7 files changed, 173 insertions, 21 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
index b1b11bcef5e..54202bc088d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/README
@@ -51,6 +51,7 @@ La compilation du fichier ulthese.ins générera plusieurs fichiers:
    - gabarit-doctorat-extension-UQO.tex
    - gabarit-maitrise.tex
    - gabarit-maitrise-mesure.tex
+   - gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
    - gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex
 
 3. des gabarits pour quelques parties d'un document:
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
new file mode 100644
index 00000000000..aa4747bf7b6
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
@@ -0,0 +1,107 @@
+%% GABARIT POUR MÉMOIRE EN BIDIPLOMATION
+%%
+%% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
+%% description détaillée de la classe, de ce gabarit et des options
+%% disponibles.
+%%
+%% [Ne pas hésiter à supprimer les commentaires après les avoir lus.]
+%%
+%% Déclaration de la classe avec le type de grade
+%%   [l'un de MSc, LLM, MA, MMus, MServSoc, MScGeogr, MATDR]
+%% et les langues les plus courantes. Le français sera la langue par
+%% défaut du document.
+\documentclass[MA,bidiplomation,english,francais]{ulthese}
+  %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
+  %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
+  %% XeLaTeX, qui gère Unicode nativement.
+  \ifxetex\else \usepackage[utf8]{inputenc} \fi
+
+  %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
+  %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
+  %\usepackage{amsmath}          % recommandé pour les mathématiques
+  %\usepackage{icomma}           % gestion de la virgule dans les nombres
+
+  %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
+  %% - Sous LaTeX
+  %\usepackage{mathpazo}         % texte et mathématiques en Palatino
+  %\usepackage{mathptmx}         % texte et mathématiques en Times
+  %% - Sous XeLaTeX
+  %\setmainfont{TeX Gyre Pagella}      % texte en Pagella (Palatino)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} % mathématiques en Pagella (Palatino)
+  %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
+  %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
+
+  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
+  %% est le dernier paquetage chargé.
+  \usepackage{hyperref}
+  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
+
+  %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
+  %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
+  %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
+  %% 'nobabel' est spécifiée au chargement de la classe.
+  \frenchbsetup{%
+    CompactItemize=false,         % ne pas compacter les listes
+    ThinSpaceInFrenchNumbers=true % espace fine dans les nombres
+  }
+
+  %% Style de la bibliographie.
+  \bibliographystyle{}
+
+  %% Déclarations de la page titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
+  %% sous-titre manuellement avec \\.
+  \titre{<Titre principal>}
+  % \titre{Ceci est un exemple de long titre \\
+  %   avec saut de ligne manuel}
+  % \soustitre{Sous-titre le cas échéant}
+  % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
+  %   avec saut de ligne manuel}
+  \auteur{<Prénom Nom>}
+  \programme{Maîtrise en études anciennes}
+  \annee{<20xx>}
+  \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
+  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
+
+\begin{document}
+
+\frontmatter                    % pages liminaires
+
+\pagetitre                      % production de la page titre
+
+\include{resume}                % résumé français
+\include{abstract}              % résumé anglais
+\cleardoublepage
+
+\tableofcontents                % production de la TdM
+\cleardoublepage
+
+\listoftables                   % production de la liste des tableaux
+\cleardoublepage
+
+\listoffigures                  % production de la liste des figures
+\cleardoublepage
+
+\dedicace{Dédicace si désiré}
+\cleardoublepage
+
+\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\cleardoublepage
+
+\include{remerciements}         % remerciements
+\include{avantpropos}           % avant-propos
+
+\mainmatter                     % corps du document
+
+\include{introduction}          % introduction
+\include{chapitre1}             % chapitre 1
+\include{chapitre2}             % chapitre 2, etc.
