diff options
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html')
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html | 397 |
1 files changed, 190 insertions, 207 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html index 346646e763d..f603380b91d 100644 --- a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html +++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/index.html @@ -1,208 +1,191 @@ -<?xml version="1.0"?> -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> - -<html xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" + "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> +<html xml:lang="fr" > <head> -<meta name="generator" content= -"HTML Tidy for Linux (vers 25 March 2009), see www.w3.org" /> - -<title></title> -<meta http-equiv="Content-Type" content= -"text/html; charset=utf-8" /> -<meta name="generator" content= -"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" /> -<meta name="originator" content= -"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" /> -<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html --> -<meta name="src" content="index.tex" /> -<meta name="date" content="2015-05-06 22:56:00" /> -<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css" /> -</head> - -<body> -<!--l. 79--> - -<p class="noindent"></p> - -<div id="container"> -<!--l. 4--> - -<p class="indent"></p> - -<div id="titlepage"> -<div class="thelogo"><img src="images/TeXworks.png" alt= -"TeXworks Logo" /></div> - -<div class="thetitle"> -Petit manuel pour T<sub>E</sub>Xworks -</div> - -<div class="theauthor"> -Alain Delmotte, Stefan Löffler et autres -</div> - -<div class="quote"> -abaisser le niveau d’entrée au monde T<sub>E</sub>X -</div> -</div><!--l. 22--> - -<p class="indent"></p> - -<div class="copyrightLink"> -<a href="index2.html" id="index2.html" name= -"index2.html">Copyright</a> -</div> - -<div class="tableofcontents"> -<span class="likechapterToc"><a href="contentsname.html#x3-1000" -id="QQ2-3-1" name="QQ2-3-1">Table des matières</a></span><br /> -<span class="chapterToc">1 <a href="Introduction.html#x4-20001" id= -"QQ2-4-2" name="QQ2-4-2">Introduction</a></span><br /> - <span class="sectionToc">1.1 <a href= -"Introduction.html#x4-30001.1" id="QQ2-4-3" name="QQ2-4-3">Icônes -et style</a></span><br /> -<span class="chapterToc">2 <a href="Installation.html#x8-40002" id= -"QQ2-8-4" name="QQ2-8-4">Installation</a></span><br /> - <span class="sectionToc">2.1 <a href= -"Installation.html#x8-50002.1" id="QQ2-8-5" name="QQ2-8-5">Sous -Windows</a></span><br /> - <span class="sectionToc">2.2 <a href= -"Installation.html#x8-60002.2" id="QQ2-8-6" name="QQ2-8-6">Sous -Linux</a></span><br /> - <span class="sectionToc">2.3 <a href= -"Installation.html#x8-70002.3" id="QQ2-8-7" name="QQ2-8-7">Sous Mac -OS</a></span><br /> - <span class="sectionToc">2.4 <a href= -"Installation.html#x8-80002.4" id="QQ2-8-8" name= -"QQ2-8-8">Prêts<span class= -"frenchb-thinspace"> </span>!</a></span><br /> -<span class="chapterToc">3 <a href="Priseenmain.html#x12-90003" id= -"QQ2-12-9" name="QQ2-12-9">Prise en main</a></span><br /> - <span class="sectionToc">3.1 <a href= -"Priseenmain.html#x12-100003.1" id="QQ2-12-10" name= -"QQ2-12-10">Description sommaire de l’interface</a></span><br /> - <span class="sectionToc">3.2 <a href= -"Priseenmain.html#x12-110003.2" id="QQ2-12-11" name= -"QQ2-12-11">Créer un document</a></span><br /> - <span class="sectionToc">3.3 <a href= -"Priseenmain.html#x12-150003.3" id="QQ2-12-15" name="QQ2-12-15">Et -s’il y a des erreurs<span class= -"frenchb-thinspace"> </span>!</a></span><br /> - <span class="sectionToc">3.4 <a href= -"Priseenmain.html#x12-160003.4" id="QQ2-12-16" name= -"QQ2-12-16">Paramétrer (un peu) T<sub>E</sub>Xworks pour notre -convenance</a></span><br /> -<span class="chapterToc">4 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-170004" id="QQ2-24-17" name= -"QQ2-24-17">Aller plus loin: outils d’édition</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.1 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-180004.1" id="QQ2-24-18" -name="QQ2-24-18">Créer un document à partir d’un -modèle</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.2 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-190004.2" id="QQ2-24-19" -name="QQ2-24-19">Créer un projet sur plusieurs fichiers -sources</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.3 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-200004.3" id="QQ2-24-20" -name="QQ2-24-20">Vérification