diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/txt/faq.1.txt')
-rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/txt/faq.1.txt | 741 |
1 files changed, 741 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/txt/faq.1.txt b/Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/txt/faq.1.txt new file mode 100644 index 00000000000..15597b436bb --- /dev/null +++ b/Master/texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/txt/faq.1.txt @@ -0,0 +1,741 @@ +--- DE-TeX-FAQ Beginn Teil 1 --- + + Fragen und Antworten (FAQ) über das Textsatzsystem TeX und DANTE, + Deutschsprachige Anwendervereinigung TeX e.V. + + + Bernd Raichle, Rolf Niepraschk und Thomas Hafner + + + Version 72 vom September 2003 + +------------------------------------------------------------------------ + Dieser Text enthält häufig gestellte Fragen und passende Antworten zum + Textsatzsystem TeX und zu DANTE e.V. + Er kann über beliebige Medien frei verteilt werden, solange er +unverändert bleibt (inklusive dieses Hinweises). Die Autoren bitten bei + Verteilung über gedruckte Medien, über Datenträger wie CD-ROM u.ä. um + Zusendung von mindestens drei Belegexemplaren. + Anregungen, Ergänzungen, Kommentare und Bemerkungen zur FAQ senden Sie + bitte per E-Mail an `detexfaq@dante.de' +------------------------------------------------------------------------ + + +Inhalt + + + 1 Allgemeines + + 1.1 Über diese FAQ + 1.2 CTAN, das `Comprehensive TeX Archive Network' + 1.3 Newsgroups und Diskussionslisten + + 2 Anwendervereinigungen, Tagungen, Literatur + + 2.1 DANTE e.V. + 2.2 Anwendervereinigungen + 2.3 Tagungen (*) + 2.4 Literatur (*) + + 3 Textsatzsystem TeX - Übersicht + + 3.1 Grundlegendes + 3.2 Welche TeX-Formate gibt es? Was ist LaTeX? + 3.3 Welche TeX-Weiterentwicklungen gibt es? + + 4 Textsatzsystem TeX - Bezugsquellen + + 4.1 Wie bekomme ich ein TeX-System? + 4.2 TeX-Implementierungen (*) + 4.3 Editoren, Frontend-/GUI-Programme (*) + + 5 TeX, LaTeX, Makros etc. (I) + + 5.1 LaTeX - Grundlegendes + 5.2 LaTeX - Probleme beim Umstieg von LaTeX 2.09 + 5.3 (Silben-)Trennung, Absatz-, Seitenumbruch + 5.4 Seitenlayout, Layout allgemein, Kopf- und Fußzeilen (*) + + 6 TeX, LaTeX, Makros etc. (II) + + 6.1 Abbildungen und Tafeln + 6.2 Tabellen + 6.3 Fußnoten, Endnoten etc. (*) + 6.4 Grafiken, Bilder, Farbe und andere Effekte (*) + + 7 TeX, LaTeX, Makros etc. (III) + + 7.1 Gliederung, Inhalts-, Abbildungs- und andere Verzeichnisse + 7.2 Literaturzitate, Literaturverzeichnis, BibTeX (*) + 7.3 \verb-Anweisung, verbatim- und Kommentar-Umgebungen (+) + 7.4 Zerbrechliche Anweisungen in `moving arguments' + + 8 TeX, LaTeX, Makros etc. (IV) + + 8.1 Verschiedene Zeichen + 8.2 Mathematischer Formelsatz (*) + 8.3 Chemischer Struktur- und Formelsatz + 8.4 Notensatz (*) + 8.5 Verschiedenes (+) + + 9 METAFONT und Schriften + + 9.1 METAFONT und METAFONT-Hilfsprogramme + 9.2 Schriften - allgemein (*) + 9.3 TrueType-Schriften + + 10 METAFONT und Schriften (Fortsetzung) + + 10.1 Die Computer-Modern-Schriften und ihre Nachfolger (+) + 10.2 Alternativen zu den Computer-Modern-Schriften (*) + 10.3 Sonderschriften + + 11 Tools und Utilities + + 11.1 Tools zur Manipulation von dvi-Dateien + 11.2 Syntax-Checker + 11.3 Dokument-Konverter von bzw. in das (La)TeX-Markup-Format (*) + 11.4 TeX-Benutzungsoberflächen und Editoren (*) + 11.5 dvi-Treiber - Druckertreiber und Previewer + 11.6 Zeichenprogramme + + +------------------------------------------------------------------------ +Neu hinzugekommene Abschnitte oder Abschnitte mit neuen Fragen und +Antworten sind durch ein Plus-Zeichen (+), Abschnitte mit geänderten +Fragen und Antworten sind durch ein Sternchen (*) markiert. Geringfügige +Textänderungen durch Korrektur von Ausdrucks- oder Rechtschreibfehlern +sind nicht markiert. + + +1 Allgemeines + + +1.1 Über diese FAQ + + +1.1.1 Entstehung und Erstellung + +Diese deutschsprachige FAQ (``frequently asked questions'' = Liste mit +häufig gestellten Fragen und Antworten) wurde durch die in der Newsgroup +`de.comp.text.tex' regelmäßig auftauchenden Fragen ``Was ist DANTE +e.V.?'', ``Was