summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty1661
1 files changed, 1661 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty
new file mode 100644
index 00000000000..282d7093abb
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty
@@ -0,0 +1,1661 @@
+%%% (C) Dominik Waßenhoven 2011
+\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+\ProvidesPackage{bibleref-german}[2011/02/06 v1.0 German translation of bibleref]
+\RequirePackage{bibleref}
+\RequirePackage{etoolbox}
+
+%%% Schalter für Stile (zur Unterscheidung der Namen) %%%
+\newtoggle{brg@einh}
+\toggletrue{brg@einh}% Einheitsübersetzung ist standard
+\newtoggle{brg@luther}
+\newtoggle{brg@LThK}
+\newtoggle{brg@RGG}
+\newtoggle{brg@TRE}
+\newtoggle{brg@Vulgata}
+\newtoggle{brg@default}
+\newtoggle{brg@text}
+\newtoggle{brg@jerusalem}
+\newtoggle{brg@anglosaxon}
+\newtoggle{brg@JEH}
+\newtoggle{brg@MHRA}
+\newtoggle{brg@NTG}
+\newtoggle{brg@MLA}
+\newtoggle{brg@chicago}
+
+%%% Hilfsbefehle zur Unterscheidung der Bücher
+\newcommand{\brg@currentstyle}{}
+\newcommand{\brg@setcurrentstyle}[1]{%
+ \renewcommand{\brg@currentstyle}{brg@#1}%
+ \brg@togglestyle}
+\newcommand{\brg@togglestyle}{%
+ \togglefalse{brg@einh}%
+ \togglefalse{brg@luther}%
+ \togglefalse{brg@LThK}%
+ \togglefalse{brg@RGG}%
+ \togglefalse{brg@TRE}%
+ \togglefalse{brg@Vulgata}%
+ \togglefalse{brg@default}%
+ \togglefalse{brg@text}%
+ \togglefalse{brg@jerusalem}%
+ \togglefalse{brg@anglosaxon}%
+ \togglefalse{brg@JEH}%
+ \togglefalse{brg@MHRA}%
+ \togglefalse{brg@NTG}%
+ \togglefalse{brg@MLA}%
+ \togglefalse{brg@chicago}%
+ \toggletrue{\brg@currentstyle}}
+
+%%% Hilfsbefehle für deutsche Namen der Bücher
+\newcommand{\brg@fullname}{}
+\newcommand{\brg@abbrvname}{}
+
+%%% Schalter zum Unterscheiden von lang/abgekürzt %%%
+\newtoggle{brg@kurz}
+\newtoggle{brg@lang}
+\newtoggle{brg@terminus}
+\newtoggle{brg@zahlwort}
+
+%%% Einige zusätzliche Hilfsmakros %%%
+\newcommand*{\BRbook}{}% Buch
+\newcommand*{\BRbooksuffix}{buch}% Buch (angehängt)
+\newcommand*{\BRprophet}{}% Prophet
+\newcommand*{\BRepistle}{brief}% brief (angehängt)
+\newcommand*{\BRPaulustothe}{}% 'Brief des Paulus an die'
+\newcommand*{\BRPaulusto}{}% 'Brief des Paulus an'
+\newcommand*{\BRdas}{}% z.B. für 'Das Buch'
+\newcommand*{\BRder}{}% z.B. für 'Der Brief'
+\newcommand*{\BRdie}{}% z.B. für 'Die Apostelgeschichte'
+\newcommand*{\BRHoheslied}{Hoheslied}% Hoheslied / Das Hohelied
+\newcommand*{\BROffbJoh}{}% Offenbarung 'des Johannes'
+\newcommand*{\BRApgLuk}{}% Apostelgeschichte 'des Lukas'
+\newcommand*{\BRKlgl}{}% Die Klagelieder / Das Buch der Klagelieder
+\newcommand*{\BRJeremias}{}% Klagelieder 'Jeremias'
+\newcommand*{\BRSalomo}{}% '... Salomo'
+\newcommand*{\BRSalomos}{}% '... Salomos'
+\newcommand*{\BRprimus}{}% I
+\newcommand*{\BRsecundus}{}% II
+\newcommand*{\BRtertius}{}% III
+\newcommand*{\BRquartus}{}% IV
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Neue Bücher %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\def\br@Psalm{}%
+\def\br@Deuterojesaja{}%
+\def\br@Tritojesaja{}%
+
+%%% auch in englischen Stilen:
+\let\brs@defaultOrig\brs@default%
+\renewcommand*{\brs@default}{%
+ \brs@defaultOrig%
+ \def\br@Psalm{Psalm}}
+\let\brs@textOrig\brs@text%
+\renewcommand*{\brs@text}{%
+ \brs@textOrig%
+ \def\br@Psalm{Psalm}}
+\let\brs@jerusalemOrig\brs@jerusalem%
+\renewcommand*{\brs@jerusalem}{%
+ \brs@jerusalemOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+\let\brs@anglosaxonOrig\brs@anglosaxon%
+\renewcommand*{\brs@anglosaxon}{%
+ \brs@anglosaxonOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+\let\brs@JEHOrig\brs@JEH%
+\renewcommand*{\brs@JEH}{%
+ \brs@JEHOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+\let\brs@MHRAOrig\brs@MHRA%
+\renewcommand*{\brs@MHRA}{%
+ \brs@MHRAOrig%
+ \def\br@Psalm{Psalm}}
+\let\brs@NTGOrig\brs@NTG%
+\renewcommand*{\brs@NTG}{%
+ \brs@NTGOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+\let\brs@MLAOrig\brs@MLA%
+\renewcommand*{\brs@MLA}{%
+ \brs@MLAOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+\let\brs@chicagoOrig\brs@chicago%
+\renewcommand*{\brs@chicago}{%
+ \brs@chicagoOrig%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Namen der Bücher %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\renewcommand*{\brg@fullname}{%
+ \iftoggle{brg@einh}%
+ {% nach den Loccumer Richtlinien
+ %% (wie in der Einheitsübersetzung)
+ \def\br@Genesis{\BRdas\BRbook Genesis}%
+ \def\br@Exodus{\BRdas\BRbook Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{\BRdas\BRbook Levitikus}%
+ \def\br@Numbers{\BRdas\BRbook Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{\BRdas\BRbook Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{\BRdas\BRbook Josua}%
+ \def\br@Judges{\BRdas\BRbookof Richter}%
+ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}%
+ \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@Ezra{\BRdas\BRbookof Esra}%
+ \def\br@Nehemiah{\BRdas\BRbook Nehemia}%
+ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobit}%
+ \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}%
+ \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@Job{\BRdas\BRbook Ijob}% Hiob
+ \def\br@Psalm{\BRder Psalm}%
+ \def\br@Psalms{\BRdie Psalmen}%
+ \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichwörter}%
+ \def\br@Ecclesiastes{\BRdas\BRbook Kohelet}%
+ \def\br@SongofSongs{\BRHoheslied}%
+ \def\br@Wisdom{\BRdas\BRbookof Weisheit}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{\BRdas\BRbook Jesus Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{\BRdas\BRbook Jesaja}%
+ \def\br@Jeremiah{\BRdas\BRbook Jeremia}%
+ \def\br@Lamentations{\BRKlgl Klagelieder}%
+ \def\br@Baruch{\BRdas\BRbook Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{\BRdas\BRbook Ezechiel}%
+ \def\br@Daniel{\BRdas\BRbook Daniel}%
+ \def\br@Hosea{\BRdas\BRbook Hosea}%
+ \def\br@Joel{\BRdas\BRbook Jo\"el}%
+ \def\br@Amos{\BRdas\BRbook Amos}%
+ \def\br@Obadiah{\BRdas\BRbook Obadja}%
+ \def\br@Jonah{\BRdas\BRbook Jona}%
+ \def\br@Micah{\BRdas\BRbook Micha}%
+ \def\br@Nahum{\BRdas\BRbook Nahum}%
+ \def\br@Habakkuk{\BRdas\BRbook Habakuk}%
+ \def\br@Zephaniah{\BRdas\BRbook Zefanja}%
+ \def\br@Haggai{\BRdas\BRbook Haggai}%
+ \def\br@Zechariah{\BRdas\BRbook Sacharja}%
+ \def\br@Malachi{\BRdas\BRbook Maleachi}%
+ \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}%
+ \def\br@Mark{\BRgospel Markus}%
+ \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}%
+ \def\br@John{\BRgospel Johannes}%
+ \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte}%
+ \def\br@Romans{\BRder\BRepistletothe Römer\BRepistle}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistletothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistletothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@Galatians{\BRder\BRepistletothe Galater\BRepistle}%
+ \def\br@Ephesians{\BRder\BRepistletothe Epheser\BRepistle}%
+ \def\br@Philippians{\BRder\BRepistletothe Philipper\BRepistle}%
+ \def\br@Colossians{\BRder\BRepistletothe Kolosser\BRepistle}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistletothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistletothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@ITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@Titus{\BRder\BRepistleto Titus\BRepistle}%
+ \def\br@Philemon{\BRder\BRepistleto Philemon\BRepistle}%
+ \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}%
+ \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}%
