summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex507
1 files changed, 507 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex
new file mode 100644
index 00000000000..dc5993df576
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-doc/doc/portuguese/beamer-tut-pt/tutorialbeamer.tex
@@ -0,0 +1,507 @@
+\documentclass[12pt]{article}
+
+\usepackage[brazil]{babel}
+\usepackage[latin1]{inputenc}
+\usepackage{indentfirst}
+\usepackage{url}
+\usepackage{graphicx}
+
+\title{Tutorial de Beamer: apresentações em \LaTeX}
+\author{Carlos A. P. Campani}
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+
+\section{Introdução}
+
+Beamer é uma classe \LaTeX{} para produzir apresentações. Outras
+classes \LaTeX{} com o mesmo propósito são \emph{Seminar} e
+\emph{Prosper}. Beamer possui recursos semelhantes aos encontrados no Prosper, permitindo
+desenvolver apresentações dinâmicas, com sobreposições (overlays)
+e transições animadas entre lâminas.
+
+As apresentações obtidas são arquivos \emph{pdf} que podem ser
+visualizadas no \emph{Acrobat Reader} (disponível em
+\url{http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html}) ou no \emph{xpdf}. Isto torna as
+apresentações altamente portáveis.
+
+Para usar a classe Beamer deve-se instalar o pacote apropriado
+disponível em \url{http://latex-beamer.sourceforge.net/}. Também é
+necessário instalar os pacotes \emph{pgf} e \emph{xcolor}. Importante
+observar que Beamer e \LaTeX{} são necessários apenas para o
+desenvolvimento das lâminas (\emph{slides}), não sendo necessários para
+a visualização da apresentação, quando basta o Acrobat Reader ou o xpdf.
+
+O processo de instalação varia dependendo da distribuição do \TeX. No
+\emph{te\TeX} (distribuição para Linux) descomprime-se os arquivos dos
+pacotes no diretório \texttt{/usr/local/share/texmf/tex/latex} e
+executa-se o comando \verb+texhash+.
+
+Para usar a classe declara-se
+\verb+\documentclass{beamer}+ no início do arquivo \TeX. Beamer aceita
+a estruturação do texto usando \verb+\section+ e
+\verb+\subsection+. Slides individuais são definidos dentro de
+\verb+\frame{ ... }+ ou \verb+\begin{frame} ... \end{frame}+.
+
+Para produzir o arquivo final da apresentação, em formato pdf, não
+compilamos o arquivo
+usando \LaTeX{}, e sim usamos o programa \emph{pdflatex} (amplamente
+disponível nas instalações \TeX{} típicas) que converte diretamente o
+arquivo \TeX{} para \emph{pdf}.
+
+Beamer apresenta algumas vantagens para usuários \LaTeX{} em relação
+ao \emph{Powerpoint} e outras alternativas:
+\begin{itemize}
+\item Suporte do \LaTeX{} para construções matemáticas é superior ao
+ encontrado na plataforma Word/Powerpoint;
+\item Facilidades para a estruturação das lâminas decorrentes de
+ \LaTeX{} (seção, subseção, etc.) e facilidades
+ para produzir a bibliografia (BiB\TeX);
+\item Pode-se extrair as lâminas da apresentação a partir do texto \LaTeX{} de
+ um documento qualquer (por exemplo, o artigo a ser apresentado em um evento);
+\item Melhores recursos que as classes Seminar e Prosper,
+ particularmente o recurso \verb+\uncover+;
+\item Multiplataforma, pois tanto \TeX{} pode ser usado em diversos
+ sistemas operacionais, quanto a apresentação em pdf pode ser
+ visualizada no Windows e em ``sabores'' do Unix.
+\end{itemize}
+
+\section{Estrutura de uma Apresentação Beamer}
+
+Uma apresentação Beamer é formada por um conjunto de \emph{frames},
+que são as lâminas da apresentação (slides). A apresentação pode ser
+estruturada em seções e subseções, e cada frame pode possuir um título:
+\begin{verbatim}
+\documentclass{beamer}
+ declarações
+\begin{document}
+ \section{ ... }
+ \frame{ ... }
+ \frame{ ... }
+ \section{ ... }
+ \frame{ ... }
+ \frame{ ... }
+ ...
