diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-doc/doc/spanish/lshort-spanish/fuente/LEAME.latin1')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/spanish/lshort-spanish/fuente/LEAME.latin1 | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/spanish/lshort-spanish/fuente/LEAME.latin1 b/Master/texmf-doc/doc/spanish/lshort-spanish/fuente/LEAME.latin1 new file mode 100644 index 00000000000..ed09a967e19 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-doc/doc/spanish/lshort-spanish/fuente/LEAME.latin1 @@ -0,0 +1,83 @@ + La introducción no-tan-corta a LaTeX +------------------------------------------------------------------------ + por Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch> + + (Nota: este texto codifica los caracteres según ISO-8859-1) + + Si quiere aprender cómo escribir sus documentos con LaTeX, esta + introducción es para usted. No trata sobre configurar un sistema + LaTeX. Aunque no es tan completa como el libro de Lamport, + debería bastar para la mayoría de los casos. + + Para imprimir el documento, hay varias posibilidades: + + a) Copie uno de los ficheros ps a su impresora: + + lcorta.ps + lcorta-libro.ps A4 / libro / doble cara + + NOTA para Abt IIIB: puede imprimir la versión libro en + la impresora VPP con + + vpp -dest=etzj61 lcorta-libro.ps + o + vpp -dest=etzd96 lcorta-libro.ps + + b) Imprima el fichero lcorta2e.dvi con un controlador + dvi. (Necesita tener los tipos matemáticos de AMS instalados en + su sistema. Si no los tiene, su controlador dvi protestará.) + + c) Reconstruya desde cero todo el documento LaTeXando + lcorta2e.tex. (Si no tiene las clases AMS instaladas, las + partes relevantes del documento serán omitidas, pero éste se + formateará sin problemas. Después de latexar el documento dos + veces, debería usar makeindex para generar un nuevo fichero + índice. + + (para conseguir el símbolo euro de adobe correctamente instale + ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/eurofont.exe según + http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/euro/latex/europs/README.europs) + + Las versiones preformateadas del documento lo son para A4 doble + cara. Si desea una versión de una sola cara, necesita remplazar + "twoside" por "oneside" en la lista de parámetros de la orden + \documentclass en lcorta2e.tex. Para producir un libro pequeño (A5) + puede usar el fichero ps pregenerado o puede usar su controlador + dvi para reducir la salida y luego usar pstops para juntar las + páginas resultantes en el orden correcto. + + Para producir un libro A5 desde la fuente, le recomiendo el + siguiente procedimiento, sobre el lcorta2e.dvi a dos caras: + + *) dvips -x800 -P?? -olcorta.ps lcorta.dvi + (?? es el nombre de la impresora en que quiere imprimir el libro) + + *) psbook lcorta2e.ps salida.ps + + *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm)" salida.ps p1.ps + (p1.ps contiene ahora las páginas frontales) + + *) pstops "4:2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" salida.ps p2.ps + (p2.ps contiene ahora las páginas dorsales) + + Si dispone de una impresora a dos caras: + + *) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm),2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" salida.ps lcorta-libro.ps + + Si tiene versiones postscript de los tipos latex puede usar + (asegúrese de que su impresora tiene bastante memoria para esto) + + *) dvips -Pcmz -olcorta.ps lcorta.dvi + *) psbook lcorta.ps salida.ps + *) pstops "4:0L@0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L@0.8(22.76cm,13.45cm),3R@0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R@0.8(-1.38cm,30.3cm)" salida.ps lcorta-libro.ps + + + Saludos + Tobias Oetiker oetiker@ee.ethz.ch + +PD: Si tiene cualquier comentario, o simplemente encuentra útil el libro, + por favor, hágamelo saber. + +-- + +Traducido por 2:343/107.6@fidonet, carleos@uniovi.es. |