2 files changed, 30 insertions, 31 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/gl/README b/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/gl/README
index 74597678ef8..9f173c0f05a 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/gl/README
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/gl/README
@@ -1,24 +1,24 @@
-This directory contains seven files + README, licensed all but one under lppl 1.3:
-
-glpatter-utf8.tex:
-	The source file, version 2.3a. When processed under the program
-	mkpatter ---by typing 'initex glpatter-utf8.tex' (without the quotes) 
-	on the command line, provided you have the utility 
-	mkpattern installed--- it generates the file hyph-gl.tex.
-
-(hyph-gl.tex):
-	The generated file containing the patterns in UTF-8 (belongs to TEXMF/tex).
-
-
-glhyextr.tex:	##This file is in the public domain##
-	A configuration file, to include aditional patterns other
-	than the ones in glpatter.tex. It is \input by glpatter.tex.
-
-glhybiox.tex, glhymed.tex, glhyquim.tex, glhytec.tex & glhyxeog.tex:
-	Files with aditional patterns drawn from serveral fields of
-	the language, so that you may input them from glhyextr.tex.
-
-The files for specific patterns are very incomplete, and feedback
-is very welcome.
-
---Javier A.
+This directory contains seven files + README, licensed all but one under lppl 1.3:
+
+glpatter-utf8.tex:
+	The source file, version 2.3a. When processed under the program
+	mkpatter ---by typing 'initex glpatter-utf8.tex' (without the quotes) 
+	on the command line, provided you have the utility 
+	mkpattern installed--- it generates the file hyph-gl.tex.
+
+(hyph-gl.tex):
+	The generated file containing the patterns in UTF-8 (belongs to TEXMF/tex).
+
+
+glhyextr.tex:	##This file is in the public domain##
+	A configuration file, to include aditional patterns other
+	than the ones in glpatter.tex. It is \input by glpatter.tex.
+
+glhybiox.tex, glhymed.tex, glhyquim.tex, glhytec.tex & glhyxeog.tex:
+	Files with aditional patterns drawn from serveral fields of
+	the language, so that you may input them from glhyextr.tex.
+
+The files for specific patterns are very incomplete, and feedback
+is very welcome.
+
+--Javier A.
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/hyph-es.tex b/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/hyph-es.tex
index cf31ac61781..4661cfcac68 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/hyph-es.tex
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/hyph-es.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 % DIVISI'ON DE PALABRAS
 % ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-% hyph-es.tex 4.3
-% This files corresponds to eshyph.tex 4.3.
+% hyph-es.tex 4.4
+% This files corresponds to eshyph.tex 4.4.
 %
 % (c) Javier Bezos 1993 1997.
 % (c) Javier Bezos and CervanTeX 2001-2009
@@ -15,7 +15,7 @@
 % I would like to thanks Francesc Carmona for his permission
 % to steal parts of his work without restrictions. 
 % 
-% 2009-05-14
+% 2009-05-19
 % 
 % _____________________________________________________________
 % Javier Bezos                | http://www.cervantex.es/
@@ -1021,7 +1021,7 @@ hexa1á2 hexa1é2 hexa1í2 hexa1ó2 hexa1ú2
 hidro1h
 hidro1a2 hidro1e2 hidro1i2 hidro1o2 hidro1u2
 hidro1á2 hidro1é2 hidro1í2 hidro1ó2 hidro1ú2
-hipe2r13r
+hipe2r3r
 hipe2r1a2 hipe2r1e2 hipe2r1i2 hipe2r1o2 hipe2r1u2
 hipe2r1á2 hipe2r1é2 hipe2r1í2 hipe2r1ó2 hipe2r1ú2
 pe3r4e3mia
@@ -1078,7 +1078,7 @@ icono1á2 icono1é2 icono1í2 icono1ó2 icono1ú2
 infra1h
 infra1a2 infra1e2 infra1i2 infra1o2 infra1u2
 infra1á2 infra1é2 infra1í2 infra1ó2 infra1ú2
-.inte2r13r
+.inte2r3r
 .inte2r1a2 .inte2r1e2 .inte2r1i2 .inte2r1o2 .inte2r1u2
 .inte2r1á2 .inte2r1é2 .inte2r1í2 .inte2r1ó2 .inte2r1ú2
 .in3ter2e3sa
@@ -1421,7 +1421,6 @@ a3rios.
 .sub3urba
 .sub3alter
 .sub3insp
-.su3bien
 .su3bién
 .su3bir
 .su3bam
@@ -1432,7 +1431,7 @@ a3rios.
 .sub3esta
 .su3burbi
 .su4b5rein
-supe2r13r
+supe2r3r
 supe2r1a2 supe2r1e2 supe2r1i2 supe2r1o2 supe2r1u2
 supe2r1á2 supe2r1é2 supe2r1í2 supe2r1ó2 supe2r1ú2
 supe3r4a4r