summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy284
1 files changed, 142 insertions, 142 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy b/Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy
index 11321d02b28..4ced1b99a36 100644
--- a/Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy
+++ b/Master/texmf-dist/xindy/modules/lang/russian/translit-iso-utf8.xdy
@@ -31,16 +31,16 @@
("â" "" :string)
("Č" "" :string)
("č" "" :string)
- ("Ë" "" :string)
- ("è" "" :string)
("ë" "" :string)
+ ("Ë" "" :string)
("È" "" :string)
+ ("è" "" :string)
+ ("Š" "" :string)
("š" "" :string)
- ("ŝ" "" :string)
("Ŝ" "" :string)
- ("Š" "" :string)
- ("Û" "" :string)
+ ("ŝ" "" :string)
("û" "" :string)
+ ("Û" "" :string)
("Ž" "" :string)
("ž" "" :string)
("a" "" :string)
@@ -53,22 +53,22 @@
("D" "" :string)
("E" "" :string)
("e" "" :string)
- ("F" "" :string)
("f" "" :string)
- ("g" "" :string)
+ ("F" "" :string)
("G" "" :string)
- ("H" "" :string)
+ ("g" "" :string)
("h" "" :string)
+ ("H" "" :string)
("I" "" :string)
("i" "" :string)
- ("j" "" :string)
("J" "" :string)
+ ("j" "" :string)
("K" "" :string)
("k" "" :string)
("L" "" :string)
("l" "" :string)
- ("M" "" :string)
("m" "" :string)
+ ("M" "" :string)
("N" "" :string)
("n" "" :string)
("O" "" :string)
@@ -77,14 +77,14 @@
("p" "" :string)
("r" "" :string)
("R" "" :string)
- ("S" "" :string)
("s" "" :string)
+ ("S" "" :string)
("T" "" :string)
("t" "" :string)
- ("u" "" :string)
("U" "" :string)
- ("v" "" :string)
+ ("u" "" :string)
("V" "" :string)
+ ("v" "" :string)
("Y" "" :string)
("y" "" :string)
("Z" "" :string)
@@ -93,215 +93,215 @@
(define-rule-set "ru-resolve-diacritics"
- :rules (("š" "" :string)
+ :rules (("Č" "" :string)
("Â" "" :string)
+ ("Š" "" :string)
("Ž" "" :string)
- ("â" "" :string)
- ("Û" "" :string)
- ("è" "" :string)
- ("Č" "" :string)
- ("č" "" :string)
("û" "" :string)
("ž" "" :string)
- ("Š" "" :string)
+ ("č" "" :string)
+ ("è" "" :string)
+ ("Û" "" :string)
+ ("â" "" :string)
("È" "" :string)
- ("ŝ" "" :string)
+ ("š" "" :string)
("Ë" "" :string)
("ë" "" :string)
("Ŝ" "" :string)
- ("S" "" :string)
+ ("ŝ" "" :string)
+ ("c" "" :string)
+ ("u" "" :string)
+ ("L" "" :string)
+ ("G" "" :string)
+ ("p" "" :string)
+ ("m" "" :string)
+ ("s" "" :string)
("T" "" :string)
- ("a" "" :string)
+ ("J" "" :string)
+ ("o" "" :string)
+ ("h" "" :string)
+ ("I" "" :string)
+ ("B" "" :string)
+ ("Y" "" :string)
+ ("U" "" :string)
("N" "" :string)
("K" "" :string)
- ("d" "" :string)
- ("Y" "" :string)
("E" "" :string)
+ ("a" "" :string)
+ ("O" "" :string)
+ ("P" "" :string)
+ ("d" "" :string)
("j" "" :string)
- ("Z" "" :string)
- ("y" "" :string)
- ("u" "" :string)
