diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-doc/doc/english/latex-web-companion/apb/minilatexexa.xml')
-rw-r--r-- | Master/texmf-doc/doc/english/latex-web-companion/apb/minilatexexa.xml | 138 |
1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-doc/doc/english/latex-web-companion/apb/minilatexexa.xml b/Master/texmf-doc/doc/english/latex-web-companion/apb/minilatexexa.xml new file mode 100644 index 00000000000..5b6f67fd551 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-doc/doc/english/latex-web-companion/apb/minilatexexa.xml @@ -0,0 +1,138 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE document SYSTEM "minilatex.dtd"[ +<!ENTITY LaTeX "\LaTeX{}"> +<!ENTITY TeX "\TeX{}"> +<!ENTITY dots "\dots"> +<!ENTITY endash "--"> +<!ENTITY emdash "---"> +<!ENTITY nbsp "~"> +<!ENTITY % inline.new "|footnote"> +<!ELEMENT footnote (#PCDATA|par)*> +]> +<document class="article" xml:lang="en"> +<frontmatter> +<title>The &LaTeX; DTD and multiple languages</title> +<author><name>Michel Goossens</name> +<thanks>Partly from an example in <emph>The &LaTeX; Companion</emph> +</thanks></author> +<date>August 4th, 1998</date> +</frontmatter> +<bodymatter> +<section id="sec-en"> +<stitle>The basic principles</stitle> +<par> +This is an example input file. We start in English to show the +principle. You should especially pay attention that we have used +slightly different notation for some of the common &LaTeX; constructs, +such as the dashes, which come in three sizes: an intra-word dash, a +medium dash for number ranges like 1&endash;2, and a punctuation +dash&emdash;like this. Text can be emphasized as <emph>shown +here</emph>. An ellipsis is made with &dots; Footnotes<footnote>This +is a simple footnote.<par>It can also contain <texttt>par</texttt> +elements.</par></footnote> are tricky constructs, since one must be +careful not to nest them. +</par> +<subsection> +<stitle>Dealing with special characters</stitle> +<par> +XML has a different set of reserved characters than &LaTeX;, in +particular, when you want to use any of the three characters +<texttt><![CDATA[\&]]></texttt>, <texttt><![CDATA[<]]></texttt>, +and <texttt><![CDATA[>]]></texttt>, you should enter them as +<texttt>\&amp;</texttt>, <texttt>\&lt;</texttt>, and +<texttt>\&gt;</texttt>, respectively. +</par> +</subsection> +<subsection id="sec-math"> +<stitle>&LaTeX; and mathematical formulae</stitle> +<par> +&LaTeX; and <emph>a fortiori</emph> &TeX; are very good at typesetting +mathematical formulae, like +<inlinemath><![CDATA[x- 3 y + z < 7]]></inlinemath> or +<inlinemath><![CDATA[a_{1} > x^{2n} + y^{2n} > x']]></inlinemath> or +<inlinemath><![CDATA[(A, B) = \sum_{i} a_{i} b_{i}]]></inlinemath>. +Do not forget that for reasons of consistency, if you want to refer to +a variable in one of the formulae, such as the symbol +<inlinemath>x</inlinemath>, you must also use math mode in the text. +</par> +</subsection> +</section> +<section xml:lang="de"> +<stitle>Beispiel eines Textes in deutscher Sprache</stitle> +<subsection> +<stitle>Eine EPS Abbildung</stitle> +<par> +Dieser Abschnitt zeigt, wie man eine PostScript-Abbildung +<cite refid="bib-PS"/> in ein Dokument einbinden kann. +Abbildung <ref refid="fig-psfig"/> wurde mit dem Befehl +<verbatim> +<![CDATA[\includegraphics[width="3cm"]{file="colorcir.eps}]]> +</verbatim> +in den Text aufgenommen. +</par> +<figure id="fig-psfig"> +<includegraphics width="3cm" file="colorcir"/> +<caption xml:lang="de">Ein EPS Bild</caption> +</figure> +</subsection> +<subsection> +<stitle>Beispiel einer Tabelle</stitle> +<par>Die Tabelle <ref refid="tab-exag"/> auf Seite <pageref +refid="tab-exag"/> zeigt eine Tabelle. +</par> +<table id="tab-exag"> +<caption xml:lang="de"> +Eingabe der deutschen Zusatzzeichen in &LaTeX;</caption> +<tabular preamble="ccccccc"> +<row> +<cell><texttt>"a</texttt> ä</cell> +<cell><texttt>"A</texttt> Ä</cell> +<cell><texttt>"o</texttt> ö</cell> +<cell><texttt>"O</texttt> Ö</cell> +<cell><texttt>"u</texttt> ü</cell> +<cell><texttt>"U</texttt> Ü</cell> +<cell><texttt>"s</texttt> ß</cell> +</row> +</tabular> +</table> +</subsection> +</section> +<section xml:lang="fr"> +<stitle>Continuation du texte en français</stitle> +<subsection id="sec-list"> +<stitle>Traiter les listes</stitle> +<par> +Les listes sont utilisées fréquemment pour structurer ou mettre +en évidence certains éléments d'un document (voir <cite refid="bib-Liste"/>). +</par> +<itemize> + <item>Ceci est le premier élément d'une liste non-ordonnée. Chaque élément + de ce type de liste est précédé d'un signe distinctif, comme une + puce, un tiret, etc. + </item> + <item>Ce second élément de la même liste contient une liste de + <emph>description</emph> imbriquée. + <description> + <term>XML</term> + <item>Meta langage pour définir des classes de documents</item> + <term>XLL</term> + <item>Langage pour définir des hyperliens entre différentes + parties de documents XML</item> + </description> + Nous continuons notre texte à l'intérieur de la première liste. + </item> +</itemize> +</subsection> +</section> +<bibliography> +<bibitem id="bib-PS" xml:lang="de"> +Adobe Inc. <emph>PostScript Handbuch (2. Auflage)</emph> + Addison-Wesley (Deutschland) GmbH, Bonn, 1991. +</bibitem> +<bibitem id="bib-Liste" xml:lang="fr"> +Michel Goossens. Personnaliser les listes &LaTeX;. + <emph>Cahiers GUTenberg</emph>, 17:32&endash;48, mai 1994. +</bibitem> +</bibliography> +</bodymatter> +</document> |