
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1092
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -362,14 +364,14 @@ msgstr "Ano"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1223
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1225
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1241
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:678
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1092
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1702
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:681
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1095
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1699
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:682
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:436
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:439
msgid "Install"
msgstr "Nainstaluj"
@@ -423,17 +425,17 @@ msgstr "Dokončit"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1224
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
msgid "Only new"
msgstr "Jen nové"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:58
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:146
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:147
msgid "All"
msgstr "Všechny"
@@ -442,7 +444,7 @@ msgid "A4"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:61
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1344
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1338
msgid "letter"
msgstr ""
@@ -454,15 +456,15 @@ msgstr "Nahrát"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:304
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1022
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1232
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:234
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1045
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1634
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1846
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1918
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1949
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2259
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2319
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1048
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1629
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1858
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1930
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1961
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2271
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2331
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2630
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -528,11 +530,11 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:483
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:491
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1157
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1165
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1223
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1160
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1167
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1217
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1226
msgid "Toggle"
msgstr "Přepnout"
@@ -557,7 +559,7 @@ msgid "TEXMFHOME (directory for user-specific files)"
msgstr "TEXMFHOME (adresář pro uživatelské soubory)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:493
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:496
msgid "Options"
msgstr "Volby"
@@ -660,7 +662,7 @@ msgid "Select arch-os"
msgstr "Vybrat architekturu a OS"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1023
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1046
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1049
#, fuzzy
msgid "Removals of the main platform not possible!"
msgstr "Odstranění hlavní architektury není možné!"
@@ -695,7 +697,7 @@ msgid ""
"Directories have been reinitialized"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:170
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:171
msgid ""
"Loading local TeX Live Database\n"
"This may take some time, please wait!"
@@ -703,16 +705,16 @@ msgstr ""
"Nahrávání lokální databáze TeX Live\n"
"Prosím o strpení."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:217
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:218
msgid "Cannot load taxonomy file"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:229
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2575
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:232
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2624
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:235
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:238
#, perl-format
msgid ""
"You don't have permissions to change the installation in any way,\n"
@@ -728,272 +730,272 @@ msgstr ""
"\n"
"Většina tlačítek bude zakázána."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:281
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:284
#, fuzzy
msgid "Load default"
msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2531
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2580
#, fuzzy
msgid "Loaded repository:"
msgstr "Nový zdroj balíků:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:290
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "Žádné"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:294
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:297
#, fuzzy
msgid "Display configuration"
msgstr "Konfigurace"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:299
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302
msgid "Status"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:302 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:356
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
#, fuzzy
msgid "all"
msgstr "Všechny"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:304
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:307
#, fuzzy
msgid "installed"
msgstr "Nainstaluj"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:306
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:309
#, fuzzy
msgid "not installed"
msgstr "Nainstaluj"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:308
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311
#, fuzzy
msgid "updates"
msgstr "Aktualizovat"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:311
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:314
msgid "Category"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:313
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:316
#, fuzzy
msgid "packages"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:318
#, fuzzy
msgid "collections"
msgstr "Standardní kolekce"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:317
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320
msgid "schemes"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:320
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:323
msgid "Match"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:325
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:328
#, fuzzy
msgid "descriptions"
msgstr "(není dostupný žádný popis)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:328
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:331
msgid "taxonomies"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:332
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:335
msgid "filenames"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:354
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:357
#, fuzzy
msgid "Selection"
msgstr "Nové umístění:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:358
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361
#, fuzzy
msgid "selected"
msgstr "Aktualizovat vybrané"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:361
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:364
#, fuzzy
msgid "not selected"
msgstr "Instalovat vybrané"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:369
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:372
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:371
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:374
#, fuzzy
msgid "Select none"
msgstr "Vybrat vše"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:375
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:378
#, fuzzy
msgid "Reset filters"
msgstr "Vrátit změny"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:397
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:400
#, fuzzy
msgid "Package name"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:398
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:401
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:399
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:402
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:400
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:403
#, fuzzy
msgid "Short description"
msgstr "(není dostupný žádný popis)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:414
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
#, fuzzy
msgid "Update all installed"
msgstr "Aktualizovat vše"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:421
#, fuzzy
msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:431
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:434
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:440
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1975
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:443
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1987
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:448
#, fuzzy
msgid "Backup"
msgstr "< Předcházející"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:495
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:498
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:499
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2606
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:502
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2655
msgid "Help"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:508
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1099
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1678
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2527
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:511
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1102
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1674
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2576
msgid "multiple repositories"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:511
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1275
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1277
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1269
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1271
#, fuzzy
msgid "Load default repository:"
msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:514
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517
#, fuzzy
msgid "Load cmd line repository:"
msgstr "Nový zdroj balíků:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:517
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
#, fuzzy
msgid "Load default net repository:"
msgstr "Nový výchozí zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:520
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:523
#, fuzzy
msgid "Load other repository ..."