ist ``Die TeXnische Komödie''?'', ``Wie kann ich Mitglied +werden?'', ``Was kostet eine Mitgliedschaft?'' geboren. Aus diesem Grund +besteht ein Teil der FAQ aus Fragen über DANTE e.V. und den +entsprechenden Antworten. Aus der ca. 14KB großen, zweiteiligen ersten +Version vom 6. November 1995 ist innerhalb von zwei Monaten zuerst eine +vier-, dann eine achtteilige, ca. 90KB große FAQ-Liste entstanden, die +ab Oktober 1996 auf elf Teile angewachsen ist und mittlerweile eine +Größe von ca. 280KB Text erreicht. +Bis 1998 wurde die FAQ nur als reine Textversion gepflegt und +veröffentlicht. Im Oktober 1997 hat Rolf Niepraschk den Text der FAQ zur +weiteren Verarbeitung mit Hyperlatex umgesetzt, so daß daraus sowohl +eine Textversion der FAQ als auch Versionen in HTML- und anderen +Formaten generiert werden kann. Die Hyperlatex-Eingabe wurde in den +Folgemonaten von Fehlern befreit und erste Testversionen ab Februar 1998 +veröffentlicht. In dieser Zeit erfolgte die Pflege der offiziellen +Textversion und der Test-Hyperlatex-Quelle parallel. Im April 1999 stand +schließlich die 50. Ausgabe dieser FAQ der Öffentlichkeit in +verschiedenen Formaten zur Verfügung, die aus einer einzigen +Hyperlatex-Quelle erzeugt wurden. +Die DVI-, PostScript- und PDF-Versionen werden mit einem üblichen +teTeX-System erzeugt. Für die PDF-Version kommt pdfTeX zusammen mit dem +Paket `hyperref' zum Einsatz. Als Dokumentklasse finden die +Koma-Script-Klassen Verwendung. +Aus derselben Eingabequelle erstellt Hyperlatex die HTML-Version. Die +leider sehr beschränkten Möglichkeiten von Hyperlatex zur Generierung +eines Stichwortverzeichnisses wurden von einem der Autoren der FAQ +erweitert, da der Index für eine FAQ hilfreiche Dienste leisten kann. +Die Textversion wurde bis Version 57 (November 1999) mit Lynx aus einer +speziell angepaßten HTML-Version erstellt. Im Dezember 1999 wechselten +wir mit Version 58 von Lynx auf html2text, das auch HTML-Tabellen +verarbeiten kann. +Um diese Vielzahl von Zielformaten zu ermöglichen, besteht die +Eingabequelle der FAQ aus einer Menge von Treiberdateien, die für jedes +Format die notwendigen Deklarationen und Makro-Definitionen enthalten +und den eigentlichen Dateien mit den Fragen und Antworttexten. Das +Stichwortverzeichnis wird durch entsprechend definierte +Markup-Anweisungen für Pakete, Klassen, Schriften etc. automatisch und +durch viele weitere von uns manuell vorgenommene Eintragungen generiert. + +1.1.2 Erscheinungsweise + +Die Textversion der FAQ wird regelmäßig zur Monatsmitte in die +Newsgroups `de.comp.text.tex', `de.answers' und `news.answers' +verschickt. Die FAQ besteht aus mehreren Teilen, wobei jeder Teil ohne +News-Header nicht länger als ca. 32KB ist. + +1.1.3 Copyright + +Copyright © 1995-2003 B. Raichle, R. Niepraschk, Th. Hafner +Dieser Text kann über beliebige Medien frei verteilt werden, solange er +vollständig und unverändert bleibt (zusammen mit diesem Hinweis). Die +Autoren bitten allerdings bei Verteilung über gedruckte Medien, über +Datenträger wie CD-ROM u.a. um Zusendung von mindestens drei +Belegexemplaren. +In diesem Werk werden eingetragene Warenzeichen, Handelsnamen und +Gebrauchsnamen verwendet. Auch wenn diese nicht als solche +gekennzeichnet sind, gelten die entsprechenden Schutzbestimmungen. + +1.1.4 Archivierung + +Eine Kopie kann man über das World-Wide-Web (WWW) in + http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/ +finden. +Da die FAQ in die Newsgroups `de.answers' und `news.answers' verschickt +wird, kann man die neueste Version in dem weltweiten FAQ-Archiv +ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/de-tex-faq/ und allen +Spiegeln dieses Archivs, u.a. den ftp-Servern des CTAN (siehe Abschnitt +1.2) in CTAN: help/de-tex-faq/, finden. Die Dateien auf diesen +ftp-Servern kann man sich auch mit Hilfe eines ftp-Mailer über E-Mail +zuschicken lassen (siehe Frage 1.2.4). + +1.1.5 Verwendete Abkürzungen + +Wird im Zusammenhang mit ftp-Adressen + CTAN: XXX +geschrieben, so ist dies als + ftp://ftp.dante.de/tex-archive/XXX +zu lesen. Statt ftp.dante.de