summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html')
-rw-r--r--Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html238
1 files changed, 93 insertions, 145 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html
index 3cbc764c94d..33b61ab31e0 100644
--- a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html
+++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Audeladecemanuel.html
@@ -1,145 +1,93 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-
-<html xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr">
-<head>
-<meta name="generator" content=
-"HTML Tidy for Linux (vers 25 March 2009), see www.w3.org" />
-
-<title>7 Au-delà de ce manuel</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content=
-"text/html; charset=utf-8" />
-<meta name="generator" content=
-"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" />
-<meta name="originator" content=
-"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" />
-<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html -->
-<meta name="src" content="index.tex" />
-<meta name="date" content="2015-05-06 22:56:00" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css" />
-<style type="text/css" xml:space="preserve">
-/*<![CDATA[*/
- em.c8 {font-weight: bold}
-/*]]>*/
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<!--l. 5-->
-
-<p class="noindent"></p>
-
-<div id="container">
-<!--l. 5-->
-
-<div class="crosslinks">
-<p class="noindent">[<a href="AdaptationdeTw.html">next</a>]
-[<a href="UsageavancelesScripts.html">prev</a>] [<a href=
-"UsageavancelesScripts.html#tailUsageavancelesScripts.html">prev-tail</a>]
-[<a href="#tailAudeladecemanuel.html">tail</a>] [<a href=
-"index.html#Audeladecemanuel.html">up</a>]</p>
-</div><!--l. 5-->
-
-<p class="indent"></p>
-
-<div class="chapternumber">
-7
-</div>
-
-<h1><a id="x41-420007" name="x41-420007"></a>Au-delà de ce
-manuel</h1><!--l. 7-->
-
-<p class="indent">Dans ce manuel, les auteurs ont essayé de donner
-un aperçu de T<sub>E</sub>Xworks et une introduction concise pour
-vous permettre de démarrer. Cependant, T<sub>E</sub>Xworks évolue
-et est amélioré continuellement, dès lors l’information présentée
-ici ne sera jamais complète. <!--l. 9--></p>
-
-<p class="indent">Des fichiers additionnels et fréquemment
-mis-à-jour sont postés sur le wiki hébergé par Google Code à
-<a href="http://code.google.com/p/texworks/w/list" class=
-"url">http://code.google.com/p/texworks/w/list</a>. Les pages
-suivantes sont particulièrement à retenir<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:</p>
-
-<dl class="description">
-<dt class="description"><span class=
-"ec-lmbx-12">SpellingDictionaries</span></dt>
-
-<dd class="description">décrit comment obtenir et installer des
-dictionnaires pour la correction orthographique sur divers
-systèmes. <a href=
-"http://code.google.com/p/texworks/wiki/SpellingDictionaries"
-class="url">http://code.google.com/p/texworks/wiki/SpellingDictionaries</a></dd>
-
-<dt class="description"><span class=
-"ec-lmbx-12">TipsAndTricks</span></dt>
-
-<dd class="description">fournit une compilation de choses
-intéressantes à savoir en un coup d’œil, tel que le <span class=
-"obeylines-h verb"><span class="ec-lmtt-12">%</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;!TEX</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;root</span></span> construct. <a href=
-"http://code.google.com/p/texworks/wiki/TipsAndTricks" class=
-"url">http://code.google.com/p/texworks/wiki/TipsAndTricks</a></dd>
-
-<dt class="description"><span class=
-"ec-lmbx-12">AdvancedTypesettingTools</span></dt>
-
-<dd class="description">liste les configurations de plusieurs
-outils de composition qui ne sont pas inclus par défaut dans
-T<sub>E</sub>Xworks, tels que latexmk ou la chaîne d’exécution
-dvips. <a href=
-"http://code.google.com/p/texworks/wiki/AdvancedTypesettingTools"
-class=
-"url">http://code.google.com/p/texworks/wiki/AdvancedTypesettingTools</a></dd>
-</dl><!--l. 16-->
-
-<p class="indent">Si vous rencontrez un problème avec
-T<sub>E</sub>Xworks, il est conseillé de parcourir les archives de
-la liste de discussion accessible via <a href=
-"http://tug.org/pipermail/texworks/" class=
-"url">http://tug.org/pipermail/texworks/</a>. Si vous utilisez
-T<sub>E</sub>Xworks régulièrement ou êtes intéressés à apprendre au
-sujet des problèmes et solutions pour son utilisation pour tout
-autre raison, vous pourriez aussi envisager de vous inscrire à la
-liste <a href="http://tug.org/mailman/listinfo/texworks" class=
-"url">http://tug.org/mailman/listinfo/texworks</a> pour rester à
-jour. Pour des messages occasionnels à la liste, vous pouvez aussi
-utiliser l’option de menu <em class="c8">Aide</em><span class=
-"lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c8">Envoyer un courriel à la
-liste de discussion</em>. Veuillez, s’il-vous-plaît, à remplacer le
-sujet par défaut par quelque chose qui décrit votre problème et à
-inclure toute information qui peut aider à le résoudre. De cette
-façon, vous avez plus de chance de recevoir des réponses utiles.
