summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng55
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng
new file mode 100644
index 00000000000..cd3ba18bc4e
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng
@@ -0,0 +1,55 @@
+%%% Labels (esami.sty)
+
+\def\es@parametermessage#1#2#3{Le param\`{e}tre $#1$ varie entre $#2$ et $#3$.}
+\def\es@seedmessage#1{La graine est $#1$.}
+\def\es@pointname{point}
+\def\es@pointsname{points}
+\def\es@exercisename{Exercice}
+\def\es@solutionname{Solution}
+
+%%% Labels (xyz.cfg)
+
+\def\profname{Prof.\ }
+\def\studsignname{Signature de l'\'{e}tudiant}
+\def\studlastname{Nom}
+\def\studfirstname{Pr\'{e}nom}
+\def\studid{Num\'{e}ro de matricule}
+\def\versionname{Version}
+\def\pagename{Page}
+\def\solutionsname{Solutions}
+
+%%% Error Messages
+
+\def\es@cfgerrormessageshort{L'option \CurrentOption\space n'existe pas}
+\def\es@cfgerrormessagelong{Vous devez sp\'{e}cifier une option pour le file de configuration du paquet esami}
+\def\es@numcompitierror{Vous devez sp\'{e}cifier le nombre de versions!}
+\def\es@mastererror{ATTENTION: VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER SUR LE FILE MASTER:\MessageBreak
+ PRESSEZ "X" POUR SORTIR ET CHANGER LE NOM DU FILE}
+\def\es@zerodenerror#1#2{La fraction #1/#2 dans l'exercice \nome \space a le d\'{e}nominateur \'{e}gal à 0}
+\def\es@zeronumerrorshort#1#2{La fraction #1/#2 dans l'exercice \nome \space est \'{e}gal à 0}
+\def\es@zeronumerrorlong#1#2{Si vous voulez qu'une fraction peut être 0, utilisez la commande "sempliz"}
+\def\es@fraconewarn#1#2{La fraction #1/#2 dans l'exercice \nome \space est \'{e}gal à 1}
+\def\es@radicalerror{Le radicande dans l'exercice \nome \space est n\'{e}gatif}
+\def\es@fpsetparerrorshort{Les conditions ne sont pas satisfaites apr\`{e}s \maxLoopLimit\space tentatives}
+\def\es@EstraiMessage#1#2{\string\textbf\string{\string\noindent\space Les expressions $#2i$, $#2ii$ \string\dots\space
+ prennent les valeurs #1 \string}\string\newline}
+
+%% The date
+
+\def\es@longdate#1/#2/#3\@empty{#3\space \ifcase#2\or
+ janvier\or fevrier\or mars\or avril\or mai\or juin\or
+ juillet\or ao\^{u}t\or septembre\or octobre\or novembre\or
+ d\'{e}cembre\fi \space #1}
+\def\es@shortdate#1/#2/#3\@empty{#3/#2/#1}
+
+%%% Useful Language dependent packages
+
+\AtEndOfPackage{
+\catcode`\:=12 %%% for compatibility babel/fp
+\usepackage{geometry}
+\geometry{a4paper,lmargin=6mm,rmargin=18mm,tmargin=6mm,bmargin=18mm,marginparsep=2mm,footskip=1cm}
+\usepackage{icomma}
+\usepackage{eurosym}
+\usepackage[np,autolanguage]{numprint}
+}
+