+\end{document}
+\end{verbatim}
+
+Cada \emph{frame} pode ser definido por:
+\begin{verbatim}
+\frame{
+ \frametitle{Título da lâmina}
+ Conteúdo da lâmina
+}
+\end{verbatim}
+ou
+\begin{verbatim}
+\begin{frame}{Título da lâmina}
+ Conteúdo da lâmina
+\end{frame}
+\end{verbatim}
+
+Um exemplo de apresentação Beamer é:
+\begin{verbatim}
+\documentclass{beamer}
+\usepackage[brazil]{babel}
+\usepackage[latin1]{inputenc}
+\title{Exemplo de Uso do Beamer}
+\author{Carlos Campani}
+\begin{document}
+ \frame{\titlepage}
+ \section{Sumário}
+ \frame{\tableofcontents}
+ \section{Usando Beamer}
+ \frame
+ {
+ \frametitle{Características}
+ \begin{itemize}
+ \item<1-> Classe \LaTeX;
+ \item<2-> Sobreposição (overlays);
+ \item<3-> Transições animadas.
+ \end{itemize}
+ }
+\end{document}
+\end{verbatim}
+
+No cabeçalho do arquivo, os comandos \verb+\usepackage[brazil]{babel}+ e
+\verb+\usepackage[latin1]{inputenc}+ são pacotes \LaTeX{} que ativam suporte à língua
+portuguesa e acentuação pelo teclado.
+
+O primeiro frame é a página de título do trabalho, definida pelos
+comandos \verb+\title+, \verb+\author+ e \verb+\date+ (que não está
+sendo usado no exemplo), e gerada pelo comando \verb+\frame{\titlepage}+. O segundo frame
+é o sumário da apresentação, que é definido pelos comandos
+\verb+\section+ ao longo do documento, e gerado pelo comando \verb+\frame{\tableofcontents}+.
+
+Observe que no terceiro frame se define
+uma sobreposição (overlay),
+especificada por \verb+<1->+, \verb+<2->+ e \verb+<3->+, que
+define a seqüência em que os overlays serão exibidos na apresentação.
+
+\section{Usando Beamer}
+
+Usualmente uma apresentação Beamer começa por uma página de título, que
+contém informações sobre o título e autor do trabalho que será
+apresentado, seguida por uma lâmina contendo o sumário da
+apresentação. Para isto usa-se:
+\begin{verbatim}
+\frame{\titlepage}
+\frame{
+ \frametitle{Sumário}
+ \tableofcontents
+}
+\end{verbatim}
+
+O comando \verb+\titlepage+ usa as informações declaradas no cabeçalho
+por meio de \verb+\title+, \verb+\author+ e \verb+\date+ para produzir
+a página de título. O comando \verb+\tableofcontents+ gera o sumário
+usando as informações declaradas nos comandos \verb+\section+ e \verb+\subsection+.
+
+Podemos estar interessados em repetir automaticamente o sumário no início de cada
+seção (ou subseção), com a seção (ou subseção) corrente aparecendo
+destacada. Para isto se usariam os comandos:
+\begin{verbatim}
+\AtBeginSection[]
+{
+ \begin{frame}
+ \frametitle{Sumário}
+ \tableofcontents[currentsection]
+ \end{frame}
+}
+\end{verbatim}
+
+Esta declaração informa ao Beamer que ``cada vez que se encontrar o
+início de uma seção, deve-se mostrar o sumário, destacando a seção
+corrente''. Este recurso ajuda a audiência a contextualizar-se durante
+a apresentação.
