summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html')
-rw-r--r--Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html1009
1 files changed, 420 insertions, 589 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html
index 4de3ba1462b..779914e556f 100644
--- a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html
+++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks-manual/fr/Allerplusloinautresoutils.html
@@ -1,589 +1,420 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-
-<html xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr">
-<head>
-<meta name="generator" content=
-"HTML Tidy for Linux (vers 25 March 2009), see www.w3.org" />
-
-<title>5 Aller plus loin : autres outils</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content=
-"text/html; charset=utf-8" />
-<meta name="generator" content=
-"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" />
-<meta name="originator" content=
-"TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)" />
-<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html -->
-<meta name="src" content="index.tex" />
-<meta name="date" content="2015-05-06 22:56:00" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css" />
-<style type="text/css" xml:space="preserve">
-/*<![CDATA[*/
- em.c6 {font-weight: bold}
-/*]]>*/
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<!--l. 5-->
-
-<p class="noindent"></p>
-
-<div id="container">
-<!--l. 5-->
-
-<div class="crosslinks">
-<p class="noindent">[<a href="UsageavancelesScripts.html">next</a>]
-[<a href="Allerplusloinoutilsdedition.html">prev</a>] [<a href=
-"Allerplusloinoutilsdedition.html#tailAllerplusloinoutilsdedition.html">prev-tail</a>]
-[<a href="#tailAllerplusloinautresoutils.html">tail</a>] [<a href=
-"index.html#Allerplusloinautresoutils.html">up</a>]</p>
-</div><!--l. 5-->
-
-<p class="indent"></p>
-
-<div class="chapternumber">
-5
-</div>
-
-<h1><a id="x34-300005" name="x34-300005"></a>Aller plus
-loin<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: autres outils</h1>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.1</span> <a id=
-"x34-310005.1" name="x34-310005.1"></a>Passage
-source/vue<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:
-SyncTeX</h3><a id="dx34-31001" name="dx34-31001"></a> <!--l. 10-->
-
-<p class="noindent">Lorsqu’on lit le document dans la fenêtre de
-prévisualisation et qu’on remarque quelque chose à changer, il est
-intéressant de passer directement au même endroit dans la source.
-Pour faire cela il suffit de cliquer à l’endroit souhaité de la vue
-en maintenant la touche <span class="keystroke">Ctrl</span>
-enfoncée<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; le curseur
-se déplacera et mettra en surbrillance l’endroit recherché dans la
-source. De même inversement, si on a déjà affiché la vue et que,
-retourné dans la source on s’y est déplacé, <span class=
-"keystroke">Ctrl</span> <img src="images/LMB.png" alt="pict" />
-mettra en surbrillance la même ligne dans la vue. <span class=
-"footnote-mark"><a href="index35.html#fn1x6"><sup class=
-"textsuperscript">1</sup></a></span><a id="x34-31002f1" name=
-"x34-31002f1"></a> <!--l. 12--></p>
-
-<p class="indent"></p>
-
-<div class="OSspecific">
-<div class="OSspecificLogo OSWindows"></div>Ici une remarque pour
-les utilisateurs de Windows<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: ceci ne fonctionne que si <b>tous</b>
-les noms de dossier/fichiers/...<b>ne</b> contiennent <b>pas</b> de
-caractères accentués. Si, par exemple, votre document est dans
-<tt>C<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:\Documents and
-Settings\Propriétaire\My Documents\these</tt> cela ne fonctionnera
-pas à cause du <span class="obeylines-h verb ec-lmtt-12">é</span>
-de <tt>Propriétaire</tt><span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>!
-</div>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.2</span> <a id=
-"x34-320005.2" name="x34-320005.2"></a>Chaînes de commande
-particulières</h3><!--l. 18-->
-
-<p class="noindent">Des lignes de commentaires, au tout début du
-document, peuvent être utilisées pour régler deux autres aspects de
-la compilation. <!--l. 20--></p>
-
-<p class="indent">T<sub>E</sub>Xworks utilise par défaut l’encodage
-« utf-8 »<a id="dx34-32001" name="dx34-32001"></a> quand il charge
-et sauvegarde les fichiers, mais certains fichiers pourraient être
-encodés dans un autre format. Des encodages très communs sont
-“latin1”<a id="dx34-32002" name="dx34-32002"></a>, qui est
-l’encodage prépondérant pour les langues d’Europe de l’Ouest sous
-Winsows, et “Apple Roman” prépondérant sous Mac. <!--l. 22--></p>
-
-<p class="indent">Pour définir un autre encodage<a id="dx34-32003"
-name="dx34-32003"></a> pour un fichier en particulier on peut
-mettre en début de ce fichier<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:<a id="dx34-32004" name=
-"dx34-32004"></a></p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb11">
-<a id="x34-32006r1" name="x34-32006r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;%</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;encoding</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;=</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;latin1</span>
-</div><!--l. 27-->
-
-<p class="indent">Notez que sans cette linge, vous devez spécifier
-manuellement à T<sub>E</sub>Xworks l’encodage correct. Sinon, vos
-données pourraient être corrompues<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Pour passer au-dessus du choix
-d’encodage par défaut de T<sub>E</sub>Xworks, utilisez le menu qui
-apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton central de la barre de
-statut de la fenêtre d’édition. <!--l. 29--></p>
-
-<p class="indent">Si vous avez ouvert dans T<sub>E</sub>Xworks un
-fichier qui n’avait pas été sauvegardé en utf-8 mais auquel il
-manque la ligne <span class="obeylines-h verb"><span class=
-"ec-lmtt-12">%</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;encodage</span></span>, il peut être affiché
-avec des caractères bizarres<a id="dx34-32007" name=
-"dx34-32007"></a>. Dans ce cas, vous pouvez spécifier de la même
-façon l’encodage correct par le bouton de la barre de statut, mais
-il est <em>impératif</em> d’alors utiliser <em class="c6">Recharger
-en utilisant l’encodage sélectionné</em> du même menu<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! Cela oblige T<sub>E</sub>Xworks
-de ré-ouvrir le document avec l’encodage souhaité, les caractères
-bizarres devraient être remplacés par des caractères normaux et
-c’est seulement à ce moment qu’il est sûr de continuer à
-travailler. Pour éviter de devoir répéter ce processus chaque fois
-que vous ouvrez ce fichier, vous devriez soit basculer en utf-8
-pour le sauvegarder soit ajouter une ligne adéquate <span class=
-"obeylines-h verb"><span class="ec-lmtt-12">%</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;encodage</span></span>. <!--l. 31--></p>
-
-<p class="indent">Si on veut compiler une fichier par un autre
-programme que le programme T<sub>E</sub>X ou
-L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X par défaut<a id="dx34-32008" name=
-"dx34-32008"></a>, on mettra au début du fichier<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <a id="dx34-32009" name=
-"dx34-32009"></a></p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb12">