+ \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{3}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@Jude{\BRder\BRepistleof Judas\BRepistle}%
+ \def\br@Revelation{\BRdie Offenbarung\BROffbJoh}}%
+ {}%
+ \iftoggle{brg@luther}%
+ {% Lutherbibel
+ \def\br@Genesis{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Mose}% Genesis
+ \def\br@Exodus{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Mose}% Exodus
+ \def\br@Leviticus{\BRdas\BRbooknumberstyle{3}\BRbook Mose}% Levitikus
+ \def\br@Numbers{\BRdas\BRbooknumberstyle{4}\BRbook Mose}% Numeri
+ \def\br@Deuteronomy{\BRdas\BRbooknumberstyle{5}\BRbook Mose}% Deuteronomium
+ \def\br@Joshua{\BRdas\BRbook Josua}%
+ \def\br@Judges{\BRdas\BRbookof Richter}%
+ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}%
+ \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@Ezra{\BRdas\BRbookof Esra}%
+ \def\br@Nehemiah{\BRdas\BRbook Nehemia}%
+ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobias}%
+ \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}%
+ \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@Job{\BRdas\BRbook Hiob}%
+ \def\br@Psalm{\iftoggle{brg@terminus}{\BRder Psalter}{\BRder Psalm}}%
+ \def\br@Psalms{\iftoggle{brg@terminus}{\BRder Psalter}{\BRdie Psalmen}}%
+ \def\br@Proverbs{\BRdie Sprüche\BRSalomos}%
+ \def\br@Ecclesiastes{\BRder Prediger\BRSalomo}%
+ \def\br@SongofSongs{\BRHoheslied\BRSalomos}%
+ \def\br@Wisdom{\BRdie Weisheit\BRSalomos}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{\BRdas\BRbook\iftoggle{brg@terminus}{Jesus }{}Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{\BRprophet Jesaja}%
+ \def\br@Jeremiah{\BRprophet Jeremia}%
+ \def\br@Lamentations{\BRKlgl Klagelieder\BRJeremias}%
+ \def\br@Baruch{\BRprophet Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{\BRprophet Hesekiel}%
+ \def\br@Daniel{\BRprophet Daniel}%
+ \def\br@Hosea{\BRprophet Hosea}%
+ \def\br@Joel{\BRprophet Joel}%
+ \def\br@Amos{\BRprophet Amos}%
+ \def\br@Obadiah{\BRprophet Obadja}%
+ \def\br@Jonah{\BRprophet Jona}%
+ \def\br@Micah{\BRprophet Micha}%
+ \def\br@Nahum{\BRprophet Nahum}%
+ \def\br@Habakkuk{\BRprophet Habakuk}%
+ \def\br@Zephaniah{\BRprophet Zefanja}%
+ \def\br@Haggai{\BRprophet Haggai}%
+ \def\br@Zechariah{\BRprophet Sacharja}%
+ \def\br@Malachi{\BRprophet Maleachi}%
+ \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}%
+ \def\br@Mark{\BRgospel Markus}%
+ \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}%
+ \def\br@John{\BRgospel Johannes}%
+ \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte\BRApgLuk}%
+ \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}%
+ \def\br@Ephesians{\BRder\BRPaulustothe Epheser\BRepistle}%
+ \def\br@Philippians{\BRder\BRPaulustothe Philipper\BRepistle}%
+ \def\br@Colossians{\BRder\BRPaulustothe Kolosser\BRepistle}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@ITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}%
+ \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}%
+ \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}%
+ \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}%
+ \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{3}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@Jude{\BRder\BRepistleof Judas\BRepistle}%
+ \def\br@Revelation{\BRdie Offenbarung\BROffbJoh}}%
+ {}%
+ \iftoggle{brg@LThK}%
+ {% LThK
+ \def\br@Genesis{Genesis}%
+ \def\br@Exodus{Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{Leviticus}%
+ \def\br@Numbers{Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{\BRdas\BRbook Josua}%
+ \def\br@Judges{\BRdas\BRbookof Richter}%
+ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}%
+ \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}%
+ \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}%
+ \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}%
+ \def\br@Ezra{\BRdas\BRbook Esra}%
+ \def\br@Nehemiah{\BRdas\BRbook Nehemia}%
+ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobit}%
+ \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}%
+ \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}%
+ \def\br@Job{\BRdas\BRbook Ijob}%
+ \def\br@Psalm{\BRder Psalm}%
+ \def\br@Psalms{\BRdie Psalmen}%
+ \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichwörter}%
+ \def\br@Ecclesiastes{\BRdas\BRbook Kohelet}%
+ \def\br@SongofSongs{Das Hohelied}%
+ \def\br@Wisdom{\BRdas\BRbookof Weisheit}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{\BRdas\BRbook Jesus Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{\BRdas\BRbook Jesaja}%
+ \def\br@Jeremiah{\BRdas\BRbook Jeremia}%
+ \def\br@Lamentations{\BRdie Klagelieder\BRJeremias}%
+ \def\br@Baruch{\BRdas\BRbook Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{\BRdas\BRbook Ezechiel}%
+ \def\br@Daniel{\BRdas\BRbook Daniel}%
+ \def\br@Hosea{\BRdas\BRbook Hosea}%
+ \def\br@Joel{\BRdas\BRbook Joel}%
+ \def\br@Amos{\BRdas\BRbook Amos}%
+ \def\br@Obadiah{\BRdas\BRbook Obadja}%
+ \def\br@Jonah{\BRdas\BRbook Jona}%
+ \def\br@Micah{\BRdas\BRbook Micha}%
+ \def\br@Nahum{\BRdas\BRbook Nahum}%
+ \def\br@Habakkuk{\BRdas\BRbook Habakuk}%
+ \def\br@Zephaniah{\BRdas\BRbook Zefanja}%
+ \def\br@Haggai{\BRdas\BRbook Haggai}%
+ \def\br@Zechariah{\BRdas\BRbook Sacharja}%
+ \def\br@Malachi{\BRdas\BRbook Maleachi}%
+ \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}%
+ \def\br@Mark{\BRgospel Markus}%
+ \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}%
+ \def\br@John{\BRgospel Johannes}%
+ \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte}%
+ \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}%
+ \def\br@Ephesians{\BRder\BRPaulustothe Epheser\BRepistle}%
+ \def\br@Philippians{\BRder\BRPaulustothe Philipper\BRepistle}%
+ \def\br@Colossians{\BRder\BRPaulustothe Kolosser\BRepistle}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@ITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}%
+ \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}%
+ \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}%
+ \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}%
+ \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{3}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@Jude{\BRder\BRepistleof Judas\BRepistle}%
+ \def\br@Revelation{\BRdie Offenbarung\BROffbJoh}}%
+ {}%
+ \iftoggle{brg@RGG}%
+ {% RGG
+ \def\br@Genesis{Genesis}%
+ \def\br@Exodus{Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{Leviticus}%
+ \def\br@Numbers{Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{Josua}%
+ \def\br@Judges{Richter}%
+ \def\br@Ruth{Ruth}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Samuel}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Samuel}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Könige}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Könige}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chronik}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chronik}%
+ \def\br@Ezra{Esra}%
+ \def\br@Nehemiah{Nehemia}%
+ \def\br@Tobit{Tobit}%
+ \def\br@Judith{Judith}%
+ \def\br@Esther{Esther}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkabäer}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkabäer}%
+ \def\br@Job{Hiob}%
+ \def\br@Psalm{Psalm}%
+ \def\br@Psalms{Psalmen}%
+ \def\br@Proverbs{Sprüche}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Prediger}%
+ \def\br@SongofSongs{Hohes Lied}%
+ \def\br@Wisdom{Sapientia Salomonis}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{Jesaja}%
+ \def\br@Deuterojesaja{Deuterojesaja}%
+ \def\br@Jeremiah{Jeremia}%
+ \def\br@Lamentations{Klagelieder}%
