diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl | 208 |
1 files changed, 104 insertions, 104 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl index 709dd298748..112a51c4abc 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl @@ -1,109 +1,109 @@ \ProvideDictionaryFor{French}{translations-basic-dictionary} -\DeclareDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}} -\DeclareDictTranslation{Addresses}{Adresses} -\DeclareDictTranslation{addresses}{adresses} -\DeclareDictTranslation{Address}{Adresse} -\DeclareDictTranslation{address}{adresse} -\DeclareDictTranslation{and}{et} -\DeclareDictTranslation{Appendix}{Annexe} -\DeclareDictTranslation{Authors}{Auteurs} -\DeclareDictTranslation{authors}{auteur} -\DeclareDictTranslation{Author}{Auteur} -\DeclareDictTranslation{author}{auteur} -\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie} -\DeclareDictTranslation{cc}{Copie \`{a} } -\DeclareDictTranslation{Chapters}{Chapitres} -\DeclareDictTranslation{chapters}{chapitres} -\DeclareDictTranslation{Chapter}{Chapitre} -\DeclareDictTranslation{chapter}{chapitre} -\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Conclusion} -\DeclareDictTranslation{conclusion}{conclusion} -\DeclareDictTranslation{Contents}{Contenu} -\DeclareDictTranslation{Continuation}{Suite} -\DeclareDictTranslation{continuation}{suite} -\DeclareDictTranslation{cont}{suite} % FIXME: unsure -\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.} -\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.} -\DeclareDictTranslation{encl}{P.~J.} -\DeclareDictTranslation{Figures}{Figures} -\DeclareDictTranslation{figures}{figures} -\DeclareDictTranslation{Figure}{Figure} -\DeclareDictTranslation{figure}{figure} -\DeclareDictTranslation{From}{De} -\DeclareDictTranslation{from}{de} -\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glossaire} -\DeclareDictTranslation{Index}{Index} -\DeclareDictTranslation{Introduction}{Introduction} -\DeclareDictTranslation{introduction}{introduction} -\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux} -\DeclareDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures} -\DeclareDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux} -\DeclareDictTranslation{or}{ou} -\DeclareDictTranslation{Outline}{Plan} -\DeclareDictTranslation{Overview}{Sommaire} -\DeclareDictTranslation{Pages}{Pages} -\DeclareDictTranslation{pages}{pages} -\DeclareDictTranslation{Page}{Page} -\DeclareDictTranslation{page}{page} -\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes} -\DeclareDictTranslation{paragraphs}{paragraphes} -\DeclareDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe} -\DeclareDictTranslation{paragraph}{paragraphe} -\DeclareDictTranslation{Parts}{Parties} -\DeclareDictTranslation{parts}{parties} -\DeclareDictTranslation{Part}{Partie} -\DeclareDictTranslation{part}{partie} -\DeclareDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face} -\DeclareDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations} -\DeclareDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations} -\DeclareDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration} -\DeclareDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration} -\DeclareDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences} -\DeclareDictTranslation{Related work}{travaux connexes} -\DeclareDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes} -\DeclareDictTranslation{Sections}{Sections} -\DeclareDictTranslation{sections}{sections} -\DeclareDictTranslation{Section}{Section} -\DeclareDictTranslation{section}{section} -\DeclareDictTranslation{See also}{Voir aussi} -\DeclareDictTranslation{see also}{voir aussi} -\DeclareDictTranslation{See}{Voir} -\DeclareDictTranslation{see}{voir} -\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves} -\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves} -\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve} -\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve} -\DeclareDictTranslation{Subsections}{Sous-sections} -\DeclareDictTranslation{subsections}{sous-sections} -\DeclareDictTranslation{Subsection}{Sous-section} -\DeclareDictTranslation{subsection}{sous-section} -\DeclareDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}} -\DeclareDictTranslation{Tables}{Tables} -\DeclareDictTranslation{tables}{tables} -\DeclareDictTranslation{Table}{Table} -\DeclareDictTranslation{table}{table} -\DeclareDictTranslation{To}{Vers}%?? -\DeclareDictTranslation{to}{vers}%?? +\ProvideDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}} +\ProvideDictTranslation{Addresses}{Adresses} +\ProvideDictTranslation{addresses}{adresses} +\ProvideDictTranslation{Address}{Adresse} +\ProvideDictTranslation{address}{adresse} +\ProvideDictTranslation{and}{et} +\ProvideDictTranslation{Appendix}{Annexe} +\ProvideDictTranslation{Authors}{Auteurs} +\ProvideDictTranslation{authors}{auteur} +\ProvideDictTranslation{Author}{Auteur} +\ProvideDictTranslation{author}{auteur} +\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie} +\ProvideDictTranslation{cc}{Copie \`{a} } +\ProvideDictTranslation{Chapters}{Chapitres} +\ProvideDictTranslation{chapters}{chapitres} +\ProvideDictTranslation{Chapter}{Chapitre} +\ProvideDictTranslation{chapter}{chapitre} +\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Conclusion} +\ProvideDictTranslation{conclusion}{conclusion} +\ProvideDictTranslation{Contents}{Contenu} +\ProvideDictTranslation{Continuation}{Suite} +\ProvideDictTranslation{continuation}{suite} +\ProvideDictTranslation{cont}{suite} % FIXME: unsure +\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.