-<a id="x34-32011r1" name="x34-32011r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;%</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;program</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;=</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;&lt;le_programme&gt;</span>
-</div><!--l. 37-->
-
-<p class="noindent">par exemple<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:</p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb13">
-<a id="x34-32013r1" name="x34-32013r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;%</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;program</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;=</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;xelatex</span>
-</div><!--l. 42-->
-
-<p class="indent">Faites attention avec cette dernière
-instruction<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: vous devez
-utiliser ici le nom du programme qui doit être utilisé pour
-l’ensemble du projet, car c’est le nom de programme qui est le
-premier vu (celui du sous-document dans lequel vous êtes lorsque
-vous commencez la composition) qui sera utilisé.
-T<sub>E</sub>Xworks utilisera ce programme, même si un autre nom
-apparaît dans le document principal<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>! <!--l. 44--></p>
-
-<p class="indent">Lorsqu’un document est ouvert avec une ligne
-<span class="obeylines-h verb"><span class=
-"ec-lmtt-12">%</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-12">&nbsp;programme</span></span>, celui-ci devient le
-programme à utiliser et son nom apparaît dans la liste déroulante
-de la Barre d’outils<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>;
-mais vous pouvez cependant outrepasser cela en choisissant un
-programme différent dans la liste déroulante, si vous le désirez.
-<!--l. 47--></p>
-
-<p class="indent">De plus, vous pouvez définir la langue de
-correction orthographique par une ligne de commentaire
-similaire<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <a id=
-"dx34-32014" name="dx34-32014"></a></p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb14">
-<a id="x34-32016r1" name="x34-32016r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;%</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;!TeX</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;spellcheck</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;=</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;&lt;language_code&gt;</span>
-</div><!--l. 52-->
-
-<p class="noindent">Les codes de langue disponibles sur votre
-système sont listés entre parenthèses dans <em class=
-"c6">Édition</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Vérification orthographique</em> à côté du nom de la langue en
-toutes lettres. <!--l. 55--></p>
-
-<p class="noindent"></p>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.3</span> <a id=
-"x34-330005.3" name="x34-330005.3"></a>Mise en forme de la source
-pour la lisibilité</h3><!--l. 57-->
-
-<p class="noindent">Pour faciliter la lisibilité de la source, on
-peut utiliser l’indentation<a id="dx34-33001" name=
-"dx34-33001"></a> comme le font les programmeurs<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:</p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb15">
-<a id="x34-33003r1" name="x34-33003r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\begin{itemize}</span><br class=
-"fancyvrb" />
-<a id="x34-33005r2" name="x34-33005r2"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\item</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;Premier</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">él</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ément</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;de</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;la</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;liste;</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33007r3" name="x34-33007r3"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\item</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;deuxi</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ème</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">él</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ément;</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33009r4" name="x34-33009r4"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\item</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;dernier</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">él</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ément:</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33011r5" name="x34-33011r5"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\begin{itemize}</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;%</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;d</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ébut</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;de</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;sous-liste</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33013r6" name="x34-33013r6"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\item</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;premier</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;sous-</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">él</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ément;</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33015r7" name="x34-33015r7"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\item</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;deuxi</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ème</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;sous-</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">él</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">ément.</span><br class="fancyvrb" />
-<a id="x34-33017r8" name="x34-33017r8"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\end{itemize}</span><br class=
-"fancyvrb" />
-<a id="x34-33019r9" name="x34-33019r9"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;\end{itemize}</span>
-</div><!--l. 70-->
-
-<p class="indent">Cela améliore la lisibilité, mais ne fonctionne
-bien que sur des lignes courtes, sans passage à la ligne
-automatique<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; ou si on
-demande de ne pas passer à la ligne par <em class=
-"c6">Format</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Passage à la ligne</em><a id="dx34-33020" name=
-"dx34-33020"></a>. <!--l. 72--></p>
-
-<p class="indent">La commande <em class=
-"c6">Format</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Indenter</em> ou le raccourci <span class=
-"keystroke">Ctrl</span><span class="keystroke">]</span> (Mac
-OS&nbsp;X<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <span class=
-"keystroke"><img src="images/MacCmdKey.png" alt=
-"pict" /></span><span class="keystroke">]</span>) vont indenter la
-ligne, ou les lignes sélectionnées, de quatre caractères en
-insérant un caractère tabulation. On peut répéter l’opération pour
-augmenter le retrait. <!--l. 74--></p>
-
-<p class="indent">Pour supprimer une indentation<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <em class=
-"c6">Format</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Supprimer l’indentation</em> ou par le raccourci <span class=
-"keystroke">Ctrl</span><span class="keystroke">[</span> (
-<span class="keystroke"><img src="images/MacCmdKey.png" alt=
-"pict" /></span><span class="keystroke">[</span> sur Mac OS X).
