summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html')
-rw-r--r--Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html
index cfa264565c4..566ba0b7e5a 100644
--- a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html
+++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/manuel004.html
@@ -16,7 +16,7 @@
<table width="80%" align="center" >
<tr>
<td><H2 CLASS="section"><A NAME="htoc7">3</A> Prise en main</H2>
- <P>Voyons maintenant comment réaliser un premier document: pour cela on devra le saisir dans la fenêtre d'édition de T<sub>E</sub>Xworks. (L-.36em0Tto0A-.075em)-.075emT<sub>E</sub>X n'étant pas des logiciels WYSIWYG<A NAME="@default42"></A> <SUP><A NAME="text6" HREF="manuel010.html#note6">6</A></SUP>, vous devrez taper le texte et les instructions de mise en forme et vous ne verrez le résultat qu'après avoir «composé» le texte. Cela paraît austère, mais on s'y fait très vite et on est amplement récompensé par le résultat.</P>
+ <P>Voyons maintenant comment réaliser un premier document: pour cela on devra le saisir dans la fenêtre d'édition de T<sub>E</sub>Xworks. (L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X n'étant pas des logiciels WYSIWYG<A NAME="@default42"></A> <SUP><A NAME="text6" HREF="manuel010.html#note6">6</A></SUP>, vous devrez taper le texte et les instructions de mise en forme et vous ne verrez le résultat qu'après avoir «composé» le texte. Cela paraît austère, mais on s'y fait très vite et on est amplement récompensé par le résultat.</P>
<H3 CLASS="subsection"><A NAME="toc5"></A><A NAME="htoc8">3.1</A> Description sommaire de l'interface<A NAME="@default43"></A></H3>
<P>Lorsqu'il s'ouvre l'éditeur présente une interface très dépouillée: une barre de titre, une barre de menu, deux petites barres d'outils<A NAME="@default44"></A>, une grande zone blanche de saisie et, tout en bas, une barre d'état. Nous sommes dans la fenêtre source/éditeur<A NAME="@default45"></A>. <BR>
</P>
@@ -108,7 +108,7 @@ l.168 ... fermante ou d'une commande \veb
<LI CLASS="li-itemize"> taper <CODE>[Retour]</CODE> et demander de continuer comme si de rien n'était; parfois cela permet de terminer la compilation, mais il y aura une erreur dans le résultat; </LI>
<LI CLASS="li-itemize">taper <CODE>h[Retour]</CODE> pour demander de l'aide; cette aide n'est pas toujours plus claire que le message d'erreur, mais souvent cela donne une indication; </LI>
<LI CLASS="li-itemize">taper <CODE>i[Retour]</CODE> pour indiquer à L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X que l'on va proposer un texte de remplacement, entrer celui-ci suivi de <CODE>[Retour]</CODE>, il sera utilisé pour la suite, avec reprise au niveau de l'erreur, mais il faudra faire la correction dans la source par après; il n'y a pas correction de la source au moment de la compilation; </LI>
- <LI CLASS="li-itemize">taper <CODE>x[Retour]</CODE> pour interrompre l'exécution de la compilation. 'est la façon traditionnelle de (L-.36em0Tto0A-.075em)-.075emT<sub>E</sub>X pour interrompre une compilation.
+ <LI CLASS="li-itemize">taper <CODE>x[Retour]</CODE> pour interrompre l'exécution de la compilation. 'est la façon traditionnelle de (L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X pour interrompre une compilation.
<P>Remarquons qu'on peut arrêter la compilation en répétant l'action de lancement: le bouton vert de compilation s'est changé en bouton rouge avec une croix blanche <IMG SRC="stop.PNG" width="34" height="36"> – en cliquant sur ce bouton ou encore par le raccourci <CODE>[Ctrl+T]</CODE> (Mac OS X <CODE>[Cmd+T]</CODE>) la compilation est arrêtée. Le panneau de sortie reste affiché et on peut donc encore y voir le message d'erreur. </P>
</LI>
</UL>