+ \def\br@Baruch{Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{Ezechiel}%
+ \def\br@Daniel{Daniel}%
+ \def\br@Hosea{Hosea}%
+ \def\br@Joel{Joel}%
+ \def\br@Amos{Amos}%
+ \def\br@Obadiah{Obadja}%
+ \def\br@Jonah{Jona}%
+ \def\br@Micah{Micha}%
+ \def\br@Nahum{Nahum}%
+ \def\br@Habakkuk{Habakuk}%
+ \def\br@Zephaniah{Zephanja}%
+ \def\br@Haggai{Haggaj}%
+ \def\br@Zechariah{Sacharja}%
+ \def\br@Malachi{Maleachi}%
+ \def\br@Matthew{Matthäus}%
+ \def\br@Mark{Markus}%
+ \def\br@Luke{Lukas}%
+ \def\br@John{Johannes}%
+ \def\br@Acts{Apostelgeschichte}%
+ \def\br@Romans{Römer\BRepistle}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@Galatians{Galater\BRepistle}%
+ \def\br@Ephesians{Epheser\BRepistle}%
+ \def\br@Philippians{Philipper\BRepistle}%
+ \def\br@Colossians{Kolosser\BRepistle}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@Titus{Titus\BRepistle}%
+ \def\br@Pastoralbriefe{Pastoralbriefe}%
+ \def\br@Philemon{Philemon\BRepistle}%
+ \def\br@Hebrews{Hebräer\BRepistle}%
+ \def\br@James{Jakobus\BRepistle}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@Jude{Judas\BRepistle}%
+ \def\br@Revelation{Johannes-Apokalypse}}%
+ {}%
+ \iftoggle{brg@TRE}%
+ {% TRE
+ \def\br@Genesis{Genesis}%
+ \def\br@Exodus{Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{Leviticus}%
+ \def\br@Numbers{Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{Josua}%
+ \def\br@Judges{Judicum}%
+ \def\br@Ruth{Ruth}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Samuel\BRbooksuffix}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Samuel\BRbooksuffix}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Regum}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Regum}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chronik\BRbooksuffix}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chronik\BRbooksuffix}%
+ \def\br@Ezra{Esra}%
+ \def\br@Nehemiah{Nehemia}%
+ \def\br@Tobit{Tobit}%
+ \def\br@Judith{Judith}%
+ \def\br@Esther{Esther}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkabäer\BRbooksuffix}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkabäer\BRbooksuffix}%
+ \def\br@Job{Hiob}%
+ \def\br@Psalm{\BRder Psalm}%
+ \def\br@Psalms{Psalmen}%
+ \def\br@Proverbs{Proverbia}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Kohelet}%
+ \def\br@SongofSongs{Canticum}%
+ \def\br@Wisdom{Weisheit\BRSalomos}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Jesus Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{\BRprophet Jesaja}%
+ \def\br@Deuterojesaja{Deuterojesaja}%
+ \def\br@Tritojesaja{Tritojesaja}%
+ \def\br@Jeremiah{\BRprophet Jeremia}%
+ \def\br@Lamentations{Threni}%
+ \def\br@Baruch{\BRprophet Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{\BRprophet Ezechiel}%
+ \def\br@Daniel{\BRprophet Daniel}%
+ \def\br@Hosea{\BRprophet Hosea}%
+ \def\br@Joel{\BRprophet Joel}%
+ \def\br@Amos{\BRprophet Amos}%
+ \def\br@Obadiah{\BRprophet Obadja}%
+ \def\br@Jonah{\BRprophet Jona}%
+ \def\br@Micah{\BRprophet Micha}%
+ \def\br@Nahum{\BRprophet Nahum}%
+ \def\br@Habakkuk{\BRprophet Habakuk}%
+ \def\br@Zephaniah{\BRprophet Zephanja}%
+ \def\br@Haggai{\BRprophet Haggai}%
+ \def\br@Zechariah{\BRprophet Sacharja}%
+ \def\br@Malachi{\BRprophet Maleachi}%
+ \def\br@Matthew{Matthäus\BRgospel}%
+ \def\br@Mark{Markus\BRgospel}%
+ \def\br@Luke{Lukas\BRgospel}%
+ \def\br@John{Johannes\BRgospel}%
+ \def\br@Acts{Acta Apostolorum}%
+ \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}%
+ \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}%
+ \def\br@Ephesians{\BRder\BRPaulustothe Epheser\BRepistle}%
+ \def\br@Philippians{\BRder\BRPaulustothe Philipper\BRepistle}%
+ \def\br@Colossians{\BRder\BRPaulustothe Kolosser\BRepistle}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Thessalonicher\BRepistle}%
+ \def\br@ITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}%
+ \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}%
+ \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}%
+ \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}%
+ \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}%
+ \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}%
+ \def\br@IJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRder\BRepistlenumberstyle{3}\BRepistleof Johannes\BRepistle}%
+ \def\br@Jude{\BRder\BRepistleof Judas\BRepistle}%
+ \def\br@Revelation{Johannes-Apokalypse}}%
+ {}%
+ \iftoggle{brg@Vulgata}
+ {% Vulgata
+ \def\br@Genesis{Genesis}%
+ \def\br@Exodus{Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{Leviticus}%
+ \def\br@Numbers{Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{Iosua}%
+ \def\br@Judges{Iudicum}%
+ \def\br@Ruth{Ruth}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Samuhelis}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Samuhelis}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{3}Regum}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{4}Regum}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Paralipomenon}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Paralipomenon}%
+ \def\br@Ezra{\BRbooknumberstyle{1}Ezra}%
+ \def\br@Nehemiah{\BRbooknumberstyle{2}Ezra}%
+ \def\br@Tobit{Tobias}%
+ \def\br@Judith{Iudith}%
+ \def\br@Esther{Hester}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Macchabeorum\BRbook}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Macchabeorum\BRbook}%
+ \def\br@Job{Iob}%
+ \def\br@Psalm{Psalmus}%
+ \def\br@Psalms{Psalmi}%
+ \def\br@Proverbs{Proverbia}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Ecclesiastes}%
+ \def\br@SongofSongs{Canticum}%
+ \def\br@Wisdom{Sapientia}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Iesus filius Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{Isaia}%
+ \def\br@Jeremiah{Hieremia}%
+ \def\br@Lamentations{Lamentationes}%
+ \def\br@Baruch{Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{Hiezechiel}%
+ \def\br@Daniel{Danihel}%
+ \def\br@Hosea{Osee}%
+ \def\br@Joel{Iohel}%
+ \def\br@Amos{Amos}%
+ \def\br@Obadiah{Abdias}%
+ \def\br@Jonah{Iona}%
+ \def\br@Micah{Micha}%
+ \def\br@Nahum{Naum}%
+ \def\br@Habakkuk{Abacuc}%
+ \def\br@Zephaniah{Sofonias}%
+ \def\br@Haggai{Aggeus}%
+ \def\br@Zechariah{Zaccharias}%
+ \def\br@Malachi{Malachi}%
+ \def\br@Matthew{Mattheus}%
+ \def\br@Mark{Marcus}%
+ \def\br@Luke{Lucas}%
+ \def\br@John{Iohannes}%
+ \def\br@Acts{Acta Apostolorum}%
+ \def\br@Romans{Epistula ad Romanos}%
+ \def\br@ICorinthians{Epistula ad Corinthios~I}%
+ \def\br@IICorinthians{Epistula ad Corinthios~II}%
+ \def\br@Galatians{Epistula ad Galatas}%
+ \def\br@Ephesians{Epistula ad Ephesios}%
+ \def\br@Philippians{Epistula ad Philippenses}%
+ \def\br@Colossians{Epistula ad Colossenses}%
+ \def\br@IThessalonians{Epistula ad Thessalonicenses~I}%
+ \def\br@IIThessalonians{Epistula ad Thessalonicenses~II}%
+ \def\br@ITimothy{Epistula ad Timotheum~I}%
+ \def\br@IITimothy{Epistula ad Timotheum~II}%
+ \def\br@Titus{Epistula ad Titum}%
+ \def\br@Philemon{Epistula ad Philemonem}%
+ \def\br@Hebrews{Epistula ad Hebraeos}%
+ \def\br@James{Epistula Iacobi}%
+ \def\br@IPeter{Epistula Petri~I}%
+ \def\br@IIPeter{Epistula Petri~II}%
+ \def\br@IJohn{Epistula Iohannis~I}%
+ \def\br@IIJohn{Epistula Iohannis~II}%
+ \def\br@IIIJohn{Epistula Iohannis~III}%
+ \def\br@Jude{Epistula Iudae}%
+ \def\br@Revelation{Apocalypsis}}%
+ {}}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Vulgata (Terminus) %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\newcommand*{\brg@TerminusVulgata}{%
+ \def\br@Genesis{Liber Bresith id est Genesis}%