+ ("b" "" :string)
("k" "" :string)
- ("g" "" :string)
- ("t" "" :string)
+ ("R" "" :string)
+ ("i" "" :string)
("e" "" :string)
- ("J" "" :string)
- ("v" "" :string)
- ("s" "" :string)
- ("B" "" :string)
+ ("C" "" :string)
("H" "" :string)
- ("c" "" :string)
- ("D" "" :string)
- ("b" "" :string)
- ("I" "" :string)
- ("G" "" :string)
- ("z" "" :string)
- ("U" "" :string)
("F" "" :string)
- ("r" "" :string)
- ("V" "" :string)
+ ("S" "" :string)
("M" "" :string)
- ("h" "" :string)
- ("C" "" :string)
- ("L" "" :string)
+ ("Z" "" :string)
+ ("V" "" :string)
+ ("z" "" :string)
+ ("r" "" :string)
+ ("y" "" :string)
+ ("g" "" :string)
+ ("D" "" :string)
+ ("l" "" :string)
+ ("v" "" :string)
("f" "" :string)
- ("i" "" :string)
("A" "" :string)
- ("O" "" :string)
+ ("t" "" :string)
("n" "" :string)
- ("P" "" :string)
- ("m" "" :string)
- ("l" "" :string)
- ("p" "" :string)
- ("R" "" :string)
- ("o" "" :string)
))
(define-rule-set "ru-resolve-case"
- :rules (("Â" "8" :string)
- ("Ž" "8" :string)
- ("Û" "8" :string)
+ :rules (("Ž" "8" :string)
+ ("Š" "8" :string)
("Ë" "8" :string)
("Č" "8" :string)
+ ("Â" "8" :string)
+ ("Û" "8" :string)
("Ŝ" "8" :string)
- ("Š" "8" :string)
("È" "8" :string)
- ("š" "9" :string)
- ("â" "9" :string)
- ("ŝ" "9" :string)
- ("è" "9" :string)
+ ("û" "9" :string)
("ë" "9" :string)
+ ("ŝ" "9" :string)
("č" "9" :string)
- ("û" "9" :string)
+ ("è" "9" :string)
("ž" "9" :string)
- ("S" "8" :string)
+ ("š" "9" :string)
+ ("â" "9" :string)
+ ("I" "8" :string)
+ ("J" "8" :string)
("T" "8" :string)
- ("N" "8" :string)
+ ("L" "8" :string)
+ ("G" "8" :string)
+ ("P" "8" :string)
+ ("O" "8" :string)
("K" "8" :string)
- ("Y" "8" :string)
+ ("N" "8" :string)
("E" "8" :string)
- ("Z" "8" :string)
- ("J" "8" :string)
+ ("Y" "8" :string)
+ ("U" "8" :string)
("B" "8" :string)
+ ("F" "8" :string)
("H" "8" :string)
+ ("S" "8" :string)
+ ("C" "8" :string)
+ ("R" "8" :string)
+ ("A" "8" :string)
("D" "8" :string)
- ("I" "8" :string)
- ("G" "8" :string)
- ("U" "8" :string)
- ("F" "8" :string)
("V" "8" :string)
("M" "8" :string)
- ("C" "8" :string)
- ("L" "8" :string)
- ("A" "8" :string)
- ("O" "8" :string)
- ("P" "8" :string)
- ("R" "8" :string)
- ("a" "9" :string)
+ ("Z" "8" :string)
+ ("o" "9" :string)
+ ("h" "9" :string)
+ ("p" "9" :string)
+ ("m" "9" :string)
+ ("s" "9" :string)
+ ("u" "9" :string)
+ ("c" "9" :string)
("d" "9" :string)
+ ("a" "9" :string)
+ ("e" "9" :string)
("j" "9" :string)
- ("y" "9" :string)
- ("u" "9" :string)
("k" "9" :string)
- ("g" "9" :string)
- ("t" "9" :string)
- ("e" "9" :string)
- ("v" "9" :string)
- ("s" "9" :string)
- ("c" "9" :string)
+ ("i" "9" :string)
("b" "9" :string)
+ ("v" "9" :string)