d’orthographe</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.4 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-210004.4" id="QQ2-24-21" -name="QQ2-24-21">Rechercher et remplacer</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.5 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-240004.5" id="QQ2-24-24" -name="QQ2-24-24">Autres outils d’édition et de recherche -d’erreur</a></span><br /> - <span class="sectionToc">4.6 <a href= -"Allerplusloinoutilsdedition.html#x24-290004.6" id="QQ2-24-29" -name="QQ2-24-29">La complétion automatique</a></span><br /> -<span class="chapterToc">5 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-300005" id="QQ2-34-30" name= -"QQ2-34-30">Aller plus loin: autres outils</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.1 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-310005.1" id="QQ2-34-31" name= -"QQ2-34-31">Passage source/vue: SyncTeX</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.2 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-320005.2" id="QQ2-34-32" name= -"QQ2-34-32">Chaînes de commande particulières</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.3 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-330005.3" id="QQ2-34-33" name= -"QQ2-34-33">Mise en forme de la source pour la -lisibilité</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.4 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-340005.4" id="QQ2-34-34" name= -"QQ2-34-34">Afficher les balises</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.5 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-350005.5" id="QQ2-34-35" name= -"QQ2-34-35">Organiser les fenêtres</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.6 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-360005.6" id="QQ2-34-36" name= -"QQ2-34-36">Nettoyer le dossier de travail</a></span><br /> - <span class="sectionToc">5.7 <a href= -"Allerplusloinautresoutils.html#x34-370005.7" id="QQ2-34-37" name= -"QQ2-34-37">Modifier la configuration</a></span><br /> -<span class="chapterToc">6 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x38-380006" id="QQ2-38-38" name= -"QQ2-38-38">Usage avancé: les Scripts</a></span><br /> - <span class="sectionToc">6.1 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x38-390006.1" id="QQ2-38-39" name= -"QQ2-38-39">Introduction à la création de scripts</a></span><br /> - <span class="sectionToc">6.2 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x38-400006.2" id="QQ2-38-40" name= -"QQ2-38-40">Installer des Scripts</a></span><br /> - <span class="sectionToc">6.3 <a href= -"UsageavancelesScripts.html#x38-410006.3" id="QQ2-38-41" name= -"QQ2-38-41">Utiliser les Scripts</a></span><br /> -<span class="chapterToc">7 <a href= -"Audeladecemanuel.html#x41-420007" id="QQ2-41-42" name= -"QQ2-41-42">Au-delà de ce manuel</a></span><br /> -<span class="appendixToc">A <a href= -"AdaptationdeTw.html#x42-43000A" id="QQ2-42-43" name= -"QQ2-42-43">Adaptation de T<sub>E</sub>Xworks</a></span><br /> - <span class="sectionToc">A.1 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x42-44000A.1" id="QQ2-42-44" name= -"QQ2-42-44">Mise en évidence de la Syntaxe</a></span><br /> - <span class="sectionToc">A.2 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x42-45000A.2" id="QQ2-42-45" name= -"QQ2-42-45">Raccourcis clavier</a></span><br /> - <span class="sectionToc">A.3 <a href= -"AdaptationdeTw.html#x42-50000A.3" id="QQ2-42-50" name= -"QQ2-42-50">Les mots clé de complétion</a></span><br /> -<span class="appendixToc">B <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-51000B" id="QQ2-48-51" name= -"QQ2-48-51">Expressions régulières</a></span><br /> - <span class="sectionToc">B.1 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-52000B.1" id="QQ2-48-52" name= -"QQ2-48-52">Introduction</a></span><br /> - <span class="sectionToc">B.2 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-53000B.2" id="QQ2-48-53" name= -"QQ2-48-53">Codes pour certains ensembles spéciaux</a></span><br /> - <span class="sectionToc">B.3 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-54000B.3" id="QQ2-48-54" name= -"QQ2-48-54">Répétition</a></span><br /> - <span class="sectionToc">B.4 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-55000B.4" id="QQ2-48-55" name= -"QQ2-48-55">Alternatives et assertions</a></span><br /> - <span class="sectionToc">B.5 <a href= -"Expressionsregulieres.html#x48-56000B.5" id="QQ2-48-56" name= -"QQ2-48-56">Pour conclure</a></span><br /> -<span class="appendixToc">C <a href="CompilerTw.html#x55-57000C" -id="QQ2-55-57" name="QQ2-55-57">Compiler -T<sub>E</sub>Xworks</a></span><br /> -<span class="likechapterToc"><a href= -"Remerciements.html#x56-58000C" id="QQ2-56-58" name= -"QQ2-56-58">Remerciements</a></span><br /> -<span class="likechapterToc"><a href="bibname.html#x57-59000C" id= -"QQ2-57-59" name="QQ2-57-59">Bibliographie</a></span><br /> -<span class="likechapterToc"><a href="indexname.html#x58-60000C" -id="QQ2-58-60" name="QQ2-58-60">Index</a></span> -</div><a id="x1-42001r42" name="x1-42001r42"></a> <a id= -"x1-50013r42" name="x1-50013r42"></a> <a id="x1-56001r42" name= -"x1-56001r42"></a> <!