+
+Caso se queira fazer o mesmo para as subseções, usar-se-ia:
+\begin{verbatim}
+\AtBeginSubsection[]
+{
+ \begin{frame}
+ \frametitle{Sumário}
+ \tableofcontents[currentsection,currentsubsection]
+ \end{frame}
+}
+\end{verbatim}
+
+Alguns temas pré-definidos do Beamer permitem que se coloque um
+\emph{logotipo} nas lâminas. Este logotipo é útil para identificar a
+instituição responsável pela apresentação, ou o evento em que a
+apresentação está ocorrendo. Para definir o logotipo usa-se:
+\begin{verbatim}
+\pgfdeclareimage[height=1.4cm]{logo}{ufpel}
+\logo{\pgfuseimage{logo}}
+\end{verbatim}
+
+O comando \verb+\pgfdeclareimage+ associa um arquivo de imagem com um
+identificador (neste caso, \verb+logo+). Formatos válidos de imagem
+são JPG, PNG e PDF. O arquivo de imagem é declarado sem extensão, e o
+comando \verb+\pgfdeclareimage+ irá
+procurar por uma extensão válida. No exemplo, foi usado o arquivo
+\verb+ufpel.jpg+, embora tenha sido declarado apenas \verb+ufpel+ no
+comando \verb+\pgfdeclareimage+.
+
+O comando \verb+\logo+ define o logotipo, usando a imagem definida
+pelo comando \verb+\pgfuseimage+.
+
+Na figura~\ref{fig:titulo} podemos ver um exemplo de página de
+título em uma apresentação que usa o tema Berkeley. Observe-se o logotipo no
+canto superior esquerdo da lâmina.
+
+\begin{figure}
+\begin{center}
+\includegraphics[width=14cm]{berkeley1.ps}
+\end{center}
+\caption{Página de título}\label{fig:titulo}
+\end{figure}
+
+Para se definir um frame usa-se o ambiente ``frame'', que recebe como argumento o título desejado para o frame:
+\begin{verbatim}
+\begin{frame}{Título do frame}
+...
+\end{frame}
+\end{verbatim}
+ou então o comando \verb+\frame+:
+\begin{verbatim}
+\frame{
+\frametitle{Título do frame}
+...
+}
+\end{verbatim}
+que adicionalmente exige o uso do comando \verb+\frametitle+ se quisermos atribuir um
+título ao frame.
+
+Se for usado o ambiente ``verbatim'', ou o comando \verb+\verb+, dentro de um frame, devemos
+declarar o frame como \emph{frágil}:
+\begin{verbatim}
+\begin{frame}[fragile]
+...
+\end{frame}
+\end{verbatim}
+
+Um recurso interessante para organizar a informação dentro dos frames
+é o \emph{bloco}. O uso de blocos permite agrupar um conjunto
+de informações de uma lâmina em uma unidade (o bloco) com um título.
+
+Blocos são definidos usando-se o ambiente ``block'':
+\begin{verbatim}
+\begin{block}{Título do bloco}
+...
+\end{block}
+\end{verbatim}
+
+Um exemplo de uso de blocos é apresentado na figura~\ref{fig:blocos},
+cujo resultado foi obtido por meio dos seguintes comandos:
+\begin{verbatim}
+\begin{frame}
+\frametitle{Quais as partes de um autômato finito?}
+ \begin{block}{Fita de Entrada}
+ Dispositivo de entrada que contém a informação a ser
+ processada.
+ \end{block}
+
+ \begin{block}{Unidade de Controle}
+ Reflete o estado da máquina. Possui uma unidade de leitura
+ (cabeçote da fita) que acessa a fita de entrada.
+ \end{block}
+
+ \begin{block}{Programa ou Função de Transição}
+ Função que controla a leitura da fita e as transições de
+ estados.
+ \end{block}
+\end{frame}
+\end{verbatim}
+
+\begin{figure}
+\begin{center}
+\includegraphics[width=14cm]{blocos.ps}
+\end{center}
+\caption{Blocos}\label{fig:blocos}
+\end{figure}
+
+Muitas vezes é necessário organizar a informação em uma lâmina na
+forma de colunas. Beamer permite definir quantas colunas quisermos nas lâminas. Para isto
+usamos o ambiente \verb+\begin{columns} ... \end{columns}+, e
+definimos as colunas com o ambiente \verb+\begin{column} ... \end{column}+:
+\begin{verbatim}
+\begin{columns}[t]
+
+ \begin{column}{5cm}
+ ...
+ \end{column}
+
+ \begin{column}{5cm}
+ ...