} +\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.} +\ProvideDictTranslation{encl}{P.~J.} +\ProvideDictTranslation{Figures}{Figures} +\ProvideDictTranslation{figures}{figures} +\ProvideDictTranslation{Figure}{Figure} +\ProvideDictTranslation{figure}{figure} +\ProvideDictTranslation{From}{De} +\ProvideDictTranslation{from}{de} +\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glossaire} +\ProvideDictTranslation{Index}{Index} +\ProvideDictTranslation{Introduction}{Introduction} +\ProvideDictTranslation{introduction}{introduction} +\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux} +\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures} +\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux} +\ProvideDictTranslation{or}{ou} +\ProvideDictTranslation{Outline}{Plan} +\ProvideDictTranslation{Overview}{Sommaire} +\ProvideDictTranslation{Pages}{Pages} +\ProvideDictTranslation{pages}{pages} +\ProvideDictTranslation{Page}{Page} +\ProvideDictTranslation{page}{page} +\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes} +\ProvideDictTranslation{paragraphs}{paragraphes} +\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe} +\ProvideDictTranslation{paragraph}{paragraphe} +\ProvideDictTranslation{Parts}{Parties} +\ProvideDictTranslation{parts}{parties} +\ProvideDictTranslation{Part}{Partie} +\ProvideDictTranslation{part}{partie} +\ProvideDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face} +\ProvideDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations} +\ProvideDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations} +\ProvideDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration} +\ProvideDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration} +\ProvideDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences} +\ProvideDictTranslation{Related work}{travaux connexes} +\ProvideDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes} +\ProvideDictTranslation{Sections}{Sections} +\ProvideDictTranslation{sections}{sections} +\ProvideDictTranslation{Section}{Section} +\ProvideDictTranslation{section}{section} +\ProvideDictTranslation{See also}{Voir aussi} +\ProvideDictTranslation{see also}{voir aussi} +\ProvideDictTranslation{See}{Voir} +\ProvideDictTranslation{see}{voir} +\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves} +\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves} +\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve} +\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve} +\ProvideDictTranslation{Subsections}{Sous-sections} +\ProvideDictTranslation{subsections}{sous-sections} +\ProvideDictTranslation{Subsection}{Sous-section} +\ProvideDictTranslation{subsection}{sous-section} +\ProvideDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}} +\ProvideDictTranslation{Tables}{Tables} +\ProvideDictTranslation{tables}{tables} +\ProvideDictTranslation{Table}{Table} +\ProvideDictTranslation{table}{table} +\ProvideDictTranslation{To}{Vers}%?? +\ProvideDictTranslation{to}{vers}%?? -\DeclareDictTranslation{Monday}{Lundi} -\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Mardi} -\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Mercredi} -\DeclareDictTranslation{Thursday}{Jeudi} -\DeclareDictTranslation{Friday}{Vendredi} -\DeclareDictTranslation{Saturday}{Samedi} -\DeclareDictTranslation{Sunday}{Dimanche} +\ProvideDictTranslation{Monday}{Lundi} +\ProvideDictTranslation{Tuesday}{Mardi} +\ProvideDictTranslation{Wednesday}{Mercredi} +\ProvideDictTranslation{Thursday}{Jeudi} +\ProvideDictTranslation{Friday}{Vendredi} +\ProvideDictTranslation{Saturday}{Samedi} +\ProvideDictTranslation{Sunday}{Dimanche} -\DeclareDictTranslation{January}{Janvier} -\DeclareDictTranslation{February}{F\'evrier} -\DeclareDictTranslation{March}{Mars} -\DeclareDictTranslation{April}{Avril} -\DeclareDictTranslation{May}{Mai} -\DeclareDictTranslation{June}{Juin} -\DeclareDictTranslation{July}{Juillet} -\DeclareDictTranslation{August}{Ao\^{u}t} -\DeclareDictTranslation{September}{Septembre} -\DeclareDictTranslation{October}{Octobre} -\DeclareDictTranslation{November}{Novembre} -\DeclareDictTranslation{December}{D\'ecembre} +\ProvideDictTranslation{January}{Janvier} +\ProvideDictTranslation{February}{F\'evrier} +\ProvideDictTranslation{March}{Mars} +\ProvideDictTranslation{April}{Avril} +\ProvideDictTranslation{May}{Mai} +\ProvideDictTranslation{June}{Juin} +\ProvideDictTranslation{July}{Juillet} +\ProvideDictTranslation{August}{Ao\^{u}t} +\ProvideDictTranslation{September}{Septembre} +\ProvideDictTranslation{October}{Octobre} +\ProvideDictTranslation{November}{Novembre} +\ProvideDictTranslation{December}{D\'ecembre} |