--l. 43--> - -<p class="noindent"><span class="next">[<a href="contentsname.html" -id="tailindex" name="tailindex">next</a>]</span></p> -</div> -</body> -</html> + <title></title> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)"> +<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)"> +<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html --> +<meta name="src" content="index.tex"> +<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css"> +</head><body +> +<!--l. 79--><p class="noindent" ><div id="container"> + + + + + + +<!--l. 4--><p class="indent" > <div id="titlepage"> <div class="thelogo"><img src="images/TeXworks.png" alt="TeXworks Logo" /></div> <div class="thetitle">Petit manuel pour T<sub>E</sub>Xworks</div> <div class="theauthor">Alain Delmotte, Stefan Löffler et autres</div> <div class="quote">abaisser le niveau +d’entrée au monde T<sub>E</sub>X </div> </div> +<!--l. 22--><p class="indent" > <div class="copyrightLink"><a +href="index2.html" id="index2.html" >Copyright</a></div> + + + + <div class="tableofcontents"> + <span class="likechapterToc" ><a +href="contentsname.html#x3-1000" id="QQ2-3-1">Table des matières</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >1 <a +href="Introduction.html#x4-20001" id="QQ2-4-2">Introduction</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >1.1 <a +href="Introduction.html#x4-30001.1" id="QQ2-4-3">Icônes et style</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >2 <a +href="Installation.html#x8-40002" id="QQ2-8-4">Installation</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >2.1 <a +href="Installation.html#x8-50002.1" id="QQ2-8-5">Sous Windows</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >2.2 <a +href="Installation.html#x8-60002.2" id="QQ2-8-6">Sous Linux</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >2.3 <a +href="Installation.html#x8-70002.3" id="QQ2-8-7">Sous Mac OS</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >2.4 <a +href="Installation.html#x8-80002.4" id="QQ2-8-8">Prêts<span class="frenchb-thinspace"> </span>!</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >3 <a +href="Priseenmain.html#x11-90003" id="QQ2-11-9">Prise en main</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >3.1 <a +href="Priseenmain.html#x11-100003.1" id="QQ2-11-10">Description sommaire de l’interface</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >3.2 <a +href="Priseenmain.html#x11-110003.2" id="QQ2-11-11">Créer un document</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >3.3 <a +href="Priseenmain.html#x11-150003.3" id="QQ2-11-15">Et s’il y a des erreurs<span class="frenchb-thinspace"> </span>!</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >3.4 <a +href="Priseenmain.html#x11-160003.4" id="QQ2-11-16">Paramétrer (un peu) T<sub>E</sub>Xworks pour notre convenance</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >4 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-170004" id="QQ2-23-17">Aller plus loin: outils d’édition</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.1 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-180004.1" id="QQ2-23-18">Créer un document à partir d’un modèle</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.2 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-190004.2" id="QQ2-23-19">Créer un projet sur plusieurs fichiers sources</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.3 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-200004.3" id="QQ2-23-20">Vérification d’orthographe</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.4 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-210004.4" id="QQ2-23-21">Rechercher et remplacer</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.5 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-240004.5" id="QQ2-23-24">Autres outils d’édition et de