+ \def\br@Exodus{Liber Ellesmoth id est Exodus}%
+ \def\br@Leviticus{Liber Vaiecra id est Leviticus}%
+ \def\br@Numbers{Liber Vaiedabber id est Numeri}%
+ \def\br@Deuteronomy{Liber Helleaddabarim id est Deuteronomium}%
+ \def\br@Joshua{Liber Iosue bennun id est Iesu nave}%
+ \def\br@Judges{Liber Sopthim id est Iudicum}%
+ \def\br@Ruth{Liber Ruth}%
+ \def\br@ISamuel{Liber Samuhelis\BRprimus{} id est Regum\BRprimus}%
+ \def\br@IISamuel{Liber Samuhelis\BRsecundus{} id est Regum\BRsecundus}%
+ \def\br@IKings{Liber Malachim\BRprimus{} id est Regum\BRtertius}%
+ \def\br@IIKings{Liber Malachim\BRsecundus{} id est Regum\BRquartus}%
+ \def\br@IChronicles{Liber Dabreiamin id est Verba dierum qui graece dicitur Paralipomenon\BRprimus}%
+ \def\br@IIChronicles{Liber Dabreiamin id est Verba dierum qui graece dicitur Paralipomenon\BRsecundus}%
+ \def\br@Ezra{Liber Ezrae\BRprimus}%
+ \def\br@Nehemiah{Liber Nehemiae id est Ezrae\BRsecundus}%
+ \def\br@Tobit{Liber Tobiae}%
+ \def\br@Judith{Liber Iudith}%
+ \def\br@Esther{Liber Hester}%
+ \def\br@IMaccabees{Liber\BRprimus{} Macchabeorum}%
+ \def\br@IIMaccabees{Liber\BRsecundus{} Macchabeorum}%
+ \def\br@Job{Liber Iob}%
+ \def\br@Psalm{Liber Psalmorum}%
+ \def\br@Psalms{Liber Psalmorum}%
+ \def\br@Proverbs{Liber Proverbiorum Salomonis}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Liber Ecclesiastes}%
+ \def\br@SongofSongs{Liber Canticum Canticorum}%
+ \def\br@Wisdom{Liber Sapientiae Salomonis}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Liber Iesu filii Sirach}%
+ \def\br@Isaiah{Liber Isaiae prophetae}%
+ \def\br@Jeremiah{Liber Hieremiae prophetae}%
+ \def\br@Lamentations{Lamentationes}%
+ \def\br@Baruch{Liber Baruch}%
+ \def\br@Ezekiel{Liber Hiezechielis prophetae}%
+ \def\br@Daniel{Liber Danihelis prophetae}%
+ \def\br@Hosea{Osee propheta}%
+ \def\br@Joel{Iohel propheta}%
+ \def\br@Amos{Amos propheta}%
+ \def\br@Obadiah{Abdias propheta}%
+ \def\br@Jonah{Iona propheta}%
+ \def\br@Micah{Micha propheta}%
+ \def\br@Nahum{Naum propheta}%
+ \def\br@Habakkuk{Abacuc propheta}%
+ \def\br@Zephaniah{Sofonias propheta}%
+ \def\br@Haggai{Aggeus propheta}%
+ \def\br@Zechariah{Zaccharias propheta}%
+ \def\br@Malachi{Malachi propheta}%
+ \def\br@Matthew{Evangelium secundum Mattheum}%
+ \def\br@Mark{Evangelium secundum Marcum}%
+ \def\br@Luke{Evangelium secundum Lucam}%
+ \def\br@John{Evangelium secundum Iohannem}%
+ \def\br@Acts{Liber Actuum Apostolorum}%
+ \def\br@Romans{Epistula Pauli ad Romanos}%
+ \def\br@ICorinthians{Epistula Pauli ad Corinthios\BRprimus}%
+ \def\br@IICorinthians{Epistula Pauli ad Corinthios\BRsecundus}%
+ \def\br@Galatians{Epistula Pauli ad Galatas}%
+ \def\br@Ephesians{Epistula Pauli ad Ephesios}%
+ \def\br@Philippians{Epistula Pauli ad Philippenses}%
+ \def\br@Colossians{Epistula Pauli ad Colossenses}%
+ \def\br@IThessalonians{Epistula Pauli ad Thessalonicenses\BRprimus}%
+ \def\br@IIThessalonians{Epistula Pauli ad Thessalonicenses\BRsecundus}%
+ \def\br@ITimothy{Epistula Pauli ad Timotheum\BRprimus}%
+ \def\br@IITimothy{Epistula Pauli ad Timotheum\BRsecundus}%
+ \def\br@Titus{Epistula Pauli ad Titum}%
+ \def\br@Philemon{Epistula Pauli ad Philemonem}%
+ \def\br@Hebrews{Epistula Pauli ad Hebraeos}%
+ \def\br@James{Epistula Iacobi}%
+ \def\br@IPeter{Epistula Petri\BRprimus}%
+ \def\br@IIPeter{Epistula Petri\BRsecundus}%
+ \def\br@IJohn{Epistula Iohannis\BRprimus}%
+ \def\br@IIJohn{Epistula Iohannis\BRsecundus}%
+ \def\br@IIIJohn{Epistula Iohannis\BRtertius}%
+ \def\br@Jude{Epistula Iudae}%
+ \def\br@Revelation{Apocalypsis Iohannis apostoli}}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%% Abgekürzte Namen %%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\renewcommand*{\brg@abbrvname}{%
+ \iftoggle{brg@einh}
+ {% Einheitsübersetzung
+ \def\br@Genesis{Gen\BRperiod}%
+ \def\br@Exodus{Ex\BRperiod}%
+ \def\br@Leviticus{Lev\BRperiod}%
+ \def\br@Numbers{Num\BRperiod}%
+ \def\br@Deuteronomy{Dtn\BRperiod}%
+ \def\br@Joshua{Jos\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Ri\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{Esra\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{Neh\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tob\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Jdt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Ijob\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Spr\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Koh\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Hld\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{Weish\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Jes\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Jer\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Klgl\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Ez\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dan\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Hos\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Jo\"el\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Obd\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Jona\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Nah\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{Zef\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Hag\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Sach\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mk\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}%
+ \def\br@John{Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Apg\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Röm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Kol\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hebr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Jak\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Jud}%
+ \def\br@Revelation{Offb\BRperiod}}
+ {}%
+ \iftoggle{brg@luther}
+ {% Lutherbibel
+ \def\br@Genesis{\BRbooknumberstyle{1}Mose}%
+ \def\br@Exodus{\BRbooknumberstyle{2}Mose}%
+ \def\br@Leviticus{\BRbooknumberstyle{3}Mose}%
+ \def\br@Numbers{\BRbooknumberstyle{4}Mose}%
+ \def\br@Deuteronomy{\BRbooknumberstyle{5}Mose}%
+ \def\br@Joshua{Jos\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Ri\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{Esr\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{Neh\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tob\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Jdt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Hiob\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Spr\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Pred\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Hld\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{Weish\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Jes\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Jer\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Klgl\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Hes\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dan\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Hos\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Joel\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Obd\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Jona\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Nah\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{Zef\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Hag\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Sach\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mk\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}%