msgstr "Nový zdroj balíků:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:530
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:533
#, fuzzy
msgid "General ..."
msgstr "Nastavení papíru"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:532
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:535
msgid "Paper ..."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:535
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
msgid "Platforms ..."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:537
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:540
msgid "GUI Language ..."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:541
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1444
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1439
#, fuzzy
msgid "Expert options"
msgstr "Nastavení papíru"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:545
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:548
msgid "Enable debugging output"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:549
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552
msgid "Disable auto-install of new packages"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:555
msgid "Disable auto-removal of server-deleted packages"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:559
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:562
#, fuzzy
msgid "Update filename database"
msgstr "Aktualizovat databázi map fontů (font map)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:567
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:570
#, fuzzy
msgid "Rebuild all formats"
msgstr "Znovu vytvořit všechny formáty"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:578
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:581
msgid "Update font map database"
msgstr "Aktualizovat databázi map fontů (font map)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:591
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2329
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:594
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2341
msgid "Restore packages from backup"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:597
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:600
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423
#, fuzzy
msgid "Handle symlinks in system dirs"
msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:603
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:606
#, fuzzy, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s ..."
msgstr "Odstranit TeX Live %s"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:606
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:609
#, perl-format
msgid "Remove TeX Live %s"
msgstr "Odstranit TeX Live %s"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:613
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
msgid "Complete removal completed"
msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:618
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:621
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
@@ -1002,273 +1004,274 @@ msgstr ""
"Opravdu smazat celou instalaci TeX Live %s?\n"
"Toto je vaše poslední možnost rozmyslet si tuto akci!"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:627
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630
msgid "Manual"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:628 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633
msgid "About"
msgstr "O programu"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
msgid "Details on:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:662
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2353
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:665
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2365
#, fuzzy
msgid "Package:"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:664
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:667
msgid "Category:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:666
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:669
#, fuzzy
msgid "Short description:"
msgstr "(není dostupný žádný popis)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:674
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:677
#, fuzzy
msgid "Long description:"
msgstr "(není dostupný žádný popis)"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:677
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:680
#, fuzzy
msgid "Installed:"
msgstr "Nainstaluj"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:680
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:683
msgid "Local Revision:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:684
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:687
msgid "Local Catalogue Version:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:688
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:691
msgid "Remote Revision:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:692
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:695
msgid "Remote Catalogue Version:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:697
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
msgid "Keywords:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:702
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:705
msgid "Functionality:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:707
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:710
msgid "Primary characterization:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:712
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:715
msgid "Secondary characterization:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:723
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:726
#, fuzzy
msgid "Collection:"
msgstr "Standardní kolekce"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:727
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:730
msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:765
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:768
msgid "Depends:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:769
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:772
msgid "Binaries' dependencies:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:771
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:774
msgid "Runfiles:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:772
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:775
msgid "Docfiles:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:773
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:776
msgid "Srcfiles:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:785
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:788
msgid "Binfiles:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:790
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:793
#, fuzzy
msgid "Further information"
msgstr "Další přizpůsobení"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1016
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1021
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1019
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1024
#, fuzzy
msgid "Select platforms to support"
msgstr "Vybrat podporované architektury"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1032
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1253
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1368
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1035
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1247
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1363
msgid "Apply changes"
msgstr "Aplikovat změny"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1111
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1120
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1114
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1123
#, fuzzy
msgid "General options"
msgstr "Nastavení papíru"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1125
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1128
msgid "Default package repository"
msgstr "Výchozí zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1145
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1149
msgid "Create formats on installation"
msgstr "Vytvoř formátové soubory"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1153
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1156
msgid "Install macro/font sources"
msgstr "Nainstaluj zdrojové soubory maker/fontů"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1161
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1163
msgid "Install macro/font docs"
msgstr "Nainstaluj dokumentaci maker/fontů"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1169
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1170
msgid "Default backup directory"
msgstr "Výchozí adresář pro zálohy"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1184
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1751
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1755
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1178
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1764
msgid "Auto backup setting"