kann auch jeder andere CTAN-Server +verwendet werden, wobei im Interesse einer geringeren Belastung des +Internet in Deutschland bevorzugt der deutsche CTAN-Server oder einer +seiner deutschen Spiegel genutzt werden sollte (siehe Frage 1.2). + +1.1.6 Verwendete Kodierung: + +Die Autoren schreiben den Text in ISO Latin-1 (ISO 8859-1) und +verschicken ihn mit entsprechendem MIME-Mail-Header, so daß er von +korrekt konfigurierten Programmen problemlos und automatisch in andere +Kodierungen konvertiert werden kann. +Erhalten Sie diesen Text mit unlesbaren Umlauten und trägt ein +fehlerhaft konfiguriertes Gateway die Schuld daran, könnten Sie dies zum +Anlaß nehmen, die Verwalter der Gateways zu überreden, deren +Konfiguration zu korrigieren. Und bitte vorher überprüfen, ob nicht die +eigene Software, beispielsweise der eigene Newsreader an den unlesbaren +Umlauten Schuld trägt! Einen Artikel mit fehlerhaft kodierten Umlauten +kann man mit Hilfsprogrammen, wie `recode' (in jedem guten GNU-Archiv zu +finden) oder `charconv' in vielen Fällen korrigieren. Dazu folgt hier +eine Referenzliste der Umlaute und des scharfen s: + + Ae Oe Ue ae oe ue ss ('e 'i 'o) + Ä Ö Ü ä ö ü ß ( é í ó) + + +1.1.7 Mitwirkende an dieser FAQ + +Aktiv mitgewirkt haben bisher: + Bernd Raichle, Thomas Hafner, Luzia Dietsche, Ulrik Vieth, Matthias G. + Berberich, Olaf Kummer, Michael Wolf, Martin Schröder, Markus Kohm, + Marion Neubauer, em, Petra Humann, Ulrich Kuckert, Martin Mattel, +Wilfried Hennings, Karl Eichwalder, Anselm Lingnau, Jörg Knappen, Werner + Icking, Heinz Kusznier, Alexander Bugl, Jürgen Dollinger, Tilmann Böß, + Sebastian Kirsch, Ralph Schleicher, Marcus Otto, Ralf Gärtner, Rolf + Herzog, Reinhard Zierke, Klaus Höppner, Rainer Dorsch, Marcus Ohlhaut, + Günter Partosch, Andreas Schlechte, Heiko Nock, Tilman Raible, Hartmut +Goebel, Werner Liebscher, Lutz Pogrell, Hartmut Schirmer, Andreas Frick, + Tobias Burnus, Walter Schmidt, Christine Waigl, Helmut Geyer, Karl F. + Banke, Heinrich Goetzger, Peter Wyzlic, Rolf Niepraschk, Björn Lorenz, + Ronald G. Wichern, Thomas Behrens, Thomas Neumann, Stefan Ulrich, + Christoph Wutzke, Jörg Schulz, Klaus Dahlenberg, Axel Reichert, Karl + Heinz Marbaise, Karsten Tinnefeld, Schorsch Slickers, Martin Sander, +Thomas Pothmann, Hans Steffani, Werner Lemberg, Colin Marquardt, Michael + Streichsbier, Daniel Büchner, Thorsten Hansen, Michael Fischer von + Mollard, Norbert Roth, Thomas Henlich, Jens Berger, Jan Theofel, Arash + Esbati, Stephan Lehmke, Jürgen Göbel, Heiko Oberdiek, Thomas Lotze, + Martin Vaeth, Philipp Lehman, Peter Schuller, Frank Küster. +Herzlichen Dank für die bisher eingesandten Fragen und Korrekturen! Wir +hoffen, daß wir niemanden vergessen haben. Dank auch an diejenigen, die +uns etwas geschickt haben, die ihre Einsendung jedoch noch nicht in +dieser FAQ wiederfinden. Wir bitten um Verständnis, daß wir leider nie +die notwendige Zeit haben, sofort alle Einsendungen zu bearbeiten. + +1.1.8 Ihre Mitarbeit ist erwünscht! + +Eine FAQ ist nie fertiggestellt; es gibt immer etwas zu tun: + +* Korrekturlesen + Finden Sie falsche, fehlerhafte oder fehlende Querbezüge oder Verweise + auf ftp-Server, Literatur u.ä., korrigieren Sie fehlerhafte oder + unvollständige Antworten, verbessern Sie Rechtschreib- und + Ausdrucksfehler. +* Neuerungen/Updates + Überprüfen und ergänzen Sie die Listen, wie beispielsweise die + Übersicht der verfügbaren TeX-CD-ROM-Angebote, der + TeX-Implementierungen etc. Stimmen die Angaben, gibt es neuere + Versionen oder neue Angebote, sind Angebote veraltet bzw. vom Markt + genommen worden? +* Erweiterungen + Haben Sie eine neue Frage und die dazugehörige Antwort? Haben Sie + einen Vorschlag, wie man eine Antwort kürzer bzw. knapper formulieren + kann? Hinweise auf andere FAQ, Artikel, Übersichten etc. + +Bitte senden Sie uns _keine_ Fragen ohne Antworten! Wir bekommen relativ +häufig Fragen zu verschiedenen Dingen zugeschickt, da einige Leser +hoffen, daß wir diese beantworten können. Meist lautet unsere Antwort: +``Wende Dich an `de.comp.text.tex' oder eine der vielen anderen +Newsgroups oder Diskussionslisten!''