+ \def\br@John{Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Apg\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Röm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Kol\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hebr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Jak\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Jud}%
+ \def\br@Revelation{Offb\BRperiod}}
+ {}%
+ \iftoggle{brg@LThK}
+ {% LThK
+ \def\br@Genesis{Gen\BRperiod}%
+ \def\br@Exodus{Ex\BRperiod}%
+ \def\br@Leviticus{Lev\BRperiod}%
+ \def\br@Numbers{Num\BRperiod}%
+ \def\br@Deuteronomy{Dtn\BRperiod}%
+ \def\br@Joshua{Jos\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Ri\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{Esra\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{Neh\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tob\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Jdt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Ijob\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Spr\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Koh\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Hld\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{Weish\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Jes\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Jer\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Klgl\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Ez\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dan\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Hos\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Joel\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Obd\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Jona\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Nah\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{Zef\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Hag\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Sach\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mk\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}%
+ \def\br@John{Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Apg\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Röm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Kol\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hebr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Jak\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Jud}%
+ \def\br@Revelation{Offb\BRperiod}}
+ {}%
+ \iftoggle{brg@RGG}
+ {% RGG
+ \def\br@Genesis{Gen\BRperiod}%
+ \def\br@Exodus{Ex\BRperiod}%
+ \def\br@Leviticus{Lev\BRperiod}%
+ \def\br@Numbers{Num\BRperiod}%
+ \def\br@Deuteronomy{Dtn\BRperiod}%
+ \def\br@Joshua{Jos\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Ri\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Ruth\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{Esr\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{Neh\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tob\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Jdt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Hi\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Pss\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Spr\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Pred\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Hhld\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{SapSal\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Jes\BRperiod}%
+ \def\br@Deuterojesaja{DtJes\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Jer\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Klgl\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Ez\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dan\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Hos\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Jo\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Ob\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Jon\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Nah\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{Zeph\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Hag\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Sach\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mk\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}%
+ \def\br@John{Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Apg\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Röm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Kol\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Pastoralbriefe{Past\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hebr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Jak\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Jud}%
+ \def\br@Revelation{Apk\BRperiod}}
+ {}%
+ \iftoggle{brg@TRE}
+ {% TRE
+ \def\br@Genesis{Gen\BRperiod}%
+ \def\br@Exodus{Ex\BRperiod}%
+ \def\br@Leviticus{Lev\BRperiod}%
+ \def\br@Numbers{Num\BRperiod}%
+ \def\br@Deuteronomy{Dtn\BRperiod}%
+ \def\br@Joshua{Jos\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Jdc\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Ruth\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Reg\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Reg\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{Esr\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{Neh\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tob\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Jdt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makk\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Hi\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Prov\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Koh\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Cant\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{Weish\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Jes\BRperiod}%
+ \def\br@Deuterojesaja{Dtjes\BRperiod}%
+ \def\br@Tritojesaja{Trjes\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Jer\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Thr\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Ez\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dan\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Hos\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Joel\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Ob\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Jon\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Nah\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{Zeph\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Hag\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Sach\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mk\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}%
+ \def\br@John{Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Act\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Röm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Kol\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Thess\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hebr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Jak\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petr\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Joh\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Jud}%
+ \def\br@Revelation{Apk\BRperiod}}
+ {}%
+ \iftoggle{brg@Vulgata}
+ {% Vulgata
+ \def\br@Genesis{Gn\BRperiod}%
+ \def\br@Exodus{Ex\BRperiod}%
+ \def\br@Leviticus{Lv\BRperiod}%
+ \def\br@Numbers{Nm\BRperiod}%