+ \end{column}
+
+\end{columns}
+\end{verbatim}
+
+No exemplo dado, posicionamos as colunas dentro do ambiente ``columns'' alinhadas pelo topo (usando
+\verb+\begin{columns}[t]+), e cada coluna terá 5cm de largura
+ (especificado usando \verb+\begin{column}{5cm}+).
+
+Beamer fornece bastante flexibilidade para definir sobreposições
+(overlays). Um exemplo de uso de overlays é:
+\begin{verbatim}
+\begin{itemize}
+ \item <1-> Primeira coisa
+ \item <2-> Segunda coisa
+ \item <3-> Terceira coisa
+\end{itemize}
+\end{verbatim}
+
+O que aparece ao lado dos \verb+\item+ são as \emph{especificações de
+ overlays} (\verb+<1->+, \verb+<2->+, e \verb+<3->+), indicando que o
+primeiro item deve aparecer no primeiro overlay e nos seguintes, o
+segundo item deve aparecer no segundo overlay e seguintes e assim por diante.
+
+Beamer fornece bons recursos para definir as especificações de
+overlays. Nas especificações, overlays são separados por vírgulas,
+para indicar seqüências desconexas ou
+por ``-'', para indicar intervalos. Assim, sejam os seguintes exemplos
+de especificação de overlay:
+\begin{itemize}
+\item \verb+<3->+ mostra o item do terceiro overlay em diante;
+\item \verb+<2-5>+ mostra entre o segundo e o quinto overlay;
+\item \verb+<-4>+ mostra o item até o quarto;
+\item \verb+<1,4>+ mostra no primeiro e no quarto;
+\item \verb+<2,4-6>+ mostra no segundo e entre o quarto e o sexto overlay.
+\end{itemize}
+
+Para obter transparência declara-se
+\verb+\setbeamercovered{transparent}+ e se usa
+\verb+\uncover<especif>{ ... }+ em substituição ao ambiente
+``itemize''. Por exemplo:
+\begin{verbatim}
+\setbeamercovered{transparent}
+\begin{frame}
+ \begin{block}{Definição}
+
+ \uncover<1->{primeira parte}
+
+ \uncover<1,3->{segunda parte}
+
+ \uncover<1,4->{terceira parte}
+
+ \uncover<1,5->{quarta parte}
+
+ \end{block}
+\end{frame}
+\setbeamercovered{invisible}
+\end{verbatim}
+
+No exemplo, o comando \verb+\setbeamercovered{invisible}+, ao final
+dos overlays,
+desabilita a transparência e retorna ao comportamento normal de
+esconder os itens nos overlays.
+
+Para destacar o item corrente nos overlays usa-se \verb+alert@+ na
+especificação de overlay:
+\begin{verbatim}
+\begin{itemize}
+ \item <1- | alert@1> Primeira coisa
+ \item <2- | alert@2> Segunda coisa
+ \item <3- | alert@3> Terceira coisa
+\end{itemize}
+\end{verbatim}
+
+Overlays podem também ser usados com blocos, especificados da seguinte maneira:
+\begin{verbatim}
+\begin{frame}{Overlays com blocos}
+ \begin{block}{Primeiro bloco}<1->
+ Este é o primeiro bloco
+ \end{block}
+
+ \begin{block}{Segundo bloco}<2->
+ Este é o segundo bloco
+ \end{block}
+\end{frame}
+\end{verbatim}
+
+Também podemos usar overlays com imagens. Para isto basta especificar
+os overlays nos comandos \verb+\pgfuseimage+:
+\begin{verbatim}
+\pgfuseimage{imagem1}<1>
+\pgfuseimage{imagem2}<2>
+\pgfuseimage{imagem3}<3>
+\end{verbatim}
+
+Este é um exemplo de uso de overlays com imagens e usando colunas:
+\begin{verbatim}
+\begin{columns}[t]
+
+\begin{column}{5cm}
+ \pgfdeclareimage[width=5cm]{automato1}{automato1}
+ \pgfuseimage{automato1}<1>
+ \pgfdeclareimage[width=5cm]{automato2}{automato2}
+ \pgfuseimage{automato2}<2>
+ \pgfdeclareimage[width=5cm]{automato3}{automato3}
+ \pgfuseimage{automato3}<3>
+ \pgfdeclareimage[width=5cm]{automato4}{automato4}
+ \pgfuseimage{automato4}<4>
+\end{column}
+
+\begin{column}{5cm}
+ \begin{itemize}
+ \item <1- | alert@1> Reconhecimento inicia no estado $q_1$
+ \item <2- | alert@2> Transição para estado $q_2$
+ \item <3- | alert@3> Lê $0$ e fica no estado $q_2$
+ \item <4- | alert@4> Transição para o estado final $q_3$
+ \end{itemize}
+
+\[\xymatrix{
+*++[o][F-]{q_1} \ar@(ul,ul)[] \ar[r]^{1}
+\ar[d]^{0} & *++[o][F=]{q_3} \\
+*++[o][F-]{q_2} \ar[ur]_{1} \ar@(dl,d)[]_{0} }\]
+
+\end{column}
+
+\end{columns}
+\end{verbatim}
+cujo efeito pode ser visto na figura~\ref{fig:anima}. Observe como os
+overlays nas imagens geram uma animação na primeira coluna que está
+sincronizada com os overlays nos itens da segunda coluna.
