1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.def b/Master/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.def
index 41540333b44..c9f791e4442 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.def
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.def
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: etoolbox.def,v 1.7 2008/06/28 18:25:41 lehman stable $
+% $Id: etoolbox.def,v 1.8 2009/08/06 16:50:04 lehman stable $
 
-\ProvidesFile{etoolbox.def}[2008/06/28 v1.7 etoolbox debug messages]
+\ProvidesFile{etoolbox.def}[2009/08/06 v1.8 etoolbox debug messages]
 
 \begingroup
 \makeatletter
@@ -43,18 +43,18 @@
   redefining macro now}
 \gdef\etb@msg@s@ret{%
   retokenizing macro now}
-\gdef\etb@msg@f@def{%
-  control sequence is undefined or \@backslashchar relax}
+\xdef\etb@msg@f@def{%
+  control sequence is undefined or \string\relax}
 \gdef\etb@msg@f@mac{%
   control sequence is not a macro}
-\gdef\etb@msg@f@tok{%
-  macro cannot be retokenized cleanly\etb@msg@ex
-  the macro may have been defined under a category\etb@msg@br
-  code regime different from the current one\etb@msg@ex
-  the replacement text may contain special control\etb@msg@br
-  sequence tokens formed with \@backslashchar
-  csname...\@backslashchar endcsname;\etb@msg@ex
-  the replacement text may contain carriage return,\etb@msg@br
+\xdef\etb@msg@f@tok{%
+  macro cannot be retokenized cleanly\noexpand\etb@msg@ex
+  the macro may have been defined under a category\noexpand\etb@msg@br
+  code regime different from the current one\noexpand\etb@msg@ex
+  the replacement text may contain special control\noexpand\etb@msg@br
+  sequence tokens formed with
+  \string\csname...\string\endcsname;\noexpand\etb@msg@ex
+  the replacement text may contain carriage return,\noexpand\etb@msg@br
   newline, or similar characters}
 \xdef\etb@msg@f@hsh{%
   nested patching command and parameters in patch\noexpand\etb@msg@ex