+ \def\br@Deuteronomy{Dt\BRperiod}%
+ \def\br@Joshua{Ios\BRperiod}%
+ \def\br@Judges{Idc\BRperiod}%
+ \def\br@Ruth{Rt\BRperiod}%
+ \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sm\BRperiod}%
+ \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sm\BRperiod}%
+ \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{3}Rg\BRperiod}%
+ \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{4}Rg\BRperiod}%
+ \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Par\BRperiod}%
+ \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Par\BRperiod}%
+ \def\br@Ezra{\BRbooknumberstyle{1}Esr\BRperiod}%
+ \def\br@Nehemiah{\BRbooknumberstyle{2}Esr\BRperiod}%
+ \def\br@Tobit{Tb\BRperiod}%
+ \def\br@Judith{Idt\BRperiod}%
+ \def\br@Esther{Est\BRperiod}%
+ \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Mcc\BRperiod}%
+ \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Mcc\BRperiod}%
+ \def\br@Job{Iob\BRperiod}%
+ \def\br@Psalm{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Psalms{Ps\BRperiod}%
+ \def\br@Proverbs{Prv\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiastes{Ecl\BRperiod}%
+ \def\br@SongofSongs{Ct\BRperiod}%
+ \def\br@Wisdom{Sap\BRperiod}%
+ \def\br@Ecclesiasticus{Sir\BRperiod}%
+ \def\br@Isaiah{Is\BRperiod}%
+ \def\br@Jeremiah{Ier\BRperiod}%
+ \def\br@Lamentations{Lam\BRperiod}%
+ \def\br@Baruch{Bar\BRperiod}%
+ \def\br@Ezekiel{Ez\BRperiod}%
+ \def\br@Daniel{Dn\BRperiod}%
+ \def\br@Hosea{Os\BRperiod}%
+ \def\br@Joel{Ioel\BRperiod}%
+ \def\br@Amos{Am\BRperiod}%
+ \def\br@Obadiah{Abd\BRperiod}%
+ \def\br@Jonah{Ion\BRperiod}%
+ \def\br@Micah{Mi\BRperiod}%
+ \def\br@Nahum{Na\BRperiod}%
+ \def\br@Habakkuk{Hab\BRperiod}%
+ \def\br@Zephaniah{So\BRperiod}%
+ \def\br@Haggai{Agg\BRperiod}%
+ \def\br@Zechariah{Za\BRperiod}%
+ \def\br@Malachi{Mal\BRperiod}%
+ \def\br@Matthew{Mt\BRperiod}%
+ \def\br@Mark{Mc\BRperiod}%
+ \def\br@Luke{Lc\BRperiod}%
+ \def\br@John{Io\BRperiod}%
+ \def\br@Acts{Act\BRperiod}%
+ \def\br@Romans{Rm\BRperiod}%
+ \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Cor\BRperiod}%
+ \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Cor\BRperiod}%
+ \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}%
+ \def\br@Ephesians{Eph\BRperiod}%
+ \def\br@Philippians{Phil\BRperiod}%
+ \def\br@Colossians{Col\BRperiod}%
+ \def\br@IThessalonians{\BRepistlenumberstyle{1}Th\BRperiod}%
+ \def\br@IIThessalonians{\BRepistlenumberstyle{2}Th\BRperiod}%
+ \def\br@ITimothy{\BRepistlenumberstyle{1}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@IITimothy{\BRepistlenumberstyle{2}Tim\BRperiod}%
+ \def\br@Titus{Tit\BRperiod}%
+ \def\br@Philemon{Phlm\BRperiod}%
+ \def\br@Hebrews{Hbr\BRperiod}%
+ \def\br@James{Iac\BRperiod}%
+ \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Pt\BRperiod}%
+ \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Pt\BRperiod}%
+ \def\br@IJohn{\BRepistlenumberstyle{1}Io\BRperiod}%
+ \def\br@IIJohn{\BRepistlenumberstyle{2}Io\BRperiod}%
+ \def\br@IIIJohn{\BRepistlenumberstyle{3}Io\BRperiod}%
+ \def\br@Jude{Iud}%
+ \def\br@Revelation{Apc\BRperiod}}
+ {}}
+
+% Deutsche Synonyme
+\newcommand*\br@IMose{\br@Genesis}%
+\newcommand*\br@IIMose{\br@Exodus}%
+\newcommand*\br@IIIMose{\br@Leviticus}%
+\newcommand*\br@Levitikus{\br@Leviticus}%
+\newcommand*\br@IVMose{\br@Numbers}%
+\newcommand*\br@Numeri{\br@Numbers}%
+\newcommand*\br@VMose{\br@Deuteronomy}%
+\newcommand*\br@Deuteronomium{\br@Deuteronomy}%
+\newcommand*\br@Josua{\br@Joshua}%
+\newcommand*\br@Richter{\br@Judges}%
+\newcommand*\br@IKoenige{\br@IKings}%
+\newcommand*\br@IIKoenige{\br@IIKings}%
+\newcommand*\br@IChronik{\br@IChronicles}%
+\newcommand*\br@IIChronik{\br@IIChronicles}%
+\newcommand*\br@Esra{\br@Ezra}%
+\newcommand*\br@Nehemia{\br@Nehemiah}%
+\newcommand*\br@Tobias{\br@Tobit}%
+\newcommand*\br@Judit{\br@Judith}%
+\newcommand*\br@Ester{\br@Esther}%
+\newcommand*\br@IMakkabaeer{\br@IMaccabees}%
+\newcommand*\br@IIMakkabaeer{\br@IIMaccabees}%
+\newcommand*\br@Ijob{\br@Job}%
+\newcommand*\br@Psalmen{\br@Psalms}%
+\newcommand*\br@Sprueche{\br@Proverbs}%
+\newcommand*\br@Sprichwoerter{\br@Proverbs}%
+\newcommand*\br@Prediger{\br@Ecclesiastes}%
+\newcommand*\br@Kohelet{\br@Ecclesiastes}%
+\newcommand*\br@Hohelied{\br@SongofSongs}%
+\newcommand*\br@Hoheslied{\br@SongofSongs}%
+\newcommand*\br@Weisheit{\br@Wisdom}%
+\newcommand*\br@Sirach{\br@Ecclesiasticus}%
+\newcommand*\br@JesusSirach{\br@Ecclesiasticus}%
+\newcommand*\br@Jesaja{\br@Isaiah}%
+\newcommand*\br@Jeremia{\br@Jeremiah}%
+\newcommand*\br@Klagelieder{\br@Lamentations}%
+\newcommand*\br@Ezechiel{\br@Ezekiel}%
+\newcommand*\br@Hesekiel{\br@Ezekiel}%
+\newcommand*\br@Obadja{\br@Obadiah}%
+\newcommand*\br@Jona{\br@Jonah}%
+\newcommand*\br@Micha{\br@Micah}%
+\newcommand*\br@Habakuk{\br@Habakkuk}%
+\newcommand*\br@Zefanja{\br@Zephaniah}%
+\newcommand*\br@Sacharja{\br@Zechariah}%
+\newcommand*\br@Maleachi{\br@Malachi}%
+\newcommand*\br@Matthaeus{\br@Matthew}%
+\newcommand*\br@Markus{\br@Mark}%
+\newcommand*\br@Lukas{\br@Luke}%
+\newcommand*\br@Johannes{\br@John}%
+\newcommand*\br@Apostelgeschichte{\br@Acts}%
+\newcommand*\br@Roemer{\br@Romans}%
+\newcommand*\br@IKorinther{\br@ICorinthians}%
+\newcommand*\br@IIKorinther{\br@IICorinthians}%
+\newcommand*\br@Galater{\br@Galatians}%
+\newcommand*\br@Epheser{\br@Ephesians}%
+\newcommand*\br@Philipper{\br@Philippians}%
+\newcommand*\br@Kolosser{\br@Colossians}%
+\newcommand*\br@IThessalonicher{\br@IThessalonians}%
+\newcommand*\br@IIThessalonicher{\br@IIThessalonians}%
+\newcommand*\br@ITimotheus{\br@ITimothy}%
+\newcommand*\br@IITimotheus{\br@IITimothy}%
+\newcommand*\br@Hebraeer{\br@Hebrews}%
+\newcommand*\br@Jakobus{\br@James}%
+\newcommand*\br@IPetrus{\br@IPeter}%
+\newcommand*\br@IIPetrus{\br@IIPeter}%
+\newcommand*\br@IJohannes{\br@IJohn}%
+\newcommand*\br@IIJohannes{\br@IIJohn}%
+\newcommand*\br@IIIJohannes{\br@IIIJohn}%
+\newcommand*\br@Judas{\br@Jude}%
+\newcommand*\br@Offenbarung{\br@Revelation}%
+
+% Deutsche Synonyme (abgekürzt)
+\newcommand*\br@IMos{\br@Genesis}%
+\newcommand*\br@IIMos{\br@Exodus}%
+\newcommand*\br@IIIMos{\br@Leviticus}%
+\newcommand*\br@IVMos{\br@Numbers}%
+\newcommand*\br@VMos{\br@Deuteronomy}%
+\newcommand*\br@Ri{\br@Judges}%
+\newcommand*\br@Rut{\br@Ruth}%
+\newcommand*\br@IKoen{\br@IKings}%
+\newcommand*\br@IIKoen{\br@IIKings}%
+\newcommand*\br@Esr{\br@Ezra}%
+\newcommand*\br@Tob{\br@Tobit}%
+\newcommand*\br@IMakk{\br@IMaccabees}%
+\newcommand*\br@IIMakk{\br@IIMaccabees}%
+\newcommand*\br@Hiob{\br@Job}%
+\newcommand*\br@Hi{\br@Job}%
+\newcommand*\br@Pss{\br@Psalms}%
+\newcommand*\br@Spr{\br@Proverbs}%
+\newcommand*\br@Pred{\br@Ecclesiastes}
+\newcommand*\br@Koh{\br@Ecclesiastes}
+\newcommand*\br@Hld{\br@SongofSongs}%
+\newcommand*\br@Weish{\br@Wisdom}%
+\newcommand*\br@Sir{\br@Ecclesiasticus}%
+\newcommand*\br@Jes{\br@Isaiah}%
+\newcommand*\br@Klgl{\br@Lamentations}%
+\newcommand*\br@Bar{\br@Baruch}%
+\newcommand*\br@Hes{\br@Ezekiel}%
+\newcommand*\br@Jo{\br@Joel}%
+\newcommand*\br@Obd{\br@Obadiah}%
+\newcommand*\br@Zef{\br@Zephaniah}%
+\newcommand*\br@Sach{\br@Zechariah}%
+\newcommand*\br@Joh{\br@John}%
+\newcommand*\br@Apg{\br@Acts}%
+\newcommand*\br@Roem{\br@Romans}%
+\newcommand*\br@IKor{\br@ICorinthians}%
+\newcommand*\br@IIKor{\br@IICorinthians}%
+\newcommand*\br@Kol{\br@Colossians}%
+\newcommand*\br@Phlm{\br@Philemon}%
+\newcommand*\br@Hebr{\br@Hebrews}%
+\newcommand*\br@Jak{\br@James}%
+\newcommand*\br@IPetr{\br@IPeter}%
+\newcommand*\br@IIPetr{\br@IIPeter}%
+\newcommand*\br@IJoh{\br@IJohn}%