+
+\begin{figure}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{cc}
+\includegraphics[width=7cm]{anim1.ps} & \includegraphics[width=7cm]{anim2.ps} \\
+1 & 2 \\
+\includegraphics[width=7cm]{anim3.ps} & \includegraphics[width=7cm]{anim4.ps} \\
+3 & 4
+\end{tabular}
+\end{center}
+\caption{Overlays com imagens e colunas}\label{fig:anima}
+\end{figure}
+
+Beamer permite efeitos na transição das lâminas. Para isto
+podemos usar, entre outros, os comandos:
+\begin{itemize}
+\item \verb+\transdissolve+ -- dissolve a lâmina anterior;
+\item \verb+\transsplitverticalout+ -- a próxima lâmina se abre como
+ uma cortina no sentido horizontal;
+\item \verb+\transblindshorizontal+ -- a lâmina anterior converte-se
+ linha a linha.
+\end{itemize}
+
+Para mais informações sobre os efeitos em transições de lâminas consulte o manual de Beamer.
+
+\section{Usando Temas}
+
+Existem diversos temas pré-definidos que devem atender a maioria das
+necessidades. O nome de um tema normalmente é o nome de uma cidade
+onde acontece um evento de informática.
+
+Para declarar o tema desejado usa-se \verb+\usetheme{ ... }+ no
+cabeçalho do arquivo \TeX.
+
+Alguns temas disponíveis são mostrados nas figuras~\ref{fig:temas} e \ref{fig:temas2}.
+
+\begin{figure}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{cc}
+\includegraphics[width=7cm]{AnnArbor1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{AnnArbor2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{AnnArbor} \\
+\includegraphics[width=7cm]{berkeley1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{berkeley2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{Berkeley} \\
+\includegraphics[width=7cm]{boadilla1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{boadilla2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{Boadilla}
+\end{tabular}
+\end{center}
+\caption{Alguns temas disponíveis} \label{fig:temas}
+\end{figure}
+
+\begin{figure}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{cc}
+\includegraphics[width=7cm]{CambridgeUS1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{CambridgeUS2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{CambridgeUS} \\
+\includegraphics[width=7cm]{madrid1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{madrid2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{Madrid} \\
+\includegraphics[width=7cm]{montpellier1.ps} &
+\includegraphics[width=7cm]{montpellier2.ps} \\
+\multicolumn{2}{c}{Montpellier}
+\end{tabular}
+\end{center}
+\caption{Mais temas} \label{fig:temas2}
+\end{figure}
+
+Para mais informações sobre os temas e como a aparência de uma
+apresentação pode ser personalizada, consulte o manual de Beamer.
+
+\section{Exemplo de Apresentação Beamer}
+
+Em anexo a este documento encontram-se os arquivos de uma apresentação exemplo que será
+útil para compreender o uso de Beamer. A maioria dos recursos
+apresentados neste tutorial são explorados nesta apresentação.
+
+\end{document}