-<span class="footnote-mark"><a href=
-"index36.html#fn2x6"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span><a id="x34-33021f2"
-name="x34-33021f2"></a> <!--l. 76--></p>
-
-<p class="indent">Comme <span class="ec-lmro-12">indent</span>
-n’indente que la première ligne d’un texte multiligne (si on
-demande la passage à la ligne), ceci n’est pas vraiment utile. Mais
-on peut demander à T<sub>E</sub>Xworks de scinder une longue ligne
-(plus longue que la largeur du panneau d’édition) en lignes plus
-courtes et en y ajoutant des retours à la ligne physiques
-(insertion du caractère retour à la ligne)<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <em><em class=
-"c6">Format</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Retour à la ligne physique...</em></em><a id="dx34-33022"
-name="dx34-33022"></a> ouvre une boîte de dialogue dans laquelle
-vous pouvez spécifier la largeur des lignes<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; vous pouvez aussi re-formater
-des lignes qui ont déjà été scindées.</p>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.4</span> <a id=
-"x34-340005.4" name="x34-340005.4"></a>Afficher les balises</h3>
-<!--l. 84-->
-
-<p class="noindent">Quand un document devient un peu long et qu’on
-veut se déplacer à un endroit précis (un chapitre, une section, une
-sous-section,...), il faut faire défiler la fenêtre d’édition pour
-trouver l’endroit recherché<a id="dx34-34001" name=
-"dx34-34001"></a>, ou utiliser le dialogue Rechercher si vous vous
-souvenez d’un mot clé dans le titre du chapitre. <!--l. 86--></p>
-
-<p class="indent">Dans le même but, plus confortablement, on peut
-aussi afficher les balises de structure du document<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: l’option de menu <em class=
-"c6">Fenêtre</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Montrer</em><span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Balise</em> ouvre un panneau à gauche de la zone d’édition
-montrant les informations détectées par T<sub>E</sub>Xworks. Un
-clic sur le niveau recherché sélectionne la partie correspondante
-dans la source. Ce panneau, comme tout panneau, peut être
-redimensionner en tirant sa bordure. <!--l. 90--></p>
-
-<p class="indent">La même opération peut se faire dans la vue PDF
-par <em class="c6">Fenêtre</em><span class=
-"lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Visualisation</em>
-<span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Table des
-matières</em><a id="dx34-34002" name="dx34-34002"></a>, mais cela
-ne sera actif que si on a créé des balises de structure dans le
-fichier PDF par le module <span class=
-"obeylines-h verb ec-lmtt-12">hyperref</span>. <!--l. 92--></p>
-
-<p class="noindent"></p>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.5</span> <a id=
-"x34-350005.5" name="x34-350005.5"></a>Organiser les fenêtres</h3>
-<!--l. 94-->
-
-<p class="noindent">Par défaut, la fenêtre d’édition (source)
-s’ouvre à gauche et la fenêtre de vue (lorsque le fichier PDF
-correspondant existe), à droite en partageant l’écran en deux.
-<!--l. 96--></p>
-
-<p class="indent">On peut changer la position des fenêtres par le
-menu <em class="c6">Fenêtre</em>. <span class=
-"lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Mosaïque</em> et
-<span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Côte à
-côte</em> donnent le effet par défaut si on n’a qu’un document
-ouvert. Sinon <span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Mosaïque</em> crée une mosaïque de toutes les fenêtres. Les
-autres options permettent de présenter les fenêtres selon sa
-convenance. On peut, évidemment, aussi toujours re-dimensionner et
-déplacer manuellement les fenêtres. <!--l. 98--></p>
-
-<p class="indent">Pour la vue on peut aussi changer la présentation
-et donc l’agrandissement<a id="dx34-35001" name=
-"dx34-35001"></a><a id="dx34-35002" name="dx34-35002"></a> par
-<em class="c6">Vue</em><span class=
-"lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Taille réelle</em>,
-<span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Ajuster à la
-largeur</em> et <span class="lmsy-10x-x-120">→</span><em class=
-"c6">Ajuster à la fenêtre</em><span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; on peut également effectuer des
-zoom positifs et négatifs. Des raccourcis clavier existent pour
-toutes ces actions et sont donnés à côté de l’option dans le menu.
-<!--l. 100--></p>
-
-<p class="noindent"></p>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.6</span> <a id=
-"x34-360005.6" name="x34-360005.6"></a>Nettoyer le dossier de
-travail</h3><a id="dx34-36001" name="dx34-36001"></a> <!--l. 103-->
-
-<p class="noindent">Rapidement, lorsqu’on utilise
-(L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X, on découvre que le dossier de
-travail est encombré de fichiers qui ont le même nom que la source
-mais avec une extension différente<span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <span class="path">.aux</span>,
-<span class="path">.log</span>, <span class="path">.toc</span>,
-<span class="path">.lof</span>+, <span class="path">.lot</span>,
-<span class="path">.bbl</span>,... <!--l. 105--></p>
-
-<p class="indent">Tous ces fichiers sont nécessaires à
-(L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X pour pouvoir créer la table des
-matières, les listes de figures/tableaux, la bibliographie, les
-références croisées et, également très important, pour avoir une
-trace de ce qu’il a fait (le fichier <span class=
-"path">.log</span>.) <!--l. 107--></p>
-
-<p class="indent">En dehors des fichiers externes, images,
-illustrations,..., les seuls fichiers nécessaires sont les fichiers
-<span class="path">.tex</span>, les sources du document. On peut
-effacer tous les autres. Parfois cela est même nécessaire lorsque
-(L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X se bloque suite à une erreur.
