summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html')
-rw-r--r--Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html73
1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html
new file mode 100644
index 00000000000..9093a548988
--- /dev/null
+++ b/Master/tlpkg/texworks/texworks-help/TeXworks manual/fr/manuel010.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
+<HTML>
+<HEAD><TITLE>Notes</TITLE>
+
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<META name="GENERATOR" content="hevea 1.10">
+<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="manuel.css">
+</HEAD>
+<BODY >
+<HR CLASS="footnoterule">
+<table width="80%" align="center" >
+ <tr>
+ <td><DL CLASS="thefootnotes">
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note1" HREF="manuel002.html#text1">1</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">pris ici au sens large de fontes et mise en page </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note2" HREF="manuel002.html#text2">2</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Device Independent: format des fichiers produits par T<sub>E</sub>X et indépendants du système </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note3" HREF="manuel003.html#text3">3</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">On peut aussi trouver des versions à <A HREF="http://www.leliseron.org/texworks"><TT>http://www.leliseron.org/texworks</TT></A> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note4" HREF="manuel003.html#text4">4</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">T<sub>E</sub>Xworks enregistrera ses préférences dans le registre: _USERS§-.... Si elles sont supprimés, elles seront recréés avec des valeurs par défaut à l'utilisation suivante. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note5" HREF="manuel003.html#text5">5</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">version disponible au moment de l'écriture de ce manuel. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note6" HREF="manuel004.html#text6">6</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes"><EM>What You See Is What You Get</EM>, c'est-à-dire «ce que vous voyez est ce que vous obtenez». </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note7" HREF="manuel004.html#text7">7</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Voyez les références pour des pointeurs vers XeTeX et XeLaTeX. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note8" HREF="manuel004.html#text8">8</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Nous utiliserons aussi les termes de compilation et compiler dans le même sens, en effet L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X traite le fichier source pour produire le fichier de sortie .pdf, il y a donc compilation. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note9" HREF="manuel004.html#text9">9</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Voyez page <A HREF="manuel004.html#tw-error">??</A> pour une illustration de la base de la zone d'édition. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note10" HREF="manuel004.html#text10">10</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Sous Windows on peut aussi utiliser <TT>Alt+Tab</TT> pour aller à la dernière fenêtre ouverte avant celle dans laquelle on est. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note11" HREF="manuel004.html#text11">11</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes"><EM>Comprehensive TeX Archives Network</EM>, c'est un réseau de dépots miroir du CTAN central, on y trouve tout sur T<sub>E</sub>X, L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X et autres: <A HREF="http://www.ctan.org"><TT>http://www.ctan.org</TT></A> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note12" HREF="manuel004.html#text12">12</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Remarquons que, par défaut – ce qui peut être modifié, les commentaires sont colorés en rouge, ce qui les met en évidence. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note13" HREF="manuel005.html#text13">13</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Appels par les commandes <TT>\input{}</TT> ou <TT>\include{}</TT>, voir les manuels de L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X pour plus d'informations. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note14" HREF="manuel005.html#text14">14</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">voir par exemple à <A HREF="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html"><TT>http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html</TT></A> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note15" HREF="manuel005.html#text15">15</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">les <TT>&gt;&lt;</TT> servent ici à montrer les limites des chaînes entrées et ne doivent pas être eux-mêmes entrés. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note16" HREF="manuel005.html#text16">16</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Sur certains claviers, il n'est pas possible de faire «<TT>Ctrl+Shift+[</TT>» ou «<TT>Ctrl+Shift+]</TT>»; c'est pourquoi les raccourcis ont été changés, voir l'annexe <A HREF="manuel007.html#raccourcis">6.1</A>. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note17" HREF="manuel005.html#text17">17</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">en particulier sur clavier Azerty, où \ nécessite l'utilisation de <TT>[AltGr+&lt;]</TT> ou <TT>[Ctrl+Alt+&lt;]</TT> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note18" HREF="manuel006.html#text18">18</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Il est aussi possible d'utiliser <TT>Clic-droit</TT> pour ouvrir le menu contextuel et choisir «Aller au PDF» ou «Aller à la source». </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note19" HREF="manuel006.html#text19">19</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Voir les raccourcis modifiés pour le clavier Azerty et les claviers qui ne permettent pas ces actions. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note20" HREF="manuel006.html#text20">20</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">Le nom du fichier principal est utilisé pour créer la liste des candidats possibles à la suppression. </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note21" HREF="manuel007.html#text21">21</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">du moins une version de travail des raccourcis francisés, car il y a des problèmes suivant les systèmes et les habitudes des utilisateurs! </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note22" HREF="manuel007.html#text22">22</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes"><A NAME="troll"></A><TT>http://doc.trolltech.com/4.4/qexpression régulière.html#details</TT>, – ce texte est basé sur cette information </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note23" HREF="manuel007.html#text23">23</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">voir par exemple Wikipedia </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note24" HREF="manuel007.html#text24">24</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">simplifié et traduit de Qt4 chez trolltech, voir note <A NAME="trollnext"></A><A HREF="#troll">6.2</A> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note25" HREF="manuel007.html#text25">25</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">voir note <A HREF="#trollnext">6.2.2</A> </DD>
+ <DT CLASS="dt-thefootnotes"><A NAME="note26" HREF="manuel007.html#text26">26</A></DT>
+ <DD CLASS="dd-thefootnotes">voir note <A HREF="#trollnext">6.2.2</A> </DD>
+ </DL></td>
+ </tr>
+</table>
+<DL CLASS="thefootnotes"><DT CLASS="dt-thefootnotes">&nbsp;
+</DT></DL>
+
+</BODY></HTML>