1 files changed, 30 insertions, 11 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/disser/master.rtx b/Master/texmf-dist/tex/latex/disser/master.rtx
index 78fdc88ec24..043208fcf02 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/disser/master.rtx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/disser/master.rtx
@@ -17,13 +17,32 @@
 \newcommand\master@the{\default@the}
 \master@the
 
-\if@titlepage\renewcommand\maketitle{
-\deflength\firstskip{1ex}
-\deflength\secondskip{1ex}
-\deflength\thirdskip{1ex}
-\deflength\fourthskip{-1cm}
-\deflength\fifthskip{0ex}
-\deflength\sixthskip{1.5ex}
+\if@titlepage\renewcommand\maketitle[1][]{
+\ifthenelse{\equal{#1}{en}}{\@titlepage@entrue}{\@titlepage@enfalse}
+\if@titlepage@en
+  \def\appos{Head of Department}
+  \def\approved{``Approved for defence''}
+  \def\revname{Reviewer}
+  \def\revsndname{\revname}
+  \def\revlabel{\revname}
+  \def\revsndlabel{\revsndname}
+  \def\saname{Scientific Supervisor}
+  \def\sasndname{\saname}
+  \def\salabel{\saname}
+  \def\sasndlabel{\saname}
+  \def\topicname{Topic}
+  \def\coursename{Speciality}
+  \def\studentname{Student}
+  \def\studentlabel{\studentname\hspace{6cm}}
+  \def\masterprogname{Master's Program}
+\fi
+
+\ifundeflength\firstskip{1ex}
+\ifundeflength\secondskip{1ex}
+\ifundeflength\thirdskip{1ex}
+\ifundeflength\fourthskip{-1cm}
+\ifundeflength\fifthskip{0ex}
+\ifundeflength\sixthskip{1.5ex}
 
 \setlength\fieldhshift{8.5cm}
 
@@ -38,22 +57,22 @@
 \instfont\@institution\par
 \end{center}
 
-\vskip\firstskip\normalfont
+\vskip\firstskip
 \@approved
 \vskip\secondskip
 \begin{center}
   {\titlefont\@title}
-  \vskip\thirdskip\normalfont
+  \vskip\thirdskip
   {\topiclabelfont\topiclabel}
   {\topicfont\@topic}
 \end{center}
-\vskip\fourthskip\normalfont
+\vskip\fourthskip
 \begin{tabbing}
   \phantom{\masterproglabel}\=\\
   \courselabel\>\ \@coursenum\ --\ \@course\\
   \masterproglabel\>\ \@masterprognum\ --\ \@masterprog
 \end{tabbing}
-\vskip\fifthskip\normalfont
+\vskip\fifthskip
 \begin{tabbing}
   \studentlabel\=\makebox[\fieldhshift][l]{\hrulefill\ \@author}\\[\sixthskip]
   \ifx\@sa\empty\else\diplomafield{sa}\\[\sixthskip]\fi