-<!--l. 109--></p>
-
-<p class="indent">Ceci peut être fait par le commande
-T<sub>E</sub>Xworks du menu <em class="c6">Fichier</em><span class=
-"frenchb-nbsp">&nbsp;</span>: <span class=
-"lmsy-10x-x-120">→</span><em class="c6">Supprimer les Fichiers
-Auxiliaires...</em><a id="dx34-36002" name="dx34-36002"></a>.
-<!--l. 111--></p>
-
-<p class="indent">Lorsque vous lancez cette commande, une boîte de
-dialogue s’ouvre dans laquelle vous pouvez cocher/décocher les
-fichiers que vous voulez enlever <span class=
-"footnote-mark"><a href="index37.html#fn3x6"><sup class=
-"textsuperscript">3</sup></a></span><a id="x34-36003f3" name=
-"x34-36003f3"></a>. La boîte de dialogue ne ferra la liste que des
-fichiers actuellement dans le dossier<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; si vous les avez tous supprimés,
-vous aurez un message précisant qu’il n’y a pas de fichier à
-supprimer à ce moment. <!--l. 113--></p>
-
-<p class="indent">La liste des fichiers auxiliaires qui vous est
-proposée se trouve dans le fichier de configuration <span class=
-"path">texworks-config.txt</span><a id="dx34-36004" name=
-"dx34-36004"></a> du sous-dossier <span class=
-"path">configuration</span> du dossier ressource de
-T<sub>E</sub>Xworks. Vous pourriez en ajouter si nécessaire.</p>
-
-<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.7</span> <a id=
-"x34-370005.7" name="x34-370005.7"></a>Modifier la
-configuration</h3><!--l. 118-->
-
-<p class="noindent">Nous avons vu à la section <a href=
-"Installation.html#x8-40002">2
-<!--tex4ht:ref: chap.installation --></a> (page <a href=
-"Installation.html#x8-40002">11
-<!--tex4ht:ref: chap.installation --></a>) que lors du premier
-lancement T<sub>E</sub>Xworks crée un dossier ressource, de même
-qu’il sauvegarde les informations de préférences. <!--l. 120--></p>
-
-<p class="indent">Il est cependant possible de définir soi-même
-l’endroit où on veut le dossier ressource et la sauvegarde des
-préférences. Cela peut être intéressant lorsqu’on veut un système
-portable (par exemple sur une clé USB) ou que l’on veut accéder
-facilement par exemple au dossier des modèles ou des mors clé de
-complétion. <!--l. 122--></p>
-
-<p class="indent">Par cela, créer dans le dossier du programme un
-fichier <span class="path">texworks-setup.ini</span><a id=
-"dx34-37001" name="dx34-37001"></a> dans lequel on donnera la
-localisation des dossier contenant les sous-dossiers de complétion,
-configuration, dictionnaires,...et le fichier de configuration
-(<span class="path">texworks.ini</span><a id="dx34-37002" name=
-"dx34-37002"></a>)<span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; il
-y aura deux lignes<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:</p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb16">
-<a id="x34-37004r1" name="x34-37004r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;inipath=C:/mondossier/TW_conf/</span><br class="fancyvrb" />
-
-<a id="x34-37006r2" name="x34-37006r2"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;libpath=C:/mondossier/TW_conf/\index{configuration!libpath}</span>
-</div><!--l. 128-->
-
-<p class="indent"><span class=
-"obeylines-h verb ec-lmtt-12">inipath</span><a id="dx34-37007"
-name="dx34-37007"></a> pour le fichier de configuration et
-<span class="obeylines-h verb ec-lmtt-12">libpath</span><a id=
-"dx34-37008" name="dx34-37008"></a> pour les dossiers nécessaires.
