1 files changed, 38 insertions, 10 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/uantwerpendocs/uantwerpenmasterthesis.cls b/Master/texmf-dist/tex/latex/uantwerpendocs/uantwerpenmasterthesis.cls
index 230308d9037..5677350570e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/uantwerpendocs/uantwerpenmasterthesis.cls
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/uantwerpendocs/uantwerpenmasterthesis.cls
@@ -26,9 +26,9 @@
 %% 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1999/12/01]
 \ProvidesClass{uantwerpenmasterthesis}
-    [2016/02/04 v1.6 .dtx skeleton file]
-\def\fileversion{1.6}
-\def\filedate{2016/02/04}
+    [2016/05/01 v1.7 .dtx skeleton file]
+\def\fileversion{1.7}
+\def\filedate{2016/05/01}
 
 \newif\if@titlepagenoartwork
 \DeclareOption{titlepagenoartwork}{\@titlepagenoartworktrue}
@@ -56,45 +56,73 @@
 \definecolor{uaftifresh}{cmyk}     {0.34,1.00,0.00,0.00}
 \definecolor{uaftisober}{cmyk}     {0.10,1.00,0.00,0.49}
 \definecolor{lightgray}{cmyk}      {0.00,0.00,0.00,0.05}
+\newcommand{\uaname}{University of Antwerp}
 \newcommand{\logoname}{UA_HOR_ENG_CMYK}
 \newcommand{\footername}{4E_PMS302_BR_ENG_RGB}
 \newcommand{\orname}{of}
 \newcommand{\domainname}{uantwerp.be}
 \newcommand{\datename}{Date}
 \newcommand{\subjectname}{Subject}
+\newcommand{\academicyearname}{Academic year}
+\newcommand{\masterthesisname}{Master's thesis}
+\newcommand{\promotorsname}{Promoters}
+\newcommand{\thesisname}{Thesis to obtain the degree of}
 \AtBeginDocument{
   \@ifpackageloaded{babel}{
     \addto\captionsdutch{%
+      \renewcommand{\uaname}{Universiteit Antwerpen}
       \renewcommand{\logoname}{UA_HOR_NED_CMYK}
       \renewcommand{\footername}{4E_PMS302_BR_NED_RGB}
       \renewcommand{\orname}{van}
       \renewcommand{\domainname}{uantwerpen.be}
       \renewcommand{\subjectname}{Onderwerp}%
       \renewcommand{\datename}{Datum}%
+      \renewcommand{\academicyearname}{Academiejaar}
+      \renewcommand{\masterthesisname}{Masterproef}
+      \renewcommand{\promotorsname}{Promotoren}
+      \renewcommand{\thesisname}{Proefschrift tot het behalen van de
+        graad van}
     }
     \addto\captionsgerman{%
+      \renewcommand{\uaname}{Universit\"at Antwerpen}
       \renewcommand{\logoname}{UA_HOR_DUI_CMYK}
       \renewcommand{\footername}{4E_PMS302_BR_NED_RGB}
       \renewcommand{\orname}{von}
       \renewcommand{\domainname}{uantwerpen.be}
       \renewcommand{\subjectname}{Betreff}%
       \renewcommand{\datename}{Datum}%
+      \renewcommand{\academicyearname}{Akademisches Jahr}
+      \renewcommand{\masterthesisname}{Masterdissertation}
+      \renewcommand{\promotorsname}{Veranstalter}
+      \renewcommand{\thesisname}{Dissertation zur Erreichung des
+        Grades der}
     }
     \addto\captionsfrench{%
+      \renewcommand{\uaname}{Universit\'e d'Anvers}
       \renewcommand{\logoname}{UA_HOR_FRA_CMYK}
       \renewcommand{\footername}{4E_PMS302_BR_ENG_RGB}
       \renewcommand{\orname}{de}
       \renewcommand{\domainname}{uanvers.be}
       \renewcommand{\subjectname}{Objet}%
       \renewcommand{\datename}{Date}%
+      \renewcommand{\academicyearname}{Ann\'ee acad\'emique}
+      \renewcommand{\masterthesisname}{Th\`ese de master}
+      \renewcommand{\promotorsname}{Promoteurs}
+      \renewcommand{\thesisname}{Th\`ese \`a l'atteinte du degr\'e de}
     }
     \addto\captionsspanish{%
+      \renewcommand{\uaname}{Universidad de Amberes}
       \renewcommand{\logoname}{UA_HOR_SPA_CMYK}
       \renewcommand{\footername}{4E_PMS302_BR_ENG_RGB}
       \renewcommand{\orname}{de}
       \renewcommand{\domainname}{uantwerp.be}
       \renewcommand{\subjectname}{Asunto}%
       \renewcommand{\datename}{Fecha}%
+      \renewcommand{\academicyearname}{A\~no acad\'emico}
+      \renewcommand{\masterthesisname}{Tesis de maestr\'\i{}a}
+      \renewcommand{\promotorsname}{Promotores}
+      \renewcommand{\thesisname}{Disertaci\'on a la consecuci\'on del
+        grado de}
     }
   }
   {}
@@ -186,7 +214,7 @@
   \lhead[\thepage]{\slshape\rightmark}
   \chead[]{}
   \rhead[\slshape\leftmark]{\thepage}
-  \lfoot[Universiteit Antwerpen -- \@facultyacronym]{}
+  \lfoot[\uaname{} -- \@facultyacronym]{}
   \cfoot[]{}
   \rfoot[]{\@title{}}
 \else
@@ -245,16 +273,16 @@
           \path
           (\ua@ll pt,0.77\paperheight)
           node [anchor=north west, text width=0.7\paperwidth] {
-            UNIVERSITEIT ANTWERPEN\\~\\
-            Academiejaar \@academicyear\\~\\
+            \uppercase\expandafter{\uaname}\\~\\
+            \academicyearname{} \@academicyear\\~\\
             {\large \@faculty{}}\\~\\
-            Masterproef\\[0.05\paperheight]
+            \masterthesisname{}\\[0.05\paperheight]
             {\Large \bf \@title{}}}
           (\ua@ll pt,0.55\paperheight)
           node [anchor = north west, text width = 0.7\paperwidth] {
             {\large \bf \@author{}}\\~\\~\\
-            \begin{tabular}{@{}p{2.5cm}p{11cm}}
-              \textbf{Promotoren:}
+            \begin{tabular}{@{}p{2.7cm}p{10.8cm}}
+              \textbf{\promotorsname{}:}
               & \@supervisori \\
               & \@supervisorii \\
               & \@supervisoriii \\
@@ -262,7 +290,7 @@
             \end{tabular}
           }
           (\ua@ll pt,0.3\paperheight) node [anchor=north west, text width = 0.7\paperwidth]{%
-            Proefschrift tot het behalen van de graad van\\
+            \thesisname\\
             \@diploma\\
             \@defenselocation, \@defensedate
           };