summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty78
1 files changed, 37 insertions, 41 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty
index 8bed392cf4d..6c4971dc202 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/mhchem/rsphrase.sty
@@ -1,37 +1,13 @@
%% rsphrase.sty
-%% Copyright 2004-2010 M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l
-%
-% The original phrases are taken from
-% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex3_en.pdf and
-% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex4_en.pdf
-% which are linked from
-% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/main67_548/index_en.htm
-% The phrases themselves, therefore do not fall under the license
-% mentioned below.
-% See http://europa.eu.int/geninfo/disclaimer_en.htm
-%
-% Danish hyphenation and warning messages were kindly provided
-% by Rasmus Villemoes (burner -@- imf -.- au -.- dk).
-%
-% French hyphenation and warning messages were kindly provided
-% by Dominique Richard (dri -@- lobivia -.- cpe -.- fr).
-%
-% The Italian phrases were kindly provided by
-% Lorenzo Vagnarelli (lorenzo -.- vagnarelli -@- libero -.- it)
-%
-% The Spanish phrases were kindly provided by
-% Ignacio Fern\'{a}ndez Galv\'{a}n (jellby -@- yahoo -.- com).
-%
-%
+%% Copyright 2004-2011 Martin Hensel
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License version 1.3c
-% which can be found at
-% http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3c.txt
+% which is included as lppl-1-3c.txt.
%
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
-% The Current Maintainer of this work is M.a-r.t-i.n H.e-n.s-e.l.
-%
+% The Current Maintainer of this work is Martin Hensel.
+%
% ( In order to fight spam, the maintainer's contact )
% ( information is "encrypted" with ROT13. )
% ( If you do not know ROT13 yet and have no tool for )
@@ -48,8 +24,28 @@
% | Treznal
% `----------
%
-% This work consists of the files mhchem.sty, rsphrase.sty,
-% mhchem.pdf and legal.txt.
+% This work consists of all files listed in manifest.txt.
+%
+%
+% The original phrases are taken from
+% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex3_en.pdf and
+% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/pdfs/annex4_en.pdf
+% which are linked from
+% http://europa.eu.int/comm/environment/dansub/main67_548/index_en.htm
+% The phrases themselves therefore are not subject to the LPPL.
+% See http://europa.eu.int/geninfo/disclaimer_en.htm
+%
+% Danish hyphenation and warning messages were kindly provided
+% by Rasmus Villemoes (burner -@- imf -.- au -.- dk).
+%
+% French hyphenation and warning messages were kindly provided
+% by Dominique Richard (dri -@- lobivia -.- cpe -.- fr).
+%
+% The Italian phrases were kindly provided by
+% Lorenzo Vagnarelli (lorenzo -.- vagnarelli -@- libero -.- it)
+%
+% The Spanish phrases were kindly provided by
+% Ignacio Fern\'{a}ndez Galv\'{a}n (jellby -@- yahoo -.- com).
%
%
\ProvidesPackage{rsphrase}[2011/06/03 v3.11 Risk and Safety Phrases (mhchem bundle)]
@@ -67,7 +63,7 @@
% strict label phrases
\def\mhchem@rs@de@label{dieses Etikett}
\def\mhchem@rs@en@showlabel{show this container or label}%
- \def\mhchem@rs@dk@showlabel{denne beholder eller etiket}%
+ \def\mhchem@rs@dk@showlabel{denne beholder eller etiket}%
% original parts of German phrases (badly translated)
\def\mhchem@rs@de@r@dn{ernste Gefahr irreversiblen Schadens}%
\def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, Verschlucken und Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}%
@@ -81,7 +77,7 @@
\def\mhchem@rs@de@label{Etikett}%
\def\mhchem@rs@en@showlabel{show the container or label}%% +++ correct english?
\def\mhchem@rs@dk@showlabel{beholderen eller etiketten}%
- % adapted parts of German phrases (more precise translation)
+ % adapted parts of German phrases (more precise translation)
\def\mhchem@rs@de@r@dn{Gefahr sehr ernster irreversibler Sch\"a\-den}%
\def\mhchem@rs@de@r@znzezz{Ge\-sund\-heits\-sch\"ad\-lich beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
\def\mhchem@rs@de@r@zdzvzf{Giftig beim Einatmen, Verschlucken und bei Be\-r\"uh\-rung mit der Haut}% "und _bei_" eingefuegt
@@ -152,21 +148,21 @@
%
\mhchem@iflanguagename{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian
\mhchem@iflanguagename{naustrian}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{%
- \mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
+ \mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
- \mhchem@iflanguagename{austrian}{%
+ \mhchem@iflanguagename{austrian}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
- \mhchem@iflanguagename{germanb}{%
+ \mhchem@iflanguagename{germanb}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
- }{%
+ }{%
%
\mhchem@iflanguagename{italian}{\mhchem@rs@data@italian[#1]{#2}}{%
%
@@ -205,21 +201,21 @@
%
\mhchem@iflanguagename{ngerman}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{% = naustrian
\mhchem@iflanguagename{naustrian}{\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}}{%
- \mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
+ \mhchem@iflanguagename{german}{% = austrian, germanb,
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
- \mhchem@iflanguagename{austrian}{%
+ \mhchem@iflanguagename{austrian}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
}{%
- \mhchem@iflanguagename{germanb}{%
+ \mhchem@iflanguagename{germanb}{%
\mhchem@rs@warning@german%
\gdef\mhchem@rs@warning@german{}%
\mhchem@rs@data@ngerman[#1]{#2}%
- }{%
+ }{%
%
\mhchem@iflanguagename{italian}{\mhchem@rs@data@italian[#1]{#2}}{%
%
@@ -1208,7 +1204,7 @@
\MessageBreak d'extinction a utiliser}}%
\mhchem@rs@ii[S43]{#2}{S43.1}{En cas d'incendie, utiliser #1. Ne jamais utiliser d'eau}%
{\mhchem@rs@check{#1}{S43.1}{Priere de preciser la nature exacte des moyens%
- \MessageBreak d'extinction a utiliser}}%
+ \MessageBreak d'extinction a utiliser}}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S45}{En cas d'accident ou de malaise, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin (si possible lui montrer l'\'e\-ti\-quet\-te)}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S46}{En cas d'ingestion, consulter im\-m\'e\-dia\-te\-ment un m\'e\-de\-cin et lui montrer l'emballage ou l'\'e\-ti\-quette}{}%
\mhchem@rs@ii{#2}{S47}{Conserver \`a une tem\-p\'e\-ra\-tu\-re ne d\'e\-pas\-sant pas #1\textdegree C}%