-Ici <span class="path">TW\_conf</span> remplacerait le dossier
-ressource <span class="path">TeXworks</span>. Remarquez d’une part
-que le dossier référencé (ici <span class="path">TW\_conf</span>)
-doit exister – il ne sera pas créé – et d’autre part l’utilisation
-de <span class="obeylines-h verb ec-lmtt-12">/</span> même sous
-Windows (et non de la contre-oblique <span class=
-"obeylines-h verb ec-lmtt-12">\</span>). <!--l. 130--></p>
-
-<p class="indent">Si on désire mettre le dossier ressource dans le
-dossier du programme, comme sous-dossier, on peut utiliser une
-instruction qui prendra la forme <span class=
-"obeylines-h verb ec-lmtt-12">inipath=./TW\_conf/</span><span class="frenchb-thinspace">&nbsp;</span>;
-cette référence et les autres formes de références relatives sont
-toujours par rapport au dossier programme de
-T<sub>E</sub>Xworks(sous Mac OS&nbsp;X, le dossier contenant le
-module app est utilisé.) <!--l. 132--></p>
-
-<p class="indent">On pourrait aussi ajouter une première
-ligne<span class="frenchb-nbsp">&nbsp;</span>:<a id="dx34-37009"
-name="dx34-37009"></a></p>
-
-<div class="fancyvrb" id="fancyvrb17">
-<a id="x34-37011r1" name="x34-37011r1"></a><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;</span><span class=
-"ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;defaultbinpaths=C:/Program</span><span class="ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;Files/MiKTeX</span><span class="ec-lmtt-10x-x-109">&nbsp;2.7/miktex/bin</span>
-</div><!--l. 136-->
-
-<p class="noindent">pour indiquer où se trouve les programmes de la
-distribution T<sub>E</sub>X<span class=
-"frenchb-thinspace">&nbsp;</span>; cependant cette instruction
-n’est pas encore pleinement opérationnelle en particulier sous
-Windows. <!--l. 5--></p>
-
-<div class="crosslinks">
-<p class="noindent">[<a href="UsageavancelesScripts.html">next</a>]
-[<a href="Allerplusloinoutilsdedition.html">prev</a>] [<a href=
-"Allerplusloinoutilsdedition.html#tailAllerplusloinoutilsdedition.html">prev-tail</a>]
-[<a href="Allerplusloinautresoutils.html">front</a>] [<a href=
-"index.html#Allerplusloinautresoutils.html">up</a>]</p>
-</div><!--l. 5-->
-
-<p class="indent"><a id="tailAllerplusloinautresoutils.html" name=
-"tailAllerplusloinautresoutils.html"></a></p>
-</div>
-</body>
-</html>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html xml:lang="fr" >
+<head><title>5 Aller plus loin : autres outils</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<meta name="generator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
+<meta name="originator" content="TeX4ht (http://www.tug.org/tex4ht/)">
+<!-- info,2,imgdir:images/,sec-filename,next,index=2,url-enc,html -->
+<meta name="src" content="index.tex">
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="index.css">
+</head><body
+>
+<!--l. 5--><p class="noindent" ><div id="container"> <!--l. 5--><div class="crosslinks"><p class="noindent">[<a
+href="UsageavancelesScripts.html" >next</a>] [<a
+href="Allerplusloinoutilsdedition.html" >prev</a>] [<a
+href="Allerplusloinoutilsdedition.html#tailAllerplusloinoutilsdedition.html" >prev-tail</a>] [<a
+href="#tailAllerplusloinautresoutils.html">tail</a>] [<a
+href="index.html#Allerplusloinautresoutils.html" >up</a>] </p></div>
+<!--l. 5--><p class="indent" > <div class="chapternumber">5</div><h1><a
+ id="x33-300005"></a>Aller plus loin<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: autres outils</h1>
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.1 </span> <a
+ id="x33-310005.1"></a>Passage source/vue<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: SyncTeX</h3>
+<a
+ id="dx33-31001"></a>
+<!--l. 10--><p class="noindent" >Lorsqu&#8217;on lit le document dans la fentre de prvisualisation et qu&#8217;on remarque
+quelque chose changer, il est intressant de passer directement au mme endroit
+dans la source. Pour faire cela il suffit de cliquer l&#8217;endroit souhait de
+la vue en maintenant la touche <span class="keystroke">Ctrl</span> enfonce<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; le curseur se dplacera
+et mettra en surbrillance l&#8217;endroit recherch dans la source. De mme
+inversement, si on a dj affich la vue et que, retourn dans la source on
+s&#8217;y est dplac, <span class="keystroke">Ctrl</span> <img
+src="images/LMB.png" alt="pict"
+> mettra en surbrillance la mme ligne dans la
+vue. <span class="footnote-mark"><a
+href="index34.html#fn1x6"><sup class="textsuperscript">1</sup></a></span><a
+ id="x33-31002f1"></a>
+<!--l. 12--><p class="indent" > <div class="OSspecific"><div class="OSspecificLogo OSWindows"></div> Ici une remarque pour les utilisateurs de Windows<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: ceci ne fonctionne que
+si <b>tous</b> les noms de dossier/fichiers/...<b>ne</b> contiennent <b>pas</b> de caractres
+accentus. Si, par exemple, votre document est dans <tt>C<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:\Documents and
+Settings\Propritaire\My Documents\these</tt> cela ne fonctionnera pas cause du <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12"></span></span></span>
+de <tt>Propritaire</tt><span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>! </div>
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.2 </span> <a
+ id="x33-320005.2"></a>Chanes de commande particulires</h3>
+<!--l. 18--><p class="noindent" >Des lignes de commentaires, au tout dbut du document, peuvent tre utilises
+pour rgler deux autres aspects de la compilation.
+<!--l. 20--><p class="indent" > T<sub>E</sub>Xworks utilise par dfaut l&#8217;encodage utf-8 <a
+ id="dx33-32001"></a> quand il charge et sauvegarde les
+fichiers, mais certains fichiers pourraient tre encods dans un autre format. Des
+encodages trs communs sont &#8220;latin1&#8221;<a
+ id="dx33-32002"></a>, qui est l&#8217;encodage prpondrant pour les
+langues d&#8217;Europe de l&#8217;Ouest sous Winsows, et &#8220;Apple Roman&#8221; prpondrant sous
+Mac.
+<!--l. 22--><p class="indent" > Pour dfinir un autre encodage<a
+ id="dx33-32003"></a> pour un fichier en particulier on peut mettre
+en dbut de ce fichier<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:<a
+ id="dx33-32004"></a>
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb11"><a
+ id="x33-32006r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">%</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;encoding</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;=</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;latin1</span></div>
+
+
+
+<!--l. 27--><p class="indent" > Notez que sans cette linge, vous devez spcifier manuellement T<sub>E</sub>Xworks l&#8217;encodage
+correct. Sinon, vos donnes pourraient tre corrompues<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>! Pour passer
+au-dessus du choix d&#8217;encodage par dfaut de T<sub>E</sub>Xworks, utilisez le menu qui apparat
+lorsque vous cliquez sur le bouton central de la barre de statut de la fentre
+d&#8217;dition.