-<!--l. 18--></p>
-
-<p class="indent">Si vous trouvez un bogue dans T<sub>E</sub>Xworks
-ou si vous voulez proposer une nouvelle caractéristique pour une
-version ultérieure, jetez un coup d’œil à la liste des problèmes à
-Google Code (<a href=
-"http://code.google.com/p/texworks/issues/list" class=
-"url">http://code.google.com/p/texworks/issues/list</a>). Avant de
-poster un nouvel item„ s’il-vous-plaît, veuillez cependant vérifier
-si un rapport ou une demande identique n’existe pas déjà dans la
-liste et si la liste est la meilleure place pour cela. Si vous
-hésitez, posez la question à la liste de discussion auparavant.
-<!--l. 20--></p>
-
-<p class="indent">Très bon T<sub>E</sub>Xage<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! <!--l. 31--></p>
-
-<div class="crosslinks">
-<p class="noindent">[<a href="AdaptationdeTw.html">next</a>]
-[<a href="UsageavancelesScripts.html">prev</a>] [<a href=
-"UsageavancelesScripts.html#tailUsageavancelesScripts.html">prev-tail</a>]
-[<a href="Audeladecemanuel.html">front</a>] [<a href=
-"index.html#Audeladecemanuel.html">up</a>]</p>
-</div><!--l. 31-->
-
-<p class="indent"><a id="tailAudeladecemanuel.html" name=
-"tailAudeladecemanuel.html"></a></p>
-</div>
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html xml:lang="fr" >
+<head><title>7 Au-delà de ce manuel</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
+<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
+<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html -->
+<meta name="src" content="index.tex">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css">
+</head><body
+>
+<!--l. 5--><p class="noindent" ><div id="container"> <!--l. 5--><div class="crosslinks"><p class="noindent">[<a
+href="AdaptationdeTw.html" >next</a>] [<a
+href="UsageavancelesScripts.html" >prev</a>] [<a
+href="UsageavancelesScripts.html#tailUsageavancelesScripts.html" >prev-tail</a>] [<a
+href="#tailAudeladecemanuel.html">tail</a>] [<a
+href="index.html#Audeladecemanuel.html" >up</a>] </p></div>
+<!--l. 5--><p class="indent" > <div class="chapternumber">7</div><h1><a
+ id="x40-420007"></a>Au-delà de ce manuel</h1>
+<!--l. 7--><p class="indent" > Dans ce manuel, les auteurs ont essayé de donner un aperçu de T<sub>E</sub>Xworks et une
+introduction concise pour vous permettre de démarrer. Cependant, T<sub>E</sub>Xworks évolue et est
+amélioré continuellement, dès lors l&#8217;information présentée ici ne sera jamais
+complète.