msgstr "Nastavení automatického zálohování"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1193
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2418
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1187
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2430
msgid "Link destination for programs"
msgstr "Cíl linku pro programy"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1201
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2423
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1195
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2435
msgid "Link destination for info docs"
msgstr "Cíl linku pro dokumentaci"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1209
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2428
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1203
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2440
msgid "Link destination for man pages"
msgstr "Cíl linku pro \"manové\" stránky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1219
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1213
msgid "Create shortcuts in menu and on desktop"
msgstr "Vytvoř zkratky v menu a na ploše"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1228
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1222
msgid "Install for all users"
msgstr "Nainstaluj pro všechny uživatele"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1328
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1337
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1322
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1331
#, fuzzy
msgid "Paper options"
msgstr "Nastavení papíru"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1341
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1335
msgid "Default paper for all"
msgstr "Výchozí papír pro vše"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1342
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1336
msgid "a4"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1356
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1736
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1744
msgid "Default paper for"
msgstr "Výchozí papír pro"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1376
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1371
msgid "GUI Language"
msgstr ""
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1392
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1397
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1402
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1418
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1413
msgid "System default"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1401
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1396
msgid "Default language for GUI:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1414
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1443
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1409
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1438
msgid "Changes will take effect after restart"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1488
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2481
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1483
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2494
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2530
msgid "Choose Directory"
msgstr "Vybrat adresář"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1554
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1549
msgid "Edit default package repositories"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1557
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1552
msgid "Specify set of repositories to be used"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1573
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1568
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1584
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1579
msgid "Change "
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1585
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1580
msgid "main"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1606
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1601
msgid "Add repository"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1608
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1609
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1603
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1604
msgid "Add package repository"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1635
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630
msgid "Multiple defined tags (first column) are not possible, please fix it."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1691
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1688
msgid "Revert"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1732
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1740
msgid "Select paper format for"
msgstr "Výběr papíru pro"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1758
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1767
msgid "keep arbitrarily many"
msgstr "Uchovávat libovolně mnoho"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1759
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1768
msgid "disable"
msgstr "zakázat"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1847
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1859
#, perl-format
msgid ""
"Could not load the TeX Live Database from %s\n"
@@ -1283,19 +1286,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Chcete-li konfigurovat nebo mazat, nemusíte dělat nic."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1886
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1898
msgid "Installation"
msgstr "Instalace"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1919
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1950
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1931
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1962
msgid ""
"Critical updates have been installed.\n"
"Program will terminate now.\n"
"Please restart if necessary."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2260
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2272
msgid ""
"Updates for the tlmgr are present.\n"
"Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
@@ -1306,12 +1309,12 @@ msgid ""
"Then you can restart the program for further updates."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2262
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2274
#, perl-format
msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2264
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2276
msgid ""
"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
"completed."
@@ -1319,56 +1322,64 @@ msgstr ""
"Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být "
"dokončena."
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2344
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2346
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2356
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
#, fuzzy
msgid "Restore completed"
msgstr "Instalace kompletně odstraněna"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2351
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2363
msgid "Select the package to restore, or restore all packages"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2367
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2379
msgid "Revision:"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2372
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2384
#, fuzzy
msgid "Restore selected package"
msgstr "Vybrat balíky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2388
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2400
msgid "Restore all package to latest version"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2404
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2416
msgid "Close"
msgstr ""
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2436
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2448
msgid "Update symbolic links"
msgstr "Aktualizuj symbolické linky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2455
msgid "Remove symbolic links"
msgstr "Smaž symbolické linky"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2474
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2488
+msgid "Edit directory"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2491
+msgid "New value for"
+msgstr ""
+
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2523
#, fuzzy
msgid "Load package repository"
msgstr "Změnit zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2477
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2526
#, fuzzy
msgid "Package repository:"
msgstr "Nový zdroj balíků:"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2489
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2538
msgid "Default net package repository"
msgstr "Výchozí síťový zdroj balíků"
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2582
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2631
#, perl-format
msgid ""
"Running %s failed.\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-19 15:37:40 +0000