+\include{conclusion}            % conclusion
+
+\appendix                       % annexes le cas échéant
+
+\include{annexe}                % annexe A
+
+\bibliography{}                 % production de la bibliographie
+
+\end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
index be1ab1d3785..9293ec9737c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/ulthese.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
index f6d18ccea2b..ac6e86dca04 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.dtx
@@ -29,7 +29,7 @@
 %<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24]
 %<class>\ProvidesClass{ulthese}%
 %<*class>
-  [2014/03/24 v3.0a Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
+  [2014/05/23 v3.1 Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
 %</class>
 %<*driver>
 \documentclass[11pt]{ltxdoc}
@@ -69,11 +69,12 @@
 \end{document}
 %</driver>
 % \fi
-% \CheckSum{676}
+% \CheckSum{690}
 % \DoNotIndex{\',\^,\`,\ ,\ae}
 % \DoNotIndex{\RequirePackage,\ExecuteOptions,\ifthenelse,\ProcessOptions}
 % \DoNotIndex{\newcommand,\newcommand*,\newboolean}
 % \DoNotIndex{\setlength,\setboolean}
+% \changes{3.1}{2014-05-23}{Prise en charge de la maîtrise en bidiplomation}
 % \changes{3.0a}{2014-03-24}{Modifications et corrections à la
 % documentation, notamment relativement à la configuration de \textsf{natbib}}
 % \changes{3.0}{2014-01-06}{Déclaration du grade en option de la classe. Moteur {\XeLaTeX} supporté; ajout de l'option \texttt{nobabel}}
@@ -181,6 +182,7 @@
 %   les grades correspondants);
 % \item[|multifacultaire|] déclaration d'une thèse multifacultaire;
 % \item[|cotutelle|] déclaration d'une thèse effectuée en cotutelle;
+% \item[|bidiplomation|] déclaration d'un mémoire en bidiplomation;
 % \item[|extensionUdeS|] déclaration d'une thèse ou d'un mémoire
 %   réalisé en extension à l'Université de Sherbrooke;
 % \item[|extensionUQO|] déclaration d'une thèse ou d'un mémoire
@@ -240,7 +242,10 @@
 % La déclaration d'une thèse multifacultaire nécessite d'utiliser la
 % commande |\faculteUL|. La déclaration d'une thèse réalisée en
 % cotutelle avec une autre université nécessite d'utiliser les
-% commandes |\univcotutelle| et |\gradecotutelle|. Les déclarations de
+% commandes |\univcotutelle| et |\gradecotutelle|. De manière
+% similaire, la déclaration d'un mémoire en bidiplomation avec une
+% autre université nécessite d'utiliser les commandes
+% |\univbidiplomation| et |\gradebidiplomation|. Les déclarations de
 % thèse ou de mémoire réalisé en extension dans une autre université
 % nécessitent d'utiliser les commandes |\faculteUL| et l'une ou
 % l'autre de |\faculteUdeS|, |\faculteUQO| ou |\faculteUQAC|, selon le
@@ -323,16 +328,16 @@
 % \end{DescribeMacro}
 %
 % \begin{DescribeMacro}{\programme}
-%   Nom du complet officiel du programme d'études comme «Doctorat en
+%   Nom complet officiel du programme d'études comme «Doctorat en
 %   informatique» ou «Maîtrise en mathématiques». Si le programme
 %   comporte une majeure, séparer sa mention de celle du programme
 %   principal par un tiret demi-quadratin (obtenu avec |--|).
 % \end{DescribeMacro}
 %
 % \begin{DescribeMacro}{\univcotutelle}
-%   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec l'option
-%   |cotutelle|. Nom, ville et pays de l'université de cotutelle,
-%   déclarés sous la forme
+%   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec
+%   l'option |cotutelle|. Nom, ville et pays de l'université de
+%   cotutelle, déclarés sous la forme
 %   \begin{quote}
 %     |\univcotutelle{Nom de l'université \\ Ville, Pays}|
 %   \end{quote}
@@ -347,6 +352,24 @@
 %   \end{quote}
 % \end{DescribeMacro}
 %
+% \begin{DescribeMacro}{\univbidiplomation}
+%   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec l'option
+%   |bidiplomation|. Nom, ville et pays de l'université de
+%   bidiplomation, déclarés sous la forme
+%   \begin{quote}
+%     |\univbidiplomation{Nom de l'université \\ Ville, Pays}|
+%   \end{quote}
+% \end{DescribeMacro}
+%
+% \begin{DescribeMacro}{\gradebidiplomation}
+%   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec l'option
+%   |bidiplomation|. Grade conféré par l'université de bidiplomation,
+%   déclaré sous la forme
+%   \begin{quote}
+%     |\gradebidiplomation{Nom du grade (sigle)}|
+%   \end{quote}
+% \end{DescribeMacro}
+%
 % \begin{DescribeMacro}{\faculteUL}
 %   Prend effet seulement lorsque la classe est chargée avec l'une ou
 %   l'autre des options |multifacultaire|, |extensionUdeS|,
@@ -581,7 +604,8 @@
 % lesquels se baser pour:
 % \begin{itemize}
 % \item les fichiers maîtres de divers types de thèses et mémoires
-%   (standard, sur mesure, en cotutelle, en extension, etc.);
+%   (standard, sur mesure, en cotutelle, en bidiplomation, en
+%   extension, etc.);
 % \item les fichiers des parties les plus usuelles (résumés français
 %   et anglais, avant-propos, introduction, chapitres, conclusion,
 %   etc.).
@@ -998,10 +1022,11 @@
 %
 % \begin{macro}{PhD,MSc,MA,...}
 %   Définition du type de grade et si la thèse ou le mémoire est
-%   multifacultaire, effectué en cotutelle ou en extension. On définit
-%   également une valeur booléenne pour stocker si le type de
-%   programme (doctorat ou maîtrise) est masculin ou non; cela servira
-%   à adapter la composition de la page titre, plus loin.
