6 files changed, 37 insertions, 33 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/CHANGES b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/CHANGES
index 67605352776..ca4844e6884 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/CHANGES
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/CHANGES
@@ -1,5 +1,9 @@
 % Here are the historical changes in the "msg" package for LaTeX.
 
+2019/01/01  V 0.51 mods: bug correction by viii-files for utf8, 
+                         \msgencoding not used anymore, 7-bits messages,
+                         few documentation changes.
+
 2006/11/09  V 0.50 mods: Makefile did'nt worked correctly (wrong files moved)
                          for TeXLive production.
                          Wrongly installed "msg" package, as in TeXLive 2005 
@@ -27,4 +31,4 @@
                          few documentation changes.
 
 Previous changes not recorded.
-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\ No newline at end of file
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msg.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msg.pdf
index 4aacd12732e..3c5cd43b941 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msg.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msg.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msgguide.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msgguide.pdf
index 5543b1bc705..4c360280831 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msgguide.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/msg/msgguide.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/msg/msg.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/msg/msg.dtx
index debdf897eab..d53c3431567 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/msg/msg.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/msg/msg.dtx
@@ -166,7 +166,7 @@
 %%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \fi
-\def\fileversion{V0.50}\def\filedate{2006/11/09}%
+\def\fileversion{V0.51}\def\filedate{2019/01/01}%
 \ifx\issuemsg\undefined\else\expandafter\endinput\fi%
 \ifnum\catcode`\@=11\else\expandafter\catcode`\@=11\fi%
 \ifx\kbencoding\undefined% If we don't have any keyboard reencoding 
@@ -467,7 +467,7 @@
                                   \let\msgencodingOLD\msgencoding%
                                   \let\spaceOLD\space%
                        \let\UTFviii@two@octetsOLD\UTFviii@two@octets%
-                       \let\UTFviii@two@octetsOLD\UTFviii@two@octets%
+                       \let\UTFviii@three@octetsOLD\UTFviii@three@octets%
                        \let\UTFviii@four@octetsOLD\UTFviii@four@octets%
                        \let\UTFviii@two@octets\string% If utf8 was loaded then
                        \let\UTFviii@three@octets\string% nullify it until 
@@ -479,7 +479,7 @@
                              \def\help{\protect\helpi}%
                              \protected@edef\@msg@tempf{\@msg@tempf\@msgline}%
                        \let\UTFviii@two@octets\UTFviii@two@octetsOLD%
-                       \let\UTFviii@two@octets\UTFviii@two@octetsOLD%
+                       \let\UTFviii@three@octets\UTFviii@three@octetsOLD%
                        \let\UTFviii@four@octets\UTFviii@four@octetsOLD%
                                   \let\space\spaceOLD%
                                   \let\msgheader\msgheaderOLD%
@@ -756,25 +756,25 @@
 % Fichier french_msg-msg.tex
 % Ici on trouve les messages en francais pour l'extension \msgname\ .
 %
-\msgencoding{latin1}\msgheader{}\msgtrailer{}
+\msgencoding{}\msgheader{}\msgtrailer{}
 \msg{1}{\filedate\space chargement de l'extension de %
         localisation (\fileversion).}{}
-\msg{2}{le paramètre optionnel est invalide}{}
-\msg{3}{le langage demandé (\CurrentOption) n'existe pas}{}
+\msg{2}{le param\`etre optionnel est invalide}{}
+\msg{3}{le langage demand\'e (\CurrentOption) n'existe pas}{}
 \msg{4}{Ceci est pour tester le dispositif #1}{}
-\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' génère le %
+\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' g\'en\`ere le %
                 message de #1 \#\msgid}}
-\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontrée %
+\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontr\'ee %
         \MessageBreak %
         en chargeant le fichier \msg@filename\space\string!}{}
-\msg{7}{erreur de syntaxe à l'appel de \string\msg}% cas special de test
+\msg{7}{erreur de syntaxe \`a l'appel de \string\msg}% cas special de test
        {\help{il manque le dernier argument.}}
 \msgheader{MESSAGE\space\msgid\space\string:\space %
            \string<\string<\space}
 \msgtrailer{\space\string>\string>}
-\msg{8}{ceci est un message personnalisé}{}
-\msg{9}{ceci est un message personnalisé %
-        \MessageBreak et aligné}{}
+\msg{8}{ceci est un message personnalis\'e}{}
+\msg{9}{ceci est un message personnalis\'e %
+        \MessageBreak et align\'e}{}
 \msgheader{Message\space\msgid\space(msg)\space\string: %
            \space}\msgtrailer{}
 \msg*{10}{****** Je mets en valeur \string: %
@@ -783,11 +783,11 @@
 \msgheader{}\msgtrailer{}
 \msg{11}{L'extension msg est en service avec l'option %
          \string<\string< tracefiles \string>\string>.}{}
-\msg{12}{Un risque de boucle infinie a été rencontré \string; %
+\msg{12}{Un risque de boucle infinie a \'et\'e rencontr\'e \string; %
          \MessageBreak %
-         vérifier le fichier des message \string: \msg@filename}%
-         {\help{Voir les règles à appliquer dans les fichiers de messages.}}
-\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas répertorié}{}
+         v\'erifier le fichier des message \string: \msg@filename}%
+         {\help{Voir les r\`egles \`a appliquer dans les fichiers de messages.}}
+\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas r\'epertori\'e}{}
 %</french>
 %    \end{macrocode}\endhard
 %
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex
index e1e07a7df9b..a951eea6103 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/french_msg-msg.tex
@@ -10,25 +10,25 @@
 %%    which is designed to localize any LaTeX package
 %%    or document class.
