diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx | 100 |
1 files changed, 51 insertions, 49 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx index 7fb7f8c6a0a..bb188b66b2a 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/swedish.lbx @@ -1,7 +1,7 @@ -% $Id: swedish.lbx,v 0.9a 2010/03/19 19:52:15 lehman beta $ +% $Id: swedish.lbx,v 0.9d 2010/09/03 20:11:58 lehman beta $ \ProvidesFile{swedish.lbx} -[\abx@lbxid $Id: swedish.lbx,v 0.9a 2010/03/19 19:52:15 lehman beta $] +[\abx@lbxid $Id: swedish.lbx,v 0.9d 2010/09/03 20:11:58 lehman beta $] % STATUS OF THIS FILE % * incomplete @@ -27,6 +27,8 @@ % "Bibliografiska f\"orkortningar" there (though not a part of the % standard). +\DeclareRedundantLanguages{swedish}{swedish} + \DeclareBibliographyExtras{% \protected\def\bibrangedash{% \textendash\penalty\hyphenpenalty}% breakable dash @@ -184,7 +186,7 @@ % byfounder = {{}{}}, % FIXME: missing % bycontinuator = {{}{}}, % FIXME: missing % bycollaborator = {{}{}}, % FIXME: missing - bytranslator = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ av}{\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ av}}, + bytranslator = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ av}{\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ av}}, bycommentator = {{kommenterad av}{kommenterad av}}, byannotator = {{f\"orklarad av}{f\"orklarad av}}, withcommentator = {{med kommentarer av}{med kommentarer av}}, @@ -192,8 +194,8 @@ withintroduction = {{med inledning av}{med inl\adddot\ av}}, withforeword = {{med f\"orord av}{med f\"orord av}}, withafterword = {{med efterord av}{med efterord av}}, - byeditortr = {{utgiven och \"oversatt \lbx@fromlang\ av}% - {utg\adddotspace och \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ av}}, + byeditortr = {{utgiven och \"oversatt \lbx@lfromlang\ av}% + {utg\adddotspace och \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ av}}, byeditorco = {{utgiven och kommenterad av}% {utg\adddotspace och kommenterad av}}, byeditoran = {{utgiven och f\"orklarad av}% @@ -204,16 +206,16 @@ {utg\adddotspace och med f\"orord av}}, byeditoraf = {{utgiven och f\"orsedd med efterord av}% {utg\adddotspace och med efterord av}}, - byeditortrco = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och kommenterad av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och kommenterad av}}, - byeditortran = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}}, - byeditortrin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med inl\adddot\ av}}, - byeditortrfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med f\"orord av}}, - byeditortraf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med efterord av}}, + byeditortrco = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang\ och kommenterad av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och kommenterad av}}, + byeditortran = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orklarad av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och f\"orklarad av}}, + byeditortrin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med inl\adddot\ av}}, + byeditortrfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med f\"orord av}}, + byeditortraf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med efterord av}}, byeditorcoin = {{utgiven, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% {utg.,\addabbrvspace kommenterad och med inl\adddot\ av}}, byeditorcofo = {{utgiven, kommenterad och f\"orsedd med f\"orord av}% @@ -226,40 +228,40 @@ {utg.,\addabbrvspace f\"orklarad och med f\"orord av}}, byeditoranaf = {{utgiven, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% {utg.,\addabbrvspace f\"orklarad och med efterord av}}, - byeditortrcoin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, - byeditortrcofo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"orord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med f\"orord av}}, - byeditortrcoaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med efterord av}}, - byeditortranin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med inl\adddot\ av}}, - byeditortranfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med f\"orord av}}, - byeditortranaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% - {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad och med efterord av}}, - bytranslatorco = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och kommenterad av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och kommenterad av}}, - bytranslatoran = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och f\"orklarad av}}, - bytranslatorin = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med inl\adddot\ av}}, - bytranslatorfo = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med f\"orord av}}, - bytranslatoraf = {{\"oversatt \lbx@fromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang\ och med efterord av}}, - bytranslatorcoin = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, - bytranslatorcofo = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"ordord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med f\"ordord av}}, - bytranslatorcoaf = {{\"oversatt \lbx@fromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, kommenterad och med efterord av}}, - bytranslatoranin = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med inledning\ av}}, - bytranslatoranfo = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med f\"orord av}}, - bytranslatoranaf = {{\"oversatt \lbx@fromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% - {\"overs\adddot\ \lbx@fromlang, f\"orklarad med efterord av}}, + byeditortrcoin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, + byeditortrcofo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med f\"orord av}}, + byeditortrcoaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med efterord av}}, + byeditortranin = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad och med inl\adddot\ av}}, + byeditortranfo = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad och med f\"orord av}}, + byeditortranaf = {{utgiven, \"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% + {utg.,\addabbrvspace \"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad och med efterord av}}, + bytranslatorco = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ och kommenterad av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och kommenterad av}}, + bytranslatoran = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orklarad av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och f\"orklarad av}}, + bytranslatorin = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med inl\adddot\ av}}, + bytranslatorfo = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med f\"orord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med f\"orord av}}, + bytranslatoraf = {{\"oversatt \lbx@lfromlang\ och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ och med efterord av}}, + bytranslatorcoin = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med inl\adddot\ av}}, + bytranslatorcofo = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med f\"ordord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med f\"ordord av}}, + bytranslatorcoaf = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, kommenterad och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, kommenterad och med efterord av}}, + bytranslatoranin = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med inledning av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad med inledning\ av}}, + bytranslatoranfo = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med f\"orord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad med f\"orord av}}, + bytranslatoranaf = {{\"oversatt \lbx@lfromlang, f\"orklarad och f\"orsedd med efterord av}% + {\"overs\adddot\ \lbx@sfromlang, f\"orklarad med efterord av}}, and = {{och}{och}}, % Hedberg uses "et al.", but in an all-Swedish lists "m.fl." may be used andothers = {{m.\,fl\adddot}{m.\,fl\adddot}}, |