recherche d’erreur</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >4.6 <a +href="Allerplusloinoutilsdedition.html#x23-290004.6" id="QQ2-23-29">La complétion automatique</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >5 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-300005" id="QQ2-33-30">Aller plus loin: autres outils</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.1 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-310005.1" id="QQ2-33-31">Passage source/vue: SyncTeX</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.2 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-320005.2" id="QQ2-33-32">Chaînes de commande particulières</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.3 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-330005.3" id="QQ2-33-33">Mise en forme de la source pour la lisibilité</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.4 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-340005.4" id="QQ2-33-34">Afficher les balises</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.5 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-350005.5" id="QQ2-33-35">Organiser les fenêtres</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.6 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-360005.6" id="QQ2-33-36">Nettoyer le dossier de travail</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >5.7 <a +href="Allerplusloinautresoutils.html#x33-370005.7" id="QQ2-33-37">Modifier la configuration</a></span> +<br /> <span class="chapterToc" >6 <a +href="UsageavancelesScripts.html#x37-380006" id="QQ2-37-38">Usage avancé: les Scripts</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >6.1 <a +href="UsageavancelesScripts.html#x37-390006.1" id="QQ2-37-39">Introduction à la création de scripts</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >6.2 <a +href="UsageavancelesScripts.html#x37-400006.2" id="QQ2-37-40">Installer des Scripts</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >6.3 <a +href="UsageavancelesScripts.html#x37-410006.3" id="QQ2-37-41">Utiliser les Scripts</a></span> + + + +<br /> <span class="chapterToc" >7 <a +href="Audeladecemanuel.html#x40-420007" id="QQ2-40-42">Au-delà de ce manuel</a></span> +<br /> <span class="appendixToc" >A <a +href="AdaptationdeTw.html#x41-43000A" id="QQ2-41-43">Adaptation de T<sub>E</sub>Xworks</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >A.1 <a +href="AdaptationdeTw.html#x41-44000A.1" id="QQ2-41-44">Mise en évidence de la Syntaxe</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >A.2 <a +href="AdaptationdeTw.html#x41-45000A.2" id="QQ2-41-45">Raccourcis clavier</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >A.3 <a +href="AdaptationdeTw.html#x41-50000A.3" id="QQ2-41-50">Les mots clé de complétion</a></span> +<br /> <span class="appendixToc" >B <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-51000B" id="QQ2-47-51">Expressions régulières</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >B.1 <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-52000B.1" id="QQ2-47-52">Introduction</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >B.2 <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-53000B.2" id="QQ2-47-53">Codes pour certains ensembles spéciaux</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >B.3 <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-54000B.3" id="QQ2-47-54">Répétition</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >B.4 <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-55000B.4" id="QQ2-47-55">Alternatives et assertions</a></span> +<br />  <span class="sectionToc" >B.5 <a +href="Expressionsregulieres.html#x47-56000B.5" id="QQ2-47-56">Pour conclure</a></span> +<br /> <span class="appendixToc" >C <a +href="CompilerTw.html#x54-57000C" id="QQ2-54-57">Compiler T<sub>E</sub>Xworks</a></span> +<br /> <span class="likechapterToc" ><a +href="Remerciements.html#x55-58000C" id="QQ2-55-58">Remerciements</a></span> +<br /> <span class="likechapterToc" ><a +href="bibname.html#x56-59000C" id="QQ2-56-59">Bibliographie</a></span> +<br /> <span class="likechapterToc" ><a +href="indexname.html#x57-60000C" id="QQ2-57-60">Index</a></span> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<a + id="x1-42001r42"></a> + + + +<a + id="x1-50013r42"></a> + + + +<a + id="x1-56001r42"></a> + + + + + + + + + + + + +<!--l. 43--><p class="noindent" ><span class="next">[<a +href="contentsname.html" id="tailindex" >next</a>]</span></div> +</body></html> + + + + |