+<!--l. 9--><p class="indent" > Des fichiers additionnels et fréquemment mis-à-jour sont postés sur le wiki
+hébergé par GitHub à <a
+href="https://github.com/TeXworks/texworks/wiki" class="url" >https://github.com/TeXworks/texworks/wiki</a>. Les pages
+suivantes sont particulièrement à retenir<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:
+ <dl class="description"><dt class="description">
+ <span
+class="ec-lmbx-12">SpellingDictionaries</span> </dt><dd
+class="description">décrit comment obtenir et installer des
+ dictionnaires pour la correction orthographique sur divers systèmes.
+ <a
+href="https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/SpellingDictionaries" class="url" >https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/SpellingDictionaries</a>
+ </dd><dt class="description">
+ <span
+class="ec-lmbx-12">TipsAndTricks</span> </dt><dd
+class="description">fournit une compilation de choses intéressantes à
+ savoir en un coup d&#8217;&#339;il, tel que le <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">%</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;!TEX</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;root</span></span></span> construct.
+ <a
+href="https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/TipsAndTricks" class="url" >https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/TipsAndTricks</a>
+ </dd><dt class="description">
+ <span
+class="ec-lmbx-12">AdvancedTypesettingTools</span> </dt><dd
+class="description">liste les configurations de plusieurs outils
+ de composition qui ne sont pas inclus par défaut dans T<sub>E</sub>Xworks, tels que
+ latexmk ou la chaîne d&#8217;exécution dvips. <a
+href="https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/AdvancedTypesettingTools" class="url" >https://github.com/TeXworks/texworks/wiki/AdvancedTypesettingTools</a></dd></dl>
+<!--l. 16--><p class="indent" > Si vous rencontrez un problème avec T<sub>E</sub>Xworks, il est conseillé de parcourir les archives
+de la liste de discussion accessible via <a
+href="http://tug.org/pipermail/texworks/" class="url" >http://tug.org/pipermail/texworks/</a>. Si vous
+utilisez T<sub>E</sub>Xworks régulièrement ou êtes intéressés à apprendre au sujet des problèmes et
+solutions pour son utilisation pour tout autre raison, vous pourriez aussi envisager
+de vous inscrire à la liste <a
+href="http://tug.org/mailman/listinfo/texworks" class="url" >http://tug.org/mailman/listinfo/texworks</a> pour
+rester à jour. Pour des messages occasionnels à la liste, vous pouvez aussi
+utiliser l&#8217;option de menu <em><b>Aide</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Envoyer un courriel à la liste de discussion</b></em>.
+Veuillez, s&#8217;il-vous-plaît, remplacer le sujet par défaut par quelque chose qui
+décrit votre problème et inclure toute information qui peut aider à le
+résoudre. De cette façon, vous avez plus de chance de recevoir des réponses
+utiles.
+<!--l. 18--><p class="indent" > Si vous trouvez un bogue dans T<sub>E</sub>Xworks ou si vous voulez proposer une nouvelle
+caractéristique pour une version ultérieure, jetez un coup d&#8217;&#339;il à la liste des
+problèmes à GitHub (<a
+href="https://github.com/TeXworks/texworks/issues" class="url" >https://github.com/TeXworks/texworks/issues</a>). Avant de
+poster un nouvel item&#8222; s&#8217;il-vous-plaît, veuillez cependant vérifier si un rapport ou
+une demande identique n&#8217;existe pas déjà dans la liste et si la liste est la meilleure
+place pour cela. Si vous hésitez, posez la question à la liste de discussion
+auparavant.
+
+
+
+<!--l. 20--><p class="indent" > Très bon T<sub>E</sub>Xage<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>!
+
+
+
+
+
+
+ <!--l. 31--><div class="crosslinks"><p class="noindent">[<a
+href="AdaptationdeTw.html" >next</a>] [<a
+href="UsageavancelesScripts.html" >prev</a>] [<a
+href="UsageavancelesScripts.html#tailUsageavancelesScripts.html" >prev-tail</a>] [<a
+href="Audeladecemanuel.html" >front</a>] [<a
+href="index.html#Audeladecemanuel.html" >up</a>] </p></div>
+<!--l. 31--><p class="indent" > <a
+ id="tailAudeladecemanuel.html"></a> </div>
+</body></html>