. Es ist auch keine Lösung, uns dann +zu bitten, diese Frage weiterzuleiten - das kann jeder ebensogut selbst +tun. +Anregungen, Ergänzungen, Korrekturen, Verbesserungsvorschläge, neue +Fragen und Antworten senden Sie bitte per E-Mail an + `detexfaq@dante.de' +Danke schon jetzt im voraus! + Bernd Raichle + Rolf Niepraschk + Thomas Hafner + +1.2 CTAN, das `Comprehensive TeX Archive Network' + + +1.2.1 Was ist CTAN? + +CTAN steht für `Comprehensive TeX Archive Network'. Dies ist ein Verbund +von z.Z. drei Rechnern im Internet. Hierauf ist fast alles, was mit TeX +zu tun hat, zu finden. Die Server gleichen ihre Dateien untereinander +ab, so daß Sie auf jedem der drei Rechner dieselben Dateien finden +können. Dadurch ist es gleichgültig, wo Sie die Dateien holen. Sie +sollten aber bedenken, daß es am günstigsten ist, die Dateien bei dem +Server zu holen, der Ihnen am nächsten ist. Dies ist für den +deutschsprachigen Raum der von DANTE e.V. finanzierte ftp-Server + + ftp.dante.de /tex-archive/ (Mainz) + +Die beiden anderen ftp-Server sind + + ftp.tex.ac.uk /tex-archive/ (Cambridge, UK) + ctan.tug.org /tex-archive/ (Vermont, USA) + +Diese drei Rechner sind auch über die Namen `dante.ctan.org', +`cam.ctan.org' und `tug.ctan.org' erreichbar. +Neben diesen drei Rechnern, die das Rückgrat des CTAN bilden, existieren +viele weitere ftp-Server, die den kompletten CTAN-Inhalt oder Teile +davon `spiegeln'. Die aktuelle Liste dieser ftp-Server finden Sie in der +Datei ``CTAN.sites'' auf einem der CTAN-Server im Verzeichnis +``/tex-archive/''. Im deutschsprachigen Raum sind dies u.a. (Stand: +Juli 2000): + + ftp.univie.ac.at /packages/tex/ (Wien, A) + gd.tuwien.ac.at /publishing/tex/CTAN/ (Wien, A) + sunsite.cnlab-switch.ch /mirror/tex (Zürich, + CH) + ftp.uni-augsburg.de /pub/tex/ctan/ (Augsburg) + ftp.uni-bielefeld.de /pub/tex/ + (Bielefeld) + ftp.tu-chemnitz.de /pub/tex/ (Chemnitz) + ftp.gwdg.de /pub/dante/ + (Göttingen) + ftp.informatik.uni-hamburg.de /tex-archive (Hamburg) + ftp.uni-mainz.de /tex-archive (Mainz) + ftp.mpi-sb.mpg.de /pub/tex/mirror/ftp.dante.de/ + (Saarbrücken) + ftp.uni-stuttgart.de /pub/tex/ + (Stuttgart) + + +1.2.2 Wieso liegen auch Dateien, die zu einem Paket gehören, auf CTAN +als Einzeldateien und nicht in gepackten Archivdateien? + +Die ftp-Server des CTAN und einige der ftp-Server, die den Inhalt von +CTAN spiegeln, sind in der Lage, alle Dateien eines Verzeichnisses +zusammenzupacken und `on-the-fly' zu komprimieren. Um herauszufinden, +welche Archivarten der von Ihnen benutzte Server unterstützt, lesen Sie +die Mitteilung, die Sie erhalten, wenn Sie den Server direkt ansprechen. +Möchte man alle Dateien des Verzeichnisses +``tex-archive/macros/latex/base/'' bekommen, reicht es, in das +übergeordnete Verzeichnis zu wechseln und eine der Endungen ``.tar'', +``.tar.gz'' oder ``.zip'' an den Namen des Verzeichnisses zu hängen. Um +alle Dateien im Verzeichnis als tar- oder ZIP-Datei zu erhalten: + + local> ftp ftp.dante.de + user: ftp + logging in anonymously ... + Guest login ok, send your complete e-mail address as password. + password: ***************** + ftp> cd tex-archive/macros/latex + ftp> bin + ftp> get base.tar.gz + +oder + + ftp> get base.zip + +Bei Verwendung eines WWW-Browsers durch Eingabe der Adresse (URL) + + ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex/base.tar.gz + +oder + + ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex/base.zip + + +1.2.3 Wie suche ich auf CTAN nach der Datei `XYZ'? Ich kann ein Paket +mit Endung `.sty' nicht finden. + +Um nach einer Datei zu suchen, die im Namen beispielsweise `multicol' +enthält, kann man bei den ftp-Servern des CTAN (und einigen +Spiegel-ftp-Server) in der ftp-Sitzung die Anweisung + + ftp> quote site index multicol + +eingeben. Der Suchbegriff ist dabei ein regulärer Ausdruck, d.h. alle +besonderen Zeichen, wie das Zeichen `.', müssen mit einem doppelten +Backslash gequotet werden. Will man beispielsweise nach der Datei +``caption.sty'' suchen, so sollte man + + ftp> quote site index /caption\\. + +eingeben. Der