summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/cs.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/cs.po66
1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index a765034c711..b0bf8c9cd25 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-28 04:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 04:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
"Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Instalace TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:163
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:289
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:491
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:414
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:530
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Zrušit"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:165
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:257
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:400
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:411
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:456
msgid "< Back"
msgstr "< Předcházející"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:166
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:196
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:258
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:401
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:412
msgid "Next >"
msgstr "Další >"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Or use the argument --gui expert to install-tl."
msgstr "Nebo spusťte install-tl s argumentem --gui perltk."
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:207
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:426
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:437
msgid "Destination folder:"
msgstr "Cílová složka:"
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr "vyžadované místo na disku"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:272
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:889
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
-msgid "(default not writable - please change!)"
-msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)"
+msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
+msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:282
msgid "Enter path for"
@@ -177,11 +175,11 @@ msgstr "Zadat cestu pro"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:350
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:361
msgid "This screen allows you to configure some options"
msgstr "Tato obrazovka umožňuje změnit některá nastavení"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:418
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:429
#, perl-format
msgid ""
"We are ready to install TeX Live %s.\n"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr ""
"Chcete-li cokoliv změnit, vraťte se,\n"
"v opačném případě stiskněte tlačítko \"Nainstaluj\"."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -209,15 +207,15 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1017
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1025
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:434
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:445
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:85
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:87
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:88
@@ -232,23 +230,23 @@ msgstr "Ano"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:926
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:932
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:938
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1026
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1027
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1029
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1041
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1015
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1034
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1035
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1037
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1049
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:655
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1051
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1437
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:443
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:454
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:419
msgid "Install"
msgstr "Nainstaluj"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:497
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:508
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:422
#, perl-format
msgid ""
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr ""
"vyhovuje.\n"
"Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:499
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:424
#, perl-format
msgid ""
@@ -279,25 +277,25 @@ msgstr ""
"A to nejdůležitější: přidejte %s/bin/%s\n"
"do vaší proměnné PATH pro toto i další sezení."
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:502
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:513
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:427
msgid ""
"There were some warnings during the installation process.\n"
"Here is the list of warning messages:"
msgstr ""
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:506
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:517
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:432
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Vítejte v TeX Live!"
-#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:515
+#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:526
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:442
msgid "Finish"
msgstr "Dokončit"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54
-#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1028
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1036
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:129
msgid "None"
msgstr "Žádné"
@@ -432,8 +430,8 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:326
-msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
-msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
+msgid "Add menu shortcuts"
+msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:332
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:539
@@ -541,6 +539,11 @@ msgstr "(nebyla vybrána žádná jazyková kolekce!)"
msgid "(please change TEXDIR first!)"
msgstr "(prosím, změňte nejdříve TEXDIR!)"
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901
+#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:912
+msgid "(default not writable - please change!)"
+msgstr "(na výchozí umístění nelze zapisovat - prosím změňte!)"
+
#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:155
msgid ""
"Loading local TeX Live Database\n"
@@ -1590,6 +1593,9 @@ msgstr ""
msgid "XeTeX packages"
msgstr ""
+#~ msgid "Add shortcuts to menu and desktop"
+#~ msgstr "Přidání zástupců do menu a na plochu"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Updates for the tlmgr are present.\n"