+%   multifacultaire, effectué en cotutelle, en bidiplomation ou en
+%   extension. On définit également une valeur booléenne pour stocker
+%   si le type de programme (doctorat ou maîtrise) est masculin ou
+%   non; cela servira à adapter la composition de la page titre, plus
+%   loin.
 %    \begin{macrocode}
 \newboolean{UL@isprogmasc}
 \newcommand*{\UL@typenum}{}
@@ -1065,6 +1090,9 @@
 \DeclareOption{cotutelle}{%
   \renewcommand*{\UL@typenum}{2}
   \protected@edef\UL@typeofdoc{\UL@typeofdoc\ en cotutelle}}
+\DeclareOption{bidiplomation}{%
+  \renewcommand*{\UL@typenum}{2}
+  \protected@edef\UL@typeofdoc{\UL@typeofdoc}}
 \DeclareOption{extensionUdeS}{%
   \renewcommand*{\UL@typenum}{3}
   \newcommand*{\UL@extensionat}{Universit\'e de Sherbrooke}
@@ -1327,6 +1355,8 @@
 \newcommand*{\programme}[1]{\renewcommand*{\UL@program}{#1}}
 \newcommand*{\univcotutelle}[1]{\renewcommand*{\UL@nameother}{#1}}
 \newcommand*{\gradecotutelle}[1]{\renewcommand*{\UL@degreeother}{#1}}
+\newcommand*{\univbidiplomation}[1]{\renewcommand*{\UL@nameother}{#1}}
+\newcommand*{\gradebidiplomation}[1]{\renewcommand*{\UL@degreeother}{#1}}
 \newcommand{\faculteUL}[1]{\renewcommand*{\UL@facUL}{#1}}
 \newcommand*{\faculteUdeS}[1]{\renewcommand*{\UL@facother}{#1}}
 \newcommand*{\faculteUQO}[1]{\renewcommand*{\UL@facother}{#1}}
@@ -1346,7 +1376,8 @@
 % \end{enumerate}
 % À ces blocs s'ajoutent quatre grandes catégories de disposition des
 % éléments sur la page titre selon le type de thèse ou de mémoire:
-% standard, multifacultaire, en cotutelle et en extension.
+% standard; multifacultaire; en cotutelle ou en bidiplomation
+% (disposition identique); en extension.
 %
 % Le titre et le sous-titre peuvent s'étendre sur plus d'une ligne.
 % Sans traitement spécial, un long titre ou sous-titre aurait pour
@@ -1384,8 +1415,9 @@
 %
 % \begin{macro}{\Ul@docid}
 %   La commande |\Ul@docid| prépare la mention du type de document. La
-%   thèse ou le mémoire en cotutelle requiert un traitement différent
-%   puisque le programme d'étude apparaît immédiatement sous la mention.
+%   thèse ou le mémoire en cotutelle ou en bidiplomation requiert un
+%   traitement différent puisque le programme d'étude apparaît
+%   immédiatement sous la mention.
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand{\UL@docid}{%
   {\UL@fontprogram\UL@typeofdoc\par
@@ -1423,7 +1455,7 @@
     \fi
     \vspace{48pt}
     Qu\'ebec, Canada\par
-  \or%                      2 cotutelle
+  \or%                      2 cotutelle et bidiplomation
     \vspace{72pt}
     Universit\'e Laval\par Qu\'ebec, Canada\par
     \UL@degree\par
@@ -1478,8 +1510,9 @@
 %   (précaution nécessaire pour l'éventuel cas d'un bloc de titre
 %   s'étendant sur plusieurs lignes).
 %
-%   La page titre des thèses et mémoires en cotutelle ou en extension
-%   ne comporte pas de logo de l'Université Laval.
+%   La page titre des thèses et mémoires en cotutelle, en
+%   bidiplomation ou en extension ne comporte pas de logo de
+%   l'Université Laval.
 %
 %   Le nom de l'auteur et la notice de copyright sont insérées
 %   directement dans le code de la commande |\pagetitre|.