führende Slash `/' und abschließende gequotete Punkt `.' +schränkt die Ergebnisliste stark ein. Außerdem führt die Suche nach +LaTeX-Paketen mit `.sty' nicht immer zum Ziel, da neuere Pakete meist in +docstrip-Archivdateien mit der Dateiendung `.dtx' eingepackt vorliegen. +Weitere Informationen findet man auf CTAN in den Dateien +``README.archive-features'' und ``README.site-commands''. +Eine ähnliche Möglichkeit, per WWW-Browser nach Dateien auf CTAN zu +suchen, bieten die Adressen + http://www.dante.de/cgi-bin/ctan-index +und + http://www.ctan.org/find.html + +1.2.4 Wie kann ich ohne Internet-Anschluß auf CTAN zugreifen? + +Falls Sie keinen Internet-Anschluß haben, können Sie auf den ftp-Server +auch über E-Mail mit Hilfe eines sogenannten `ftp-Mailer' zugreifen. +Beachten Sie bitte, daß bei unachtsamer Nutzung sehr große Datenmengen +verschickt werden können und die dazu notwendigen Ressourcen +(Übertragungszeit, Speicherplatz) zur Verfügung stehen müssen. Außerdem +sollten Sie daran denken, daß eventuell die Betreiber von +`Zwischenknoten', über die Ihre E-Mail weitergeleitet wird, für Ihre +übertragene Datenmenge mitzahlen müssen! Die Nutzung eines ftp-Mailer +ist im Maus-Netz nicht gestattet. +Weitere Informationen über den ftp-Mailer und die zu benutzenden +Anweisungen erhalten Sie mit einer E-Mail an `ftpmail@dante.de' mit dem +Inhalt ``help''. + +1.3 Newsgroups und Diskussionslisten + + +1.3.1 Was ist `de.comp.text.tex'? + +`de.comp.text.tex' ist die Newsgroup im deutschsprachigen Teil des +Usenet (bitte nicht mit Internet verwechseln!) zur Diskussion über TeX +und verwandte Themen. Die Newsgroup `de.comp.text.tex' wird durch +sogenannten Import auch in anderen Netzen angeboten. Um entsprechende +Rücksichtname (kurze Postings, keine Binärdateien etc.) wird gebeten. +Weiterhin sollte auf folgendes geachtet werden: + +* Verwendung einer korrekten Absenderadresse. +* Keinen Text in HTML-Kodierung sondern nur in Textformat versenden + (kann leicht in den üblichen Mail-Programmen so eingestellt werden). +* Keine ``Visitenkarten'' anhängen. +* Signaturangaben auf 4 Zeilen beschränken und mit der Zeile ``-- '' + einleiten. +* Die Verwendung von Umlauten und scharfem s in der Subject-Zeile + vermeiden. +* Bei Antworten sollte man die Subject-Zeile standardgemäß mit `Re: ' + einleiten und nicht, wie man es leider immer häufiger sieht, mit + Übersetzungen wie `AW: ' oder durchnumerierten Konstruktionen + `Re[2]: '. + +Weitere nützliche Hinweise enthält die Newsgroup `de.newusers.infos' +sowie die WWW-Seite ``Wie zitiere ich im Usenet?''. + +Wie zitiere ich im Usenet?: http://learn.to/quote + + + +1.3.2 Was ist TeX-D-L? + +TeX-D-L ist eine E-Mail-Diskussionsliste, die zur Kommunikation zwischen +Benutzern des Satzsystems TeX vor über einem Jahrzehnt eingerichtet +wurde. Die Diskussionssprache ist Deutsch. +Man kann sich auf dieser Liste mit einer E-Mail an + `listserv@listserv.dfn.de' +eintragen. Diese Mail sollte die Zeile + + subscribe tex-d-l <Vorname> <Nachname> + +enthalten, wobei man für <Vorname> <Nachname> den eigenen Namen angeben +muß. Die Liste kann man verlassen, indem man in einer E-Mail die Zeile +``unsubscribe tex-d-l'' an die Adresse `listserv@listserv.dfn.de' +schickt. Eine kurze Befehlsübersicht über die Bedienmöglichkeiten des +Programms, das die Liste verwaltet, erhält man mit der Zeile ``help'', +eine längere Beschreibung mit ``info''. +Die Beiträge zur Liste sind in Teilen unter CTAN: info/digests/tex-d-l/ +archiviert. Mit der Zeile ``index TEX-D-L'' erhält man eine Liste von +Archiven älterer Beiträge, die mit ``get filename NAME'' angefordert +werden können. +Listenbeiträge ab 1998 sind über die URL +http://www.listserv.dfn.de/archives/tex-d-l.html zugänglich. Von dieser +Seite hat man auch die Möglichkeit, sich mittels WWW-Browser in die +Liste ein- oder auszutragen. +Für die Art der versendeten E-Mails gilt ebenso das im vorigen Abschnitt +zur Newsgroup `de.comp.text.tex' gesagte. + +1.3.3 Was ist ``#tex''? + +``#tex'' ist ein Channel im _Internet Relay Chat_ (IRC), in dem +interaktiv über