 %% 
-\msgencoding{latin1}\msgheader{}\msgtrailer{}
+\msgencoding{}\msgheader{}\msgtrailer{}
 \msg{1}{\filedate\space chargement de l'extension de %
         localisation (\fileversion).}{}
-\msg{2}{le paramètre optionnel est invalide}{}
-\msg{3}{le langage demandé (\CurrentOption) n'existe pas}{}
+\msg{2}{le param\`etre optionnel est invalide}{}
+\msg{3}{le langage demand\'e (\CurrentOption) n'existe pas}{}
 \msg{4}{Ceci est pour tester le dispositif #1}{}
-\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' génère le %
+\msg{5}{ligne }{\msgparti{de l'extension ``msg'' g\'en\`ere le %
                 message de #1 \#\msgid}}
-\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontrée %
+\msg{6}{extension msg \string: fin ANORMALE de fichier rencontr\'ee %
         \MessageBreak %
         en chargeant le fichier \msg@filename\space\string!}{}
-\msg{7}{erreur de syntaxe à l'appel de \string\msg}% cas special de test
+\msg{7}{erreur de syntaxe \`a l'appel de \string\msg}% cas special de test
        {\help{il manque le dernier argument.}}
 \msgheader{MESSAGE\space\msgid\space\string:\space %
            \string<\string<\space}
 \msgtrailer{\space\string>\string>}
-\msg{8}{ceci est un message personnalisé}{}
-\msg{9}{ceci est un message personnalisé %
-        \MessageBreak et aligné}{}
+\msg{8}{ceci est un message personnalis\'e}{}
+\msg{9}{ceci est un message personnalis\'e %
+        \MessageBreak et align\'e}{}
 \msgheader{Message\space\msgid\space(msg)\space\string: %
            \space}\msgtrailer{}
 \msg*{10}{****** Je mets en valeur \string: %
@@ -37,11 +37,11 @@
 \msgheader{}\msgtrailer{}
 \msg{11}{L'extension msg est en service avec l'option %
          \string<\string< tracefiles \string>\string>.}{}
-\msg{12}{Un risque de boucle infinie a été rencontré \string; %
+\msg{12}{Un risque de boucle infinie a \'et\'e rencontr\'e \string; %
          \MessageBreak %
-         vérifier le fichier des message \string: \msg@filename}%
-         {\help{Voir les règles à appliquer dans les fichiers de messages.}}
-\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas répertorié}{}
+         v\'erifier le fichier des message \string: \msg@filename}%
+         {\help{Voir les r\`egles \`a appliquer dans les fichiers de messages.}}
+\msg{*}{le message id ``\msgid'' n'est pas r\'epertori\'e}{}
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 %% \CharacterTable
 %%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/msg.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/msg.sty
index 352e4dcc6bc..4cd41f40d15 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/msg.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/msg/msg.sty
@@ -17,7 +17,7 @@
 %%
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \fi
-\def\fileversion{V0.50}\def\filedate{2006/11/09}%
+\def\fileversion{V0.51}\def\filedate{2019/01/01}%
 \ifx\issuemsg\undefined\else\expandafter\endinput\fi%
 \ifnum\catcode`\@=11\else\expandafter\catcode`\@=11\fi%
 \ifx\kbencoding\undefined% If we don't have any keyboard reencoding
@@ -125,7 +125,7 @@
                                   \let\msgencodingOLD\msgencoding%
                                   \let\spaceOLD\space%
                        \let\UTFviii@two@octetsOLD\UTFviii@two@octets%
-                       \let\UTFviii@two@octetsOLD\UTFviii@two@octets%
+                       \let\UTFviii@three@octetsOLD\UTFviii@three@octets%
                        \let\UTFviii@four@octetsOLD\UTFviii@four@octets%
                        \let\UTFviii@two@octets\string% If utf8 was loaded then
                        \let\UTFviii@three@octets\string% nullify it until
@@ -137,7 +137,7 @@
                              \def\help{\protect\helpi}%
                              \protected@edef\@msg@tempf{\@msg@tempf\@msgline}%
                        \let\UTFviii@two@octets\UTFviii@two@octetsOLD%
-                       \let\UTFviii@two@octets\UTFviii@two@octetsOLD%
+                       \let\UTFviii@three@octets\UTFviii@three@octetsOLD%
                        \let\UTFviii@four@octets\UTFviii@four@octetsOLD%
                                   \let\space\spaceOLD%
                                   \let\msgheader\msgheaderOLD%