+<!--l. 29--><p class="indent" > Si vous avez ouvert dans T<sub>E</sub>Xworks un fichier qui n&#8217;avait pas t sauvegard en utf-8
+mais auquel il manque la ligne <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">%</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;encodage</span></span></span>, il peut tre affich avec des
+caractres bizarres<a
+ id="dx33-32007"></a>. Dans ce cas, vous pouvez spcifier de la mme faon
+l&#8217;encodage correct par le bouton de la barre de statut, mais il est <em>impratif</em> d&#8217;alors
+utiliser <em><b>Recharger en utilisant l&#8217;encodage slectionn</b></em> du mme menu<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>! Cela oblige
+T<sub>E</sub>Xworks de r-ouvrir le document avec l&#8217;encodage souhait, les caractres bizarres
+devraient tre remplacs par des caractres normaux et c&#8217;est seulement
+ce moment qu&#8217;il est sr de continuer travailler. Pour viter de devoir
+rpter ce processus chaque fois que vous ouvrez ce fichier, vous devriez soit
+basculer en utf-8 pour le sauvegarder soit ajouter une ligne adquate
+<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">%</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;encodage</span></span></span>.
+<!--l. 31--><p class="indent" > Si on veut compiler une fichier par un autre programme que le programme T<sub>E</sub>X ou L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X
+par dfaut<a
+ id="dx33-32008"></a>, on mettra au dbut du fichier<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <a
+ id="dx33-32009"></a>
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb12"><a
+ id="x33-32011r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">%</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;program</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;=</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;&#x003C;le_programme&#x003E;</span></div>
+<!--l. 37--><p class="noindent" >par exemple<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb13"><a
+ id="x33-32013r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">%</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;program</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;=</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;xelatex</span></div>
+<!--l. 42--><p class="indent" > Faites attention avec cette dernire instruction<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: vous devez utiliser ici le nom
+du programme qui doit tre utilis pour l&#8217;ensemble du projet, car c&#8217;est le
+nom de programme qui est le premier vu (celui du sous-document dans
+lequel vous tes lorsque vous commencez la composition) qui sera utilis. T<sub>E</sub>Xworks
+utilisera ce programme, mme si un autre nom apparat dans le document
+principal<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>!
+<!--l. 44--><p class="indent" > Lorsqu&#8217;un document est ouvert avec une ligne <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">%</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-12">&#x00A0;programme</span></span></span>, celui-ci
+devient le programme utiliser et son nom apparat dans la liste droulante
+de la Barre d&#8217;outils<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; mais vous pouvez cependant outrepasser cela en
+choisissant un programme diffrent dans la liste droulante, si vous le
+dsirez.
+<!--l. 47--><p class="indent" > De plus, vous pouvez dfinir la langue de correction orthographique par une
+ligne de commentaire similaire<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <a
+ id="dx33-32014"></a>
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb14"><a
+ id="x33-32016r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">%</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;!TeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;spellcheck</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;=</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;&#x003C;language_code&#x003E;</span></div>
+<!--l. 52--><p class="noindent" >Les codes de langue disponibles sur votre systme sont lists entre parenthses dans
+<em><b>dition</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Vrification orthographique</b></em> ct du nom de la langue en toutes
+lettres.
+
+
+
+<!--l. 55--><p class="noindent" >
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.3 </span> <a
+ id="x33-330005.3"></a>Mise en forme de la source pour la lisibilit</h3>
+<!--l. 57--><p class="noindent" >Pour faciliter la lisibilit de la source, on peut utiliser l&#8217;indentation<a
+ id="dx33-33001"></a> comme le font
+les programmeurs<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb15"><a
+ id="x33-33003r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\begin{itemize}</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33005r2"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\item</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Premier</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">l</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">ment</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;de</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;la</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;liste;</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33007r3"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\item</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;deuxi</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">me</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">l</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">ment;</span>
+<br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33009r4"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\item</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;dernier</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">l</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">ment:</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33011r5"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\begin{itemize}</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;%</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;d</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">but</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;de</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;sous-liste</span>
+<br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33013r6"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\item</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;premier</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;sous-</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">l</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">ment;</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33015r7"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\item</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;deuxi</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">me</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;sous-</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">l</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">ment.</span>
+<br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33017r8"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;\end{itemize}</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-33019r9"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">\end{itemize}</span></div>
+<!--l. 70--><p class="indent" > Cela amliore la lisibilit, mais ne fonctionne bien que sur des lignes courtes,
+sans passage la ligne automatique<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; ou si on demande de ne pas passer la ligne
+par <em><b>Format</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Passage la ligne</b></em><a
+ id="dx33-33020"></a>.
+<!--l. 72--><p class="indent" > La commande <em><b>Format</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Indenter</b></em> ou le raccourci <span class="keystroke">Ctrl</span><span class="keystroke">]</span> (Mac OS&#x00A0;X<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <span class="keystroke"> <img
+src="images/MacCmdKey.png" alt="pict"
+></span><span class="keystroke">]</span>)
+vont indenter la ligne, ou les lignes slectionnes, de quatre caractres en insrant
+un caractre tabulation. On peut rpter l&#8217;opration pour augmenter le
+retrait.
