summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def57
1 files changed, 30 insertions, 27 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def
index a02fe44a862..31b58245559 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/europecv/ecvno.def
@@ -1,30 +1,33 @@
-% Translation yet to be finished
-\ProvidesFile{ecvno.def}[2005/04/08 europecv Norwegian definitions]
+%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
+%
+% Translation completed on 2006/01/11
+\ProvidesFile{ecvno.def}[europecv Norwegian definitions]
% Personal information
-\def\ecv@infosectionkey{Personlige opplysninger}
-\def\ecv@namekey{Etternavn / For- og mellomnavn}
-\def\ecv@addresskey{Adresse(r)}
-\def\ecv@telkey{Telefon nr.}
-\def\ecv@faxkey{Faksn r.}
-\def\ecv@emailkey{E-postadresse(r)}
-\def\ecv@nationalitykey{Nasjonalitet}
-\def\ecv@birthkey{F\o dselsdato}
-\def\ecv@genderkey{Kj\o nn}
+\def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Personlige opplysninger}}
+\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Navn}}
+\def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adresse(r)}}
+\def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonnumre}}
+\def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
+\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Faksnumre}}
+\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-postadresse(r)}}
+\def\ecv@nationalitykey{\ecv@utf{Nasjonalitet(er)}}
+\def\ecv@birthkey{\ecv@utf{F\o dselsdato}}
+\def\ecv@genderkey{\ecv@utf{Kj\o nn}}
% Footer
-\def\ecv@pagekey{Side}
-\def\ecv@cvofkey{Curriculum vit\ae\ for}
+\def\ecv@pagekey{\ecv@utf{Side}}
+\def\ecv@cvofkey{\ecv@utf{Curriculum vit\ae\ for}}
% Language table
-\def\ecv@mothertonguekey{Morsm\aa l}
-\def\ecv@assesskey{Eigenvurdering}
-\def\ecv@levelkey{Europeisk niv\aa}
-\def\ecv@understandkey{Forst\aa else}
-\def\ecv@speakkey{Muntlig}
-\def\ecv@writekey{Skriftlig}
-\def\ecv@listenkey{Lytteforst\aa else}
-\def\ecv@readkey{Leseforst\aa else}
-\def\ecv@interactkey{Muntlig interaksjon}
-\def\ecv@productkey{Muntlig produksjon}
-\def\ecv@langfooterkey{Europeiske rammeverket (CEF)}
-\def\ecv@cefbasickey{Basic user} % To be translated
-\def\ecv@cefindepkey{Independent user} % To be translated
-\def\ecv@cefprofkey{Proficient user} % To be translated
+\def\ecv@mothertonguekey{\ecv@utf{Morsm\aa l}}
+\def\ecv@assesskey{\ecv@utf{Egenvurdering}}
+\def\ecv@levelkey{\ecv@utf{Europeisk niv\aa}}
+\def\ecv@understandkey{\ecv@utf{Forst\aa else}}
+\def\ecv@speakkey{\ecv@utf{Tale}}
+\def\ecv@writekey{\ecv@utf{Skrift}}
+\def\ecv@listenkey{\ecv@utf{Lytting}}
+\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Lesing}}
+\def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Interaksjon}}
+\def\ecv@productkey{\ecv@utf{Muntlig produksjon}}
+\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{CEF-niv\aa. CEF (Common European Framework) er en felles europeisk referanseramme for spr\aa k.}}
+\def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Basisbruker}}
+\def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Selvstendig bruker}}
+\def\ecv@cefprofkey{\ecv@utf{Avansert bruker}}