+\newcommand*\br@IIJoh{\br@IIJohn}%
+\newcommand*\br@IIIJoh{\br@IIIJohn}%
+\newcommand*\br@Jud{\br@Jude}%
+\newcommand*\br@Offb{\br@Revelation}%
+
+%%%%%%%%%%%%%
+%%% Stile %%%
+%%%%%%%%%%%%%
+\newcommand*{\brs@Einheitsuebersetzung}{% Einheitsübersetzung
+ \brg@setcurrentstyle{einh}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\brg@Terminus%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \brg@fullname}
+ {\iftoggle{brg@kurz}
+ {\brg@abbrvname%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1~}}
+ {\brg@fullname%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.~}}}%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{\,}% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \brg@Zahlwort%
+}
+
+\newcommand*{\brs@Lutherbibel}{% Lutherbibel
+ \brg@setcurrentstyle{luther}%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\brg@Terminus%
+ \renewcommand*{\BRprophet}{Der Prophet }% Prophet
+ \renewcommand*{\BRPaulustothe}{Brief des Paulus an die }%
+ \renewcommand*{\BRPaulusto}{Brief des Paulus an }%
+ \brg@fullname}
+ {\iftoggle{brg@kurz}
+ {\brg@abbrvname%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.}}%
+ {\brg@fullname}}%
+ \renewcommand*{\BRepistle}{}% brief (angehängt)
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{\,}% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \brg@Zahlwort%
+}
+
+\newcommand*{\brs@LThK}{% 'Lexikon für Theologie und Kirche'
+ \brg@setcurrentstyle{LThK}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\brg@Terminus%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \renewcommand*{\BRJeremias}{ des Jeremia}% Klagelieder 'des Jeremia'
+ \brg@fullname}
+ {\iftoggle{brg@lang}
+ {\renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \renewcommand*{\BRJeremias}{}% Klagelieder
+ \brg@fullname}
+ {\renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1\,}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1\,}%
+ \brg@abbrvname}}%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{\,}% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \brg@Zahlwort%
+}
+
+\newcommand*{\brs@RGG}{% 'Religion in Geschichte und Gegenwart'
+ \brg@setcurrentstyle{RGG}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \brg@Terminus%
+ \brg@fullname}
+ {\iftoggle{brg@lang}
+ {\renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.\,}%
+ \brg@fullname}
+ {\renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1}%
+ \brg@abbrvname}}%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRepistle}{brief}% brief (angehängt)
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{\,}% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \brg@Zahlwort%
+ \iftoggle{brg@zahlwort}
+ {\renewcommand{\BRbooknumberstyle}[1]{%
+ \protect\Ordinalstringnum{##1}[f]\ }%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{%
+ \protect\Ordinalstringnum{##1}[m]\ }}
+ {}%
+}
+
+\newcommand*{\brs@TRE}{% 'Theologische Realenzyklopädie'
+ \brg@setcurrentstyle{TRE}%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{##1.~}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\brg@Terminus%
+ \brg@fullname}
+ {\iftoggle{brg@lang}
+ {\brg@fullname}%
+ {\brg@abbrvname%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{\MakeUppercase{\romannumeral##1}~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{\MakeUppercase{\romannumeral##1}~}}}%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{ }% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \brg@Zahlwort%
+ \renewcommand*{\BRbookof}{}% Buch der
+ \renewcommand*{\BRprophet}{}% Prophet
+ \renewcommand*{\BRgospel}{%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {evangelium}
+ {}}%
+ \renewcommand*{\BRepistle}{brief}% brief (angehängt)
+ \renewcommand*{\BRepistletothe}{}%
+ \renewcommand*{\BRepistleto}{}%
+ \renewcommand*{\BRPaulustothe}{}%
+ \renewcommand*{\BRPaulusto}{}%
+ \renewcommand*{\BRepistleof}{}%
+ \renewcommand*{\BRdas}{}% z.B. für 'Das Buch'
+ \renewcommand*{\BRder}{}% z.B. für 'Der Brief'
+ \renewcommand*{\BRdie}{}% z.B. für 'Die Apostelgeschichte'
+ \iftoggle{brg@zahlwort}
+ {\renewcommand{\BRbooknumberstyle}[1]{%
+ \protect\Ordinalstringnum{##1}[n]\ }%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{%
+ \protect\Ordinalstringnum{##1}[m]\ }}
+ {}%
+}
+
+\newcommand*{\brs@Vulgata}{% 'Vulgata'
+ \brg@setcurrentstyle{Vulgata}%
+ \iftoggle{brg@terminus}
+ {\brg@TerminusVulgata}
+ {\iftoggle{brg@lang}
+ {\brg@fullname}%
+ {\brg@abbrvname}}%
+ \renewcommand*{\BRbooknumberstyle}[1]{\MakeUppercase{\romannumeral##1}~}%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{\MakeUppercase{\romannumeral##1}~}%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRchapterstyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand*{\BRversestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand{\BRbkchsep}{ }% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand{\BRchvsep}{,}% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand{\BRchsep}{; }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand{\BRvrsep}{--}%
+ \renewcommand{\BRvsep}{.}% zwischen Versen
+ \renewcommand{\BRperiod}{}% nach Buchabkürzung
+ \iftoggle{brg@zahlwort}
+ {\renewcommand*{\BRprimus}{ primus}% I
+ \renewcommand*{\BRsecundus}{ secundus}% II
+ \renewcommand*{\BRtertius}{ tertius}% III
+ \renewcommand*{\BRquartus}{ quartus}}% IV
+ {\renewcommand*{\BRprimus}{~I}% I
+ \renewcommand*{\BRsecundus}{~II}% II
+ \renewcommand*{\BRtertius}{~III}% III
+ \renewcommand*{\BRquartus}{~IV}}% IV
+}
+
+%%% Hilfsbefehl für Terminus
+%%% (Standardeinstellungen; Abweichungen in den Stilbefehlen)
+\newcommand{\brg@Terminus}{%
+ \renewcommand*{\BRbook}{Buch }% Buch
+ \renewcommand*{\BRbookof}{Buch der }% Buch der
+ \renewcommand*{\BRprophet}{Buch }% Prophet
+ \renewcommand*{\BRgospel}{Das Evangelium nach }%
+ \renewcommand*{\BRepistle}{}% brief (angehängt)
+ \renewcommand*{\BRepistletothe}{Brief an die }%
+ \renewcommand*{\BRepistleto}{Brief an }%
+ \renewcommand*{\BRPaulustothe}{Brief an die }%
+ \renewcommand*{\BRPaulusto}{Brief an }%
+ \renewcommand*{\BRepistleof}{Brief des }%
+ \renewcommand*{\BRdas}{Das }% z.B. für 'Das Buch'
+ \renewcommand*{\BRder}{Der }% z.B. für 'Der Brief'
+ \renewcommand*{\BRdie}{Die }% z.B. für 'Die Apostelgeschichte'
+ \renewcommand*{\BROffbJoh}{ des Johannes}% Offenbarung 'des Johannes'
+ \renewcommand*{\BRApgLuk}{ des Lukas}% Apostelgeschichte 'des Lukas'
+ \renewcommand*{\BRHoheslied}{Das Hohelied}% 'Hoheslied' / 'Das Hohelied'
+ \renewcommand*{\BRKlgl}{Die }%
+ \renewcommand*{\BRJeremias}{ Jeremias}% Klagelieder 'Jeremias'
+ \renewcommand*{\BRSalomo}{ Salomo}%
+ \renewcommand*{\BRSalomos}{ Salomos}%
+}
+
+%%% Hilfsbefehl für Zahlwort
+%%% (Standardeinstellungen; Abweichungen in den Stilbefehlen)
+\newcommand*{\brg@Zahlwort}{%
+ \iftoggle{brg@zahlwort}
+ {\renewcommand{\BRbooknumberstyle}[1]{%
+ \protect\ordinalstringnum{##1}[f]\ }%
+ \renewcommand*{\BRepistlenumberstyle}[1]{%
+ \protect\ordinalstringnum{##1}[f]\ }%
+ \renewcommand*{\BRbooktitlestyle}[1]{##1}%
+ \renewcommand{\BRchapterstyle}[1]{%
+ Kapitel \protect\numberstringnum{##1}}%
+ \renewcommand{\BRversestyle}[1]{\protect\numberstringnum{##1}}%
+ \renewcommand*{\BRbkchsep}{, }% zwischen Buch und Kapitel
+ \renewcommand*{\BRchvsep}{, Vers }% zwischen Kapitel und Vers
+ \renewcommand*{\BRchsep}{, }% zwischen zwei Kapiteln
+ \renewcommand*{\BRvrsep}{ bis }%
+ \renewcommand*{\BRvsep}{, }% zwischen Versen
+ \renewcommand*{\BRversesuffixstyle}[1]{##1}}
+ {}}
+
+%%% Neues Laden des Stils (Hilfsbefehl für Optionen kurz/lang etc.)