+<!--l. 74--><p class="indent" > Pour supprimer une indentation<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <em><b>Format</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Supprimer
+l&#8217;indentation</b></em> ou par le raccourci <span class="keystroke">Ctrl</span><span class="keystroke">[</span> (<span class="keystroke"> <img
+src="images/MacCmdKey.png" alt="pict"
+></span><span class="keystroke">[</span> sur Mac OS
+X). <span class="footnote-mark"><a
+href="index35.html#fn2x6"><sup class="textsuperscript">2</sup></a></span><a
+ id="x33-33021f2"></a>
+<!--l. 76--><p class="indent" > Comme <span
+class="ec-lmro-12">indent </span>n&#8217;indente que la premire ligne d&#8217;un texte multiligne (si on
+demande la passage la ligne), ceci n&#8217;est pas vraiment utile. Mais on peut
+demander T<sub>E</sub>Xworks de scinder une longue ligne (plus longue que la largeur du panneau
+d&#8217;dition) en lignes plus courtes et en y ajoutant des retours la ligne physiques
+(insertion du caractre retour la ligne)<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <em><em><b>Format</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Retour la ligne physique...</b></em></em><a
+ id="dx33-33022"></a>
+ouvre une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez spcifier la largeur
+des lignes<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; vous pouvez aussi re-formater des lignes qui ont dj t
+scindes.
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.4 </span> <a
+ id="x33-340005.4"></a>Afficher les balises</h3>
+
+
+
+<!--l. 84--><p class="noindent" >Quand un document devient un peu long et qu&#8217;on veut se dplacer un
+endroit prcis (un chapitre, une section, une sous-section,...), il faut faire
+dfiler la fentre d&#8217;dition pour trouver l&#8217;endroit recherch<a
+ id="dx33-34001"></a>, ou utiliser le
+dialogue Rechercher si vous vous souvenez d&#8217;un mot cl dans le titre du
+chapitre.
+<!--l. 86--><p class="indent" > Dans le mme but, plus confortablement, on peut aussi afficher les balises de
+structure du document<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: l&#8217;option de menu <em><b>Fentre</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Montrer</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Balise</b></em> ouvre un
+panneau gauche de la zone d&#8217;dition montrant les informations dtectes par T<sub>E</sub>Xworks.
+Un clic sur le niveau recherch slectionne la partie correspondante dans la
+source. Ce panneau, comme tout panneau, peut tre redimensionner en tirant sa
+bordure.
+<!--l. 90--><p class="indent" > La mme opration peut se faire dans la vue PDF par <em><b>Fentre</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Visualisation</b></em>
+<span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Table des matires</b></em><a
+ id="dx33-34002"></a>, mais cela ne sera actif que si on a cr des balises de
+structure dans le fichier PDF par le module <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">hyperref</span></span></span>.
+<!--l. 92--><p class="noindent" >
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.5 </span> <a
+ id="x33-350005.5"></a>Organiser les fentres</h3>
+<!--l. 94--><p class="noindent" >Par dfaut, la fentre d&#8217;dition (source) s&#8217;ouvre gauche et la fentre de vue
+(lorsque le fichier PDF correspondant existe), droite en partageant l&#8217;cran en
+deux.
+<!--l. 96--><p class="indent" > On peut changer la position des fentres par le menu <em><b>Fentre</b></em>. <span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Mosaque</b></em> et
+<span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Cte cte</b></em> donnent le effet par dfaut si on n&#8217;a qu&#8217;un document ouvert.
+Sinon <span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Mosaque</b></em> cre une mosaque de toutes les fentres. Les autres
+options permettent de prsenter les fentres selon sa convenance. On peut,
+videmment, aussi toujours re-dimensionner et dplacer manuellement les
+fentres.
+<!--l. 98--><p class="indent" > Pour la vue on peut aussi changer la prsentation et donc l&#8217;agrandissement<a
+ id="dx33-35001"></a><a
+ id="dx33-35002"></a> par
+<em><b>Vue</b></em><span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Taille relle</b></em>, <span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Ajuster la largeur</b></em> et <span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Ajuster la fentre</b></em><span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; on peut
+galement effectuer des zoom positifs et ngatifs. Des raccourcis clavier
+existent pour toutes ces actions et sont donns ct de l&#8217;option dans le
+menu.
+<!--l. 100--><p class="noindent" >
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.6 </span> <a
+ id="x33-360005.6"></a>Nettoyer le dossier de travail</h3>
+
+
+
+<a
+ id="dx33-36001"></a>
+<!--l. 103--><p class="noindent" >Rapidement, lorsqu&#8217;on utilise (L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X, on dcouvre que le dossier de travail est encombr
+de fichiers qui ont le mme nom que la source mais avec une extension diffrente<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:
+<span class="path">.aux</span>, <span class="path">.log</span>, <span class="path">.toc</span>, <span class="path">.lof</span>+, <span class="path">.lot</span>, <span class="path">.bbl</span>,...
+<!--l. 105--><p class="indent" > Tous ces fichiers sont ncessaires (L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X pour pouvoir crer la table des matires,
+les listes de figures/tableaux, la bibliographie, les rfrences croises et,
+galement trs important, pour avoir une trace de ce qu&#8217;il a fait (le fichier
+<span class="path">.log</span>.)
+<!--l. 107--><p class="indent" > En dehors des fichiers externes, images, illustrations,..., les seuls fichiers
+ncessaires sont les fichiers <span class="path">.tex</span>, les sources du document. On peut effacer tous les
+autres. Parfois cela est mme ncessaire lorsque (L<sup>A</sup>)T<sub>E</sub>X se bloque suite une
+erreur.
