summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
index 9875e73d1d4..5dec0129a62 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/german.lbx
@@ -1,11 +1,7 @@
-% $Id: german.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: german.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{german.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: german.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
-
-% Status:
-% - Complete
-% - Translations by native speakers
+[\abx@lbxid $Id: german.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
\DeclareRedundantLanguages{german}{german,ngerman,austrian,naustrian}
@@ -18,6 +14,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -313,6 +310,9 @@
volumes = {{B\"ande}{Bde\adddot}},
jourvol = {{Jahrgang}{Jg\adddot}},
jourser = {{Serie}{Ser\adddot}},
+ book = {{Buch}{Buch}},
+ part = {{Teil}{T.\adddot}},
+ issue = {{Ausgabe}{Ausg\adddot}},
newseries = {{neue Folge}{n.\,F\adddot}},
oldseries = {{alte Folge}{a.\,F\adddot}},
edition = {{Auf\noligature lage}{Aufl\adddot}},
@@ -346,9 +346,10 @@
version = {{Version}{Version}},
url = {{Adresse}{Adresse}},
urlseen = {{besucht am}{besucht am}},
- inpress = {{im Druck}{im Druck}},
inpreparation = {{in Vorbereitung}{in Vorbereitung}},
submitted = {{eingereicht}{eingereicht}},
+ forthcoming = {{im Erscheinen}{im Erscheinen}},
+ inpress = {{im Druck}{im Druck}},
citedas = {{im folgenden zitiert als}{im folgenden zit\adddotspace als}},
thiscite = {{hier}{hier}},
seenote = {{siehe Anmerkung}{s\adddotspace Anm\adddot}},
@@ -386,9 +387,11 @@
december = {{Dezember}{Dez\adddot}},
langamerican = {{Amerikanisch}{Amerikanisch}},
langbrazilian = {{Brasilianisch}{Brasilianisch}},
+ langcroatian = {{Kroatisch}{Kroatisch}},
langdanish = {{D\"anisch}{D\"anisch}},
langdutch = {{Niederl\"andisch}{Niederl\"andisch}},
langenglish = {{Englisch}{Englisch}},
+ langfinnish = {{Finnisch}{Finnisch}},
langfrench = {{Franz\"osisch}{Franz\"osisch}},
langgerman = {{Deutsch}{Deutsch}},
langgreek = {{Griechisch}{Griechisch}},
@@ -396,13 +399,16 @@
langlatin = {{Lateinisch}{Lateinisch}},
langnorwegian = {{Norwegisch}{Norwegisch}},
langportuguese = {{Portugiesisch}{Portugiesisch}},
+ langrussian = {{Russisch}{Russisch}},
langspanish = {{Spanisch}{Spanisch}},
langswedish = {{Schwedisch}{Schwedisch}},
fromamerican = {{aus dem Amerikanischen}{aus dem Amerikanischen}},
frombrazilian = {{aus dem Brasilianischen}{aus dem Brasilianischen}},
+ fromcroatian = {{aus dem Kroatischen}{aus dem Kroatischen}},
fromdanish = {{aus dem D\"anischen}{aus dem D\"anischen}},
fromdutch = {{aus dem Niederl\"andischen}{aus dem Niederl\"andischen}},
fromenglish = {{aus dem Englischen}{aus dem Englischen}},
+ fromfinnish = {{aus dem Finnischen}{aus dem Finnischen}},
fromfrench = {{aus dem Franz\"osischen}{aus dem Franz\"osischen}},
fromgerman = {{aus dem Deutschen}{aus dem Deutschen}},
fromgreek = {{aus dem Griechischen}{aus dem Griechischen}},
@@ -410,6 +416,7 @@
fromlatin = {{aus dem Lateinischen}{aus dem Lateinischen}},
fromnorwegian = {{aus dem Norwegischen}{aus dem Norwegischen}},
fromportuguese = {{aus dem Portugiesischen}{aus dem Portugiesischen}},
+ fromrussian = {{aus dem Russischen}{aus dem Russischen}},
fromspanish = {{aus dem Spanischen}{aus dem Spanischen}},
fromswedish = {{aus dem Schwedischen}{aus dem Schwedischen}},
countryde = {{Deutschland}{DE}},