@@ -1635,6 +1668,7 @@
 %<phd&UQO>%% GABARIT POUR THÈSE EN EXTENSION À L'UQO
 %<m&standard>%% GABARIT POUR MÉMOIRE STANDARD
 %<m&mesure>%% GABARIT POUR MÉMOIRE SUR MESURE
+%<m&bidiplomation>%% GABARIT POUR MÉMOIRE EN BIDIPLOMATION
 %<m&UQAC>%% GABARIT POUR MÉMOIRE EN EXTENSION À L'UQAC
 %%
 %% Consulter la documentation de la classe ulthese pour une
@@ -1654,6 +1688,7 @@
 %<phd&UdeS>\documentclass[PhD,extensionUdeS,english,francais]{ulthese}
 %<phd&UQO>\documentclass[PhD,extensionUQO,english,francais]{ulthese}
 %<m&(standard|mesure)>\documentclass[MSc,english,francais]{ulthese}
+%<m&bidiplomation>\documentclass[MA,bidiplomation,english,francais]{ulthese}
 %<m&UQAC>\documentclass[MSc,extensionUQAC,english,francais]{ulthese}
   %% Encodage utilisé pour les caractères accentués dans les fichiers
   %% source du document. Les gabarits sont encodés en UTF-8. Inutile avec
@@ -1707,10 +1742,12 @@
 %<phd&(UdeS|UQO)>  \programme{Doctorat en <discipline>}
 %<m&standard>  \programme{Maîtrise en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
 %<m&mesure>  \programme{Maîtrise sur mesure en <discipline> -- <majeure, s'il y a lieu>}
+%<m&bidiplomation>  \programme{Maîtrise en études anciennes}
 %<m&UQAC>  \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \annee{<20xx>}
 %<cotutelle>  \univcotutelle{<Université de cotutelle> \\ <Ville>, <Pays>}
-%<cotutelle>  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
+%<bidiplomation>  \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
+%<cotutelle|bidiplomation>  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 %<multifac>  \faculteUL{<Faculté 1> \\ <Faculté 2>}
 %<UdeS|UQO|UQAC>  \faculteUL{<Nom de la faculté UL>}
 %<UdeS>  \faculteUdeS{<Nom de la faculté UdeS>}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins
index 5599434b142..7182de5ada9 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/ulthese/ulthese.ins
@@ -60,6 +60,8 @@ derived files listed in the README file.
     \from{ulthese.dtx}{gabarit,m,standard}}
   \file{gabarit-maitrise-mesure.tex}{\nopreamble\nopostamble
     \from{ulthese.dtx}{gabarit,m,mesure}}
+  \file{gabarit-maitrise-bidiplomation.tex}{\nopreamble\nopostamble
+    \from{ulthese.dtx}{gabarit,m,bidiplomation}}
   \file{gabarit-maitrise-extension-UQAC.tex}{\nopreamble\nopostamble
     \from{ulthese.dtx}{gabarit,m,UQAC}}
   \file{resume.tex}{\nopreamble\nopostamble
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
index 9af46d6e92f..627de531c6d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ul_p.eps
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
index d5d952f65fa..b17a5625a4a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/ulthese/ulthese.cls
@@ -30,7 +30,7 @@
 %% 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[2009/09/24]
 \ProvidesClass{ulthese}%
-  [2014/03/24 v3.0a Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
+  [2014/05/23 v3.1 Classe pour les theses et memoires de l'Universite Laval]
 \RequirePackage{ifthen}
 \RequirePackage{ifxetex}
 \newboolean{UL@natbib}
@@ -111,6 +111,9 @@
 \DeclareOption{cotutelle}{%
   \renewcommand*{\UL@typenum}{2}
   \protected@edef\UL@typeofdoc{\UL@typeofdoc\ en cotutelle}}
+\DeclareOption{bidiplomation}{%
+  \renewcommand*{\UL@typenum}{2}
+  \protected@edef\UL@typeofdoc{\UL@typeofdoc}}
 \DeclareOption{extensionUdeS}{%
   \renewcommand*{\UL@typenum}{3}
   \newcommand*{\UL@extensionat}{Universit\'e de Sherbrooke}
@@ -206,6 +209,8 @@
 \newcommand*{\programme}[1]{\renewcommand*{\UL@program}{#1}}
 \newcommand*{\univcotutelle}[1]{\renewcommand*{\UL@nameother}{#1}}
 \newcommand*{\gradecotutelle}[1]{\renewcommand*{\UL@degreeother}{#1}}
+\newcommand*{\univbidiplomation}[1]{\renewcommand*{\UL@nameother}{#1}}
+\newcommand*{\gradebidiplomation}[1]{\renewcommand*{\UL@degreeother}{#1}}
 \newcommand{\faculteUL}[1]{\renewcommand*{\UL@facUL}{#1}}
 \newcommand*{\faculteUdeS}[1]{\renewcommand*{\UL@facother}{#1}}
 \newcommand*{\faculteUQO}[1]{\renewcommand*{\UL@facother}{#1}}
@@ -246,7 +251,7 @@
     \fi
     \vspace{48pt}
     Qu\'ebec, Canada\par
-  \or%                      2 cotutelle
+  \or%                      2 cotutelle et bidiplomation
     \vspace{72pt}
     Universit\'e Laval\par Qu\'ebec, Canada\par
     \UL@degree\par