+<!--l. 109--><p class="indent" > Ceci peut tre fait par le commande T<sub>E</sub>Xworks du menu <em><b>Fichier</b></em><span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>: <span
+class="lmsy-10x-x-120">&#x2192;</span><em><b>Supprimer les
+Fichiers Auxiliaires...</b></em><a
+ id="dx33-36002"></a>.
+<!--l. 111--><p class="indent" > Lorsque vous lancez cette commande, une bote de dialogue s&#8217;ouvre
+dans laquelle vous pouvez cocher/dcocher les fichiers que vous voulez
+enlever <span class="footnote-mark"><a
+href="index36.html#fn3x6"><sup class="textsuperscript">3</sup></a></span><a
+ id="x33-36003f3"></a>.
+La bote de dialogue ne ferra la liste que des fichiers actuellement dans le
+dossier<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; si vous les avez tous supprims, vous aurez un message prcisant qu&#8217;il
+n&#8217;y a pas de fichier supprimer ce moment.
+<!--l. 113--><p class="indent" > La liste des fichiers auxiliaires qui vous est propose se trouve dans le fichier
+de configuration <span class="path">texworks-config.txt</span><a
+ id="dx33-36004"></a> du sous-dossier <span class="path">configuration</span> du dossier
+ressource de T<sub>E</sub>Xworks. Vous pourriez en ajouter si ncessaire.
+ <h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">5.7 </span> <a
+ id="x33-370005.7"></a>Modifier la configuration</h3>
+<!--l. 118--><p class="noindent" >Nous avons vu la section <a
+href="Installation.html#x8-40002">2<!--tex4ht:ref: chap.installation --></a> (page <a
+href="Installation.html#x8-40002">11<!--tex4ht:ref: chap.installation --></a>) que lors du premier lancement T<sub>E</sub>Xworks
+cre un dossier ressource, de mme qu&#8217;il sauvegarde les informations de
+prfrences.
+<!--l. 120--><p class="indent" > Il est cependant possible de dfinir soi-mme l&#8217;endroit o on veut le dossier
+ressource et la sauvegarde des prfrences. Cela peut tre intressant lorsqu&#8217;on
+veut un systme portable (par exemple sur une cl USB) ou que l&#8217;on veut
+accder facilement par exemple au dossier des modles ou des mors cl de
+compltion.
+<!--l. 122--><p class="indent" > Par cela, crer dans le dossier du programme un fichier <span class="path">texworks-setup.ini</span><a
+ id="dx33-37001"></a>
+
+
+
+dans lequel on donnera la localisation des dossier contenant les sous-dossiers de
+compltion, configuration, dictionnaires,...et le fichier de configuration
+(<span class="path">texworks.ini</span><a
+ id="dx33-37002"></a>)<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; il y aura deux lignes<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb16"><a
+ id="x33-37004r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">inipath=C:/mondossier/TW_conf/</span><br class="fancyvrb" /><a
+ id="x33-37006r2"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">libpath=C:/mondossier/TW_conf/\index{configuration!libpath}</span></div>
+<!--l. 128--><p class="indent" > <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">inipath</span></span></span><a
+ id="dx33-37007"></a> pour le fichier de configuration et <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">libpath</span></span></span><a
+ id="dx33-37008"></a> pour les dossiers
+ncessaires. Ici <span class="path">TW\_conf</span> remplacerait le dossier ressource <span class="path">TeXworks</span>.
+Remarquez d&#8217;une part que le dossier rfrenc (ici <span class="path">TW\_conf</span>) doit exister &#8211; il ne
+sera pas cr &#8211; et d&#8217;autre part l&#8217;utilisation de <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">/</span></span></span> mme sous Windows (et non de la
+contre-oblique <span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">\</span></span></span>).
+<!--l. 130--><p class="indent" > Si on dsire mettre le dossier ressource dans le dossier du programme,
+comme sous-dossier, on peut utiliser une instruction qui prendra la forme
+<span class="obeylines-h"><span class="verb"><span
+class="ec-lmtt-12">inipath=./TW\_conf/</span></span></span><span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; cette rfrence et les autres formes de rfrences
+relatives sont toujours par rapport au dossier programme de T<sub>E</sub>Xworks(sous Mac OS&#x00A0;X, le
+dossier contenant le module app est utilis.)
+<!--l. 132--><p class="indent" > On pourrait aussi ajouter une premire ligne<span class="frenchb-nbsp">&#x00A0;</span>:<a
+ id="dx33-37009"></a>
+ <div class="fancyvrb" id="fancyvrb17"><a
+ id="x33-37011r1"></a><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">defaultbinpaths=C:/Program</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;Files/MiKTeX</span><span
+class="ec-lmtt-10x-x-109">&#x00A0;2.7/miktex/bin</span></div>
+<!--l. 136--><p class="noindent" >pour indiquer o se trouve les programmes de la distribution T<sub>E</sub>X<span class="frenchb-thinspace">&#x00A0;</span>; cependant cette
+instruction n&#8217;est pas encore pleinement oprationnelle en particulier sous
+Windows.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <!--l. 5--><div class="crosslinks"><p class="noindent">[<a
+href="UsageavancelesScripts.html" >next</a>] [<a
+href="Allerplusloinoutilsdedition.html" >prev</a>] [<a
+href="Allerplusloinoutilsdedition.html#tailAllerplusloinoutilsdedition.html" >prev-tail</a>] [<a
+href="Allerplusloinautresoutils.html" >front</a>] [<a
+href="index.html#Allerplusloinautresoutils.html" >up</a>] </p></div>
+<!--l. 5--><p class="indent" > <a
+ id="tailAllerplusloinautresoutils.html"></a> </div>
+</body></html>