+ ("l" "9" :string)
+ ("t" "9" :string)
+ ("n" "9" :string)
+ ("f" "9" :string)
+ ("y" "9" :string)
+ ("g" "9" :string)
("z" "9" :string)
("r" "9" :string)
- ("h" "9" :string)
- ("f" "9" :string)
- ("i" "9" :string)
- ("n" "9" :string)
- ("m" "9" :string)
- ("l" "9" :string)
- ("p" "9" :string)
- ("o" "9" :string)
))
(define-rule-set "ru-ignore-special"
:rules (("ʺ" "" :string)
("ʹ" "" :string)
- ("?" "" :string)
+ ("!" "" :string)
("-" "" :string)
("." "" :string)
- ("!" "" :string)
+ ("?" "" :string)
))
(define-rule-set "ru-resolve-special"
- :rules (("Â" "" :string)
- ("Ž" "" :string)
+ :rules (("û" "" :string)
+ ("Š" "" :string)
+ ("Č" "" :string)
("Û" "" :string)
+ ("è" "" :string)
+ ("ž" "" :string)
+ ("â" "" :string)
+ ("Ž" "" :string)
+ ("Ë" "" :string)
+ ("Â" "" :string)
+ ("ë" "" :string)
("ŝ" "" :string)
("č" "" :string)
("Ŝ" "" :string)
- ("û" "" :string)
- ("Š" "" :string)
- ("È" "" :string)
("š" "" :string)
- ("â" "" :string)
- ("Ë" "" :string)
- ("è" "" :string)
- ("Č" "" :string)
- ("ë" "" :string)
- ("ž" "" :string)
+ ("È" "" :string)
("ʺ" "" :string)
("ʹ" "" :string)
("?" "" :string)
("!" "" :string)
("." "" :string)
- ("S" "" :string)
- ("K" "" :string)
- ("d" "" :string)
- ("Y" "" :string)
- ("E" "" :string)
- ("y" "" :string)
- ("g" "" :string)
- ("e" "" :string)
+ ("I" "" :string)
+ ("o" "" :string)
("J" "" :string)
- ("D" "" :string)
- ("b" "" :string)
- ("z" "" :string)
- ("M" "" :string)
- ("C" "" :string)
- ("L" "" :string)
+ ("s" "" :string)
+ ("m" "" :string)
+ ("G" "" :string)
+ ("u" "" :string)
+ ("d" "" :string)
("P" "" :string)
+ ("O" "" :string)
("a" "" :string)
- ("T" "" :string)
+ ("K" "" :string)
("N" "" :string)
- ("j" "" :string)
- ("Z" "" :string)
- ("u" "" :string)
- ("k" "" :string)
- ("t" "" :string)
- ("v" "" :string)
("B" "" :string)
- ("s" "" :string)
+ ("S" "" :string)
("H" "" :string)
+ ("j" "" :string)
+ ("f" "" :string)
+ ("D" "" :string)
+ ("g" "" :string)
+ ("V" "" :string)
+ ("r" "" :string)
+ ("M" "" :string)
+ ("h" "" :string)
+ ("T" "" :string)
+ ("p" "" :string)
+ ("L" "" :string)
("c" "" :string)
- ("I" "" :string)
- ("G" "" :string)
+ ("E" "" :string)
("U" "" :string)
+ ("Y" "" :string)
("F" "" :string)
- ("r" "" :string)
- ("V" "" :string)
- ("h" "" :string)
- ("f" "" :string)
+ ("e" "" :string)
+ ("C" "" :string)
("i" "" :string)
- ("A" "" :string)
+ ("R" "" :string)
+ ("k" "" :string)
+ ("b" "" :string)
("n" "" :string)
- ("O" "" :string)
- ("m" "" :string)
+ ("t" "" :string)
+ ("A" "" :string)
+ ("v" "" :string)
("l" "" :string)
- ("p" "" :string)
- ("R" "" :string)
- ("o" "" :string)
+ ("y" "" :string)
+ ("z" "" :string)
+ ("Z" "" :string)
("-" "" :string)
))