TeX, LaTeX und Konsorten diskutiert wird. Meist wird +deutsch gesprochen, Diskussionen auf englisch sind jedoch kein Problem. +Der Channel ist im allgemeinen rund um die Uhr besetzt, wenn auch nicht +immer mit der gleichen Aktivität. + +1.3.4 Gibt es noch weitere interessante Diskussionslisten zum Satzsystem +TeX? + +Ja - solche, die sich nur mit dem Satzsystem TeX beschäftigen oder auf +eine bestimmte Implementierung, Verteilung oder einen bestimmten Teil +konzentrieren. In allen unten genannten Diskussionslisten ist, falls im +Kommentar nichts Gegenteiliges steht, Englisch die gemeinsame Sprache. +In die nachstehenden Diskussionslisten trägt man sich wie folgt ein: +Falls die Verwaltungsadresse vom Typ `listserv@...' ist, so trägt man +sich mit einer Mail mit `subscribe <Listenname> <Vorname> <Nachname>' an +die angegebene Verwaltungsadresse ein. Für Verwaltungsadressen des Typs +`majordomo@...' muß die Angabe des eigenen <Vornamen> und <Nachnamen> +unterbleiben, in Ihrer Mail sollte also nur die Zeile `subscribe +<Listenname>' stehen. +Aus einer Liste kann man sich mit der Mail `unsubscribe <Listenname>' an +die Verwaltungsadresse `listserv@...' bzw. `majordomo@...' austragen. +Achtung: Diese Anweisungen nicht an die Listenadresse selbst schreiben, +da man sich damit nicht austrägt; im Gegenteil würde Ihre Mail dann an +_alle_ Listenteilnehmer weiterverteilt werden! + +Allgemeine Listen über das Satzsystem TeX + + +* CTAN-Ann - Ankündigungen zu Neuerwerbungen und Änderungen auf CTAN + (`majordomo@dante.de'). +* TeX-Euro - europäische TeX-Diskussionsliste + (`listserv@urz.uni-heidelberg.de'). +* TeXhax - TeX-Diskussionsliste in Digest-Form + (`TeXhax-Request@tex.ac.uk' - subscribe texhax); wird u.a. unter + http://www.tex.ac.uk/tex-archive/digests/hyper/ und + CTAN: info/digests/texhax/ archiviert. +* Ling-TeX - Linguistik und TeX (`Ling-TeX-request@ifi.uio.no') + siehe auch: http://www.ifi.uio.no/~dag/ling-tex.html. + + +Formate und Makropakete + + +* LaTeX-L - über die Entwicklung von LaTeX3, jedoch _nicht_ für Fragen + zu LaTeX! (`listserv@urz.uni-heidelberg.de') +* ntg-context - ConTeXt-Forum: Fragen, Ankündigungen, Fehler + (`majordomo@ntg.nl') +* ntg-ppchtex - Chemischer Formelsatz mit PPCHTeX (`majordomo@ntg.nl') +* pstricks - über PSTricks, ein TeX-Makro-Paket, welches die Nutzung + vieler Möglichkeiten der PostScript-Sprache in einer TeX-Syntax + anbietet (`pstricks-request@mail.tug.org' oder über + http://www.tug.org/cgi-bin/lwgate/pstricks). +* mutex - Notensatz unter TeX mit MuTeX, MusicTeX, MusiXTeX, etc. + (`majordomo@gmd.de'); wird unter http://www.gmd.de/Mail/mutex-archive/ + archiviert. +* xindy - über Xindy, den Makeindex-Nachfolger + (`xindy-request@iti.informatik.tu-darmstadt.de'). +* latex2html - über LaTeX2HTML, einen Konverter nach HTML + (`majordomo@tug.org' und http://tug.org/mailman/listinfo/latex2html); + wird unter http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/latex2html/ + archiviert. + + +TeX-Implementierungen und -Verteilungen + + +* tetex-announce - teTeX Users: nur Ankündigungen, keine Diskussion, + besonders geeignet für diejenigen, die ohnehin schon genug Mail + bekommen, bzw. Fragen und Antworten lieber in Newsgroups wie + `de.comp.text.tex' diskutieren möchten + (`majordomo@informatik.uni-hannover.de') +* tetex - Ankündigungen, Fragen und Antworten zu teTeX + (`majordomo@informatik.uni-hannover.de') +* tetex-pretest - Fragen und Antworten zur neuesten, noch nicht + offiziellen Version von teTeX (`majordomo@informatik.uni-hannover.de') +* fptex - Ankündigungen, Fragen und Antworten zu fpTeX (Win32) + (`majordomo@tug.org' und http://tug.org/mailman/listinfo/fptex/) +* miktex - Ankündigungen, Fragen und Antworten zu MikTeX (Win32) + (`majordomo@dsts.dk') +* 4TeX - 4TeX/4allTeX: eine TeX-Workbench für MS-DOS-Rechner + (`listserv@nic.surfnet.nl'). +* emtex-user - Diskussionen über emTeX (`Majordomo@Physik.TU-Berlin.de') +* oztex-info - über OzTeX, ein TeX-System für Apple Macintosh + (`majordomo@maths.adelaide.edu.au'). +* oztex-announce - OzTeX: nur Ankündigungen neuer Versionen + (`majordomo@maths.adelaide.edu.au'). +* ntex - NTeX, a TeX System for Linux and other Unix Systems + (`ntex-request@machnix.mathematik.uni-stuttgart.de') +* tex-k - Support für web2c/kpathsea/xdvik/dvipsk/dviljk Users + (`majordomo@tug.org' und http://tug.org/mailman/listinfo/tex-k/) +* lyx-users - Support für Nutzer von LyX, einer WYSIWYG-ähnlichen + Oberfläche, das LaTeX als Satzsystem verwendet + `lyx-users-request@kde.org') +* lyx-announce - Ankündigungen zu Neuerungen bei LyX + (`majordomo@via.ecp.fr') +* lyx - Diskussion zur Weiterentwicklung von LyX + (`majordomo@via.ecp.fr') +* klyx - Support für Nutzer von KLyx, einer Lyx-Implementierung, die an + den KDE-Desktop angepaßt ist (`klyx-request@kde.org') +* ntg-vtex - Diskussionen zum kommerziellen TeX-System `VTeX'; + (`majordomo@ntg.nl') + + +Erweiterungen an TeX + + +* NTS-L - über die Idee eines ``New Typesetting System'', eines + Nachfolgers des TeX-Systems (`listserv@urz.uni-heidelberg.de'). +* Omega - über Omega, ein weiterer TeX-Nachfolger (`listserv@ens.fr' - + SUBscribe omega). +* pdftex - über die Entwicklung und Benutzung von PDFTeX + (`majordomo@tug.org' und http://tug.org/mailman/listinfo/pdftex/). +* ntg-toekomsttex- Liste der niederländischen `TeX future group', in der + über Erweiterungen am TeX-System diskutiert wird + (`majordomo@let.uu.nl'). + + +METAFONT, METAPOST und Schriften + + +* Metafont - über METAFONT, METAPOST und Meta-Fonts (`listserv@ens.fr' - + SUBscribe metafont). +* Metapost - über METAPOST + (http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/metapost). +* tex-fonts - (`tex-fonts-request@math.utah.edu', nicht mehr erreichbar) +* fontinst - (`fontinst-request@cogs.susx.ac.uk') +* math-font-discuss - (`math-font-discuss-request@cogs.susx.ac.uk') + + +Umfeld + + +* typo-l - über Typografie (`listserv@irlearn.ucd.ie') +* sgml-l - über SGML (`listserv@urz.uni-heidelberg.de') + +und vieles mehr. Eine Übersicht der bei der TUGbeheimateten +Diskussionslisten gibt es auf der WWW-Seite +http://tug.org/mailman/listinfo/. + +1.3.5 Gibt es noch weitere interessante Newsgroups zum Satzsystem TeX? + +Ja - solche, die sich nur mit dem Satzsystem TeX beschäftigen oder die +auf das engere und weitere Umfeld, wie beispielsweise Schriften, +PostScript, Design, Desktop Publishing (DTP) etc. eingehen. In allen +unten genannten Newsgroups ist, wenn im Kommentar nichts Gegenteiliges +steht, Englisch die gemeinsame Sprache. + +Allgemeine Listen über das Satzsystem TeX + + +* `comp.text.tex' - das Gegenstück zu `de.comp.text.tex' im + internationalen Bereich. + + +Umfeld + + +* `comp.fonts' +* `comp.programming.literate' +* `comp.lang.postscript' +* `comp.text.sgml' +* `comp.text.xml' + +und vieles mehr. + +1.3.6 Gibt es noch weitere FAQ-Listen? + + +* UK TUG TeX FAQ - ``Your 100+x Questions answered'' (in englisch). + Von der UK TUG wurde die frühere FAQ der Newsgroup `comp.text.tex' zur + Veröffentlichung in `Baskerville' (siehe Frage 2.2.2) neu bearbeitet + und stark ergänzt. Die FAQ ist im dvi-, ps- und pdf-Format, jedoch + nicht immer in der neuesten Version, in CTAN: help/uk-tex-faq/ zu + finden. Außerdem gibt es eine HTML-Version, die nach Begriffen + durchsucht werden kann. +* LaTeX-FAQ der Newsgroup `fr.comp.text.tex' (in französisch). + Diese FAQ wird monatlich gepostet und ist ca. 150KB groß. Sie wird + (noch) nicht nach `news.answers' gepostet, man kann sie daher nicht in + den FAQ-Archiven finden. Über WWW und CTAN ist jedoch eine Kopie + verfügbar. +* PDFTeX-FAQ (in englisch), + Oft gestellte Fragen zu PDFTeX, einer Modifikation von TeX, welche in + der Lage ist, Dateien im _Portable Document Format_ der Firma Adobe zu + erzeugen. +* Seminar-FAQ (in englisch). + Oft gestellte Fragen zum LaTeX-Paket `seminar', welches eine Vielzahl + von Möglichkeiten zum Erstellen von Folien bietet. +* PPCHTeX-FAQ (in deutsch). + Oft gestellte Fragen zum PPCHTeX-Paket, welches chemischen Formelsatz + mit TeX ermöglicht. + + +UK TUG TeX http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?introduction=yes +FAQ: + CTAN: help/uk-tex-faq/ +LaTeX-FAQ http://www.loria.fr/tex/divers.html +française: + CTAN: help/LaTeX-FAQ-francaise/ +PDFTeX-FAQ: http://www.tug.org/applications/pdftex/ +Seminar-FAQ: http://www.tug.org/applications/Seminar/ +PPCHTeX-FAQ: http://www.ntg.nl/context/document.htm + + + +1.3.7 Was sollte ich gelesen haben, bevor ich eine Frage in +`de.comp.text.tex' oder der Diskussionsliste TeX-D-L stelle? + +Zuerst: Die Kenntnis der `Netiquette' wird vorausgesetzt; sie ist in +`de.newusers.infos', `de.newusers.questions' oder ersatzweise bei Ihrem +Provider zu erhalten (siehe auch +http://www.netservice.ch/german/netiquette_ger.html). +Die Abschnitte `Bücherliste' und `frei verfügbare (La)TeX-Einführungen' +(siehe Abschnitte 2.4.1 und 2.4.2) enthalten einige Empfehlungen für +Bücher und kostenfrei erhältliche Einführungen und Übersichten, die sehr +viele der häufig gestellten Fragen beantworten. Wenn Sie sich vorläufig +keine Bücher zulegen wollen, sollten Sie dieses Angebot der kostenfrei +erhältlichen Artikel nutzen! +Jedes TeX-System enthält einen Satz Dokumentation, in dem meist nur sehr +kurz ein Überblick über das Satzsystem TeX gegeben wird, bevor auf +spezifische Besonderheiten dieses TeX-Systems eingegangen wird. Bevor +Sie Fragen zu Problemen mit diesem speziellen System stellen, sollten +Sie sicherstellen, ob diese nicht schon durch die mitgelieferte +Dokumentation beantwortet werden. Für einige TeX-Systeme, wie +beispielsweise emTeX, 4TeX/4allTeX (beide OS/2, MS-DOS, Windows), teTeX, +NTeX, web2c/kpathsea (Unix/Linux u.a.) gibt es eigene Diskussionslisten. +Haben Sie ein spezielles Problem mit einem dieser Systeme, sollten Sie +Ihre Frage in der zugehörigen Diskussionsliste stellen. +Bei Problemen mit LaTeX sollten Sie vorher auf alle Fälle den `User +Guide' gelesen haben, der als Datei ``usrguide.tex'' jedem LaTeX-Paket +beiliegen muß und die Neuerungen von LaTeX2e beschreibt. Auch die +anderen im LaTeX-Paket enthaltenen `Guides' enthalten wertvolle +Informationen über das sogenannte NFSS zur Schriftauswahl und Einbindung +neuer Schriften (`LaTeX2e font selection', Datei ``fntguide.tex''), die +Erstellung und Änderung von Klassen und Paketen (`LaTeX2e for class and +package writers', Datei ``clsguide.tex''), die Konfiguration +(`Configuration options for LaTeX2e', Datei ``cfgguide.tex'') und +erlaubten Änderungen und Anpassungen (`Modifying LaTeX2e', Datei +``modguide.tex''), weitere Pakete und Neuerungen (`LaTeX News', Dateien +``ltnews*.tex''). +Für LaTeX finden Sie außerdem noch sehr viele Informationen und Hinweise +auf Makro-Pakete im Buch `Der LaTeX-Begleiter' von Goossens, Mittelbach +und Samarin (siehe Frage 2.4.1) bzw. dem englischen Original `The LaTeX +Companion'. Schlagen Sie bitte zuerst dort nach - Sie werden +feststellen, daß sich dadurch sehr viele Fragen beantworten lassen. +Neben dem Buch `The LaTeX Companion' gibt es auch `The LaTeX Graphics +Companion', in dem Sie wertvolle Hinweise zu Graphikeinbindung, +PostScript-Graphiken, Verwendung von Farbe, der Einbindung von +PostScript-Schriften und Paketen wie XY-Pic oder PSTricks nachlesen +können. +Finden Sie in der verfügbaren Literatur keine Antwort, vergessen Sie +nicht, in Ihrer Frage an die Newsgroup bzw. die Diskussionsliste auch +Ihr Rechnersystem, Betriebssystem, Name der TeX-Implementierung bzw. +-Verteilung, Version der verwendeten Programme, Makros u.ä. zu nennen. +Halten Sie Ihre Frage kurz. Geben Sie ein kurzes, aber vollständiges +Eingabebeispiel, das nur auf die notwendigsten Dateien zugreift. +Entfernen Sie beispielsweise in einem LaTeX-Dokument prinzipiell _alle_ +Pakete; belassen Sie dabei nur die Pakete, mit denen Ihr Problem +auftritt; verwenden Sie möglichst nur Standard- oder weit verbreitete +Pakete. Fügen Sie am Beginn Ihres (Minimal)-Dokuments die Anweisung +\listfiles ein, so dass in der Protokolldatei alle verwendeten Pakete +mit den Versionsnummern aufgeführt werden. So kann man Ihr Problem mit +möglichst geringem Aufwand nachvollziehen, und damit erhöht sich die +Wahrscheinlichkeit, daß Ihre Frage auch beantwortet wird! + +--- DE-TeX-FAQ Ende Teil 1 --- |