+\newcommand*{\brg@loadcurrentstyle}{%
+ \iftoggle{brg@einh}
+ {\brs@Einheitsuebersetzung}
+ {\iftoggle{brg@luther}
+ {\brs@Lutherbibel}
+ {\iftoggle{brg@LThK}
+ {\brs@LThK}
+ {\iftoggle{brg@RGG}
+ {\brs@RGG}
+ {\iftoggle{brg@TRE}
+ {\brs@TRE}
+ {\iftoggle{brg@Vulgata}
+ {\brs@Vulgata}
+ {\iftoggle{brg@default}
+ {\brs@default}
+ {\iftoggle{brg@text}
+ {\brs@text}
+ {\iftoggle{brg@jerusalem}
+ {\brs@jerusalem}
+ {\iftoggle{brg@anglosaxon}
+ {\brs@anglosaxon}
+ {\iftoggle{brg@JEH}
+ {\brs@JEH}
+ {\iftoggle{brg@MHRA}
+ {\brs@MHRA}
+ {\iftoggle{brg@NTG}
+ {\brs@NTG}
+ {\iftoggle{brg@MLA}
+ {\brs@MLA}
+ {\iftoggle{brg@chicago}
+ {\brs@chicago}
+ {}}}}}}}}}}}}}}}}
+
+\newcommand*{\brf@lang}{%
+ \toggletrue{brg@lang}%
+ \togglefalse{brg@kurz}%
+ \togglefalse{brg@terminus}%
+ \togglefalse{brg@zahlwort}%
+ \brg@loadcurrentstyle}
+\newcommand*{\brf@Terminus}{%
+ \toggletrue{brg@terminus}%
+ \togglefalse{brg@lang}%
+ \togglefalse{brg@kurz}%
+ \togglefalse{brg@zahlwort}%
+ \brg@loadcurrentstyle}
+\newcommand*{\brf@kurz}{%
+ \toggletrue{brg@kurz}%
+ \togglefalse{brg@lang}%
+ \togglefalse{brg@terminus}%
+ \togglefalse{brg@zahlwort}%
+ \brg@loadcurrentstyle}
+\newcommand*{\brf@Zahlwort}{%
+ \toggletrue{brg@zahlwort}%
+ \toggletrue{brg@terminus}%
+ \togglefalse{brg@lang}%
+ \togglefalse{brg@kurz}%
+ \brg@loadcurrentstyle}
+
+%%% Optionen zum Überschreiben der Stil-Standards
+\DeclareOption{lang}{\brf@lang}
+\DeclareOption{Terminus}{\brf@Terminus}
+\DeclareOption{kurz}{\brf@kurz}
+\DeclareOption{Zahlwort}{\brf@Zahlwort}
+
+%%% Optionen für die Stile %%%
+\DeclareOption{Einheitsuebersetzung}{\brs@Einheitsuebersetzung}
+\DeclareOption{Lutherbibel}{\brs@Lutherbibel}
+\DeclareOption{LThK}{\brs@LThK}
+\DeclareOption{RGG}{\brs@RGG}
+\DeclareOption{TRE}{\brs@TRE}
+\DeclareOption{Vulgata}{\brs@Vulgata}
+
+%%% Optionen für originale bibleref-Stile %%%
+\DeclareOption{default}{\brs@default%
+ \brg@setcurrentstyle{default}%
+ \toggletrue{brg@default}}
+\DeclareOption{text}{\brs@text%
+ \brg@setcurrentstyle{text}%
+ \toggletrue{brg@text}}
+\DeclareOption{jerusalem}{\brs@jerusalem%
+ \brg@setcurrentstyle{jerusalem}%
+ \toggletrue{brg@jerusalem}}
+\DeclareOption{anglosaxon}{\brs@anglosaxon%
+ \brg@setcurrentstyle{anglosaxon}%
+ \toggletrue{brg@anglosaxon}}
+\DeclareOption{JEH}{\brs@JEH%
+ \brg@setcurrentstyle{JEH}%
+ \toggletrue{brg@JEH}}
+\DeclareOption{MHRA}{\brs@MHRA%
+ \brg@setcurrentstyle{MHRA}%
+ \toggletrue{brg@MHRA}}
+\DeclareOption{NTG}{\brs@NTG%
+ \brg@setcurrentstyle{NTG}%
+ \toggletrue{brg@NTG}}
+\DeclareOption{MLA}{\brs@MLA%
+ \brg@setcurrentstyle{MLA}%
+ \toggletrue{brg@MLA}}
+\DeclareOption{chicago}{\brs@chicago%
+ \brg@setcurrentstyle{chicago}%
+ \toggletrue{brg@chicago}}
+
+\ProcessOptions
+
+%%% Standard setzen %%%
+\iftoggle{brg@luther}
+ {\brs@Lutherbibel}
+ {\iftoggle{brg@LThK}
+ {\brs@LThK}
+ {\iftoggle{brg@RGG}
+ {\brs@RGG}
+ {\iftoggle{brg@TRE}
+ {\brs@TRE}
+ {\iftoggle{brg@Vulgata}
+ {\brs@Vulgata}
+ {\iftoggle{brg@default}
+ {\brs@default}
+ {\iftoggle{brg@text}
+ {\brs@text}
+ {\iftoggle{brg@jerusalem}
+ {\brs@jerusalem}
+ {\iftoggle{brg@anglosaxon}
+ {\brs@anglosaxon}
+ {\iftoggle{brg@JEH}
+ {\brs@JEH}
+ {\iftoggle{brg@MHRA}
+ {\brs@MHRA}
+ {\iftoggle{brg@NTG}
+ {\brs@NTG}
+ {\iftoggle{brg@MLA}
+ {\brs@MLA}
+ {\iftoggle{brg@chicago}
+ {\brs@chicago}
+ {\brs@Einheitsuebersetzung}}}}}}}}}}}}}}
+
+\newcommand*{\biblerefformat}[1]{%
+ \@ifundefined{brf@#1}%
+ {%
+ \PackageError{bibleref-german}{Unknown biblerefformat '#1'}{}%
+ }%
+ {\csname brf@#1\endcsname}%
+}
+
+% Bugfix für fmtcount:
+\DeclareRobustCommand{\@OrdinalstringMgerman}[2]{%
+ \@ordinalstringMgerman{#1}{\@@num@str}%
+ \protected@edef#2{\protect\MakeUppercase\@@num@str}%
+}
+\DeclareRobustCommand{\@OrdinalstringFgerman}[2]{%
+ \@ordinalstringFgerman{#1}{\@@num@str}%
+ \protected@edef#2{\protect\MakeUppercase\@@num@str}%
+}
+\DeclareRobustCommand{\@OrdinalstringNgerman}[2]{%
+ \@ordinalstringNgerman{#1}{\@@num@str}%
+ \protected@edef#2{\protect\MakeUppercase\@@num@str}%
+}
+
+\endinput
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-21 09:04:13 +0000