summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx20
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
index 84f54d93fe7..ce546a6db5a 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx
@@ -26,7 +26,7 @@
{}
{\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{\space}}%
- \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
\protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -36,7 +36,7 @@
{}
{\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{/}}%
- \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
\providecommand*{\FDP@thinspace}{\addnbthinspace}% FDP@* -> frenchb.ldf (babel)
\providecommand*{\FDP@colonspace}{\addnbspace}%
\def\abx@semicolon{%
@@ -52,10 +52,12 @@
\ifdim\lastkern>\z@\unkern\fi
\FDP@thinspace\abx@puncthook{?}}%
\savecommand\lbx@initnamehook
+ \savecommand\lbx@inittitlehook
\savecommand\mkbibnamelast
\savecommand\mkbibordedition
\savecommand\mkbibordseries
\let\lbx@initnamehook=\lbx@fr@smartof
+ \let\lbx@inittitlehook=\lbx@fr@smartof
\protected\def\mkbibnamelast#1{%
\textsc{\textnohyphenation{#1}}}%
\def\mkbibordedition{\mkbibfemord}%
@@ -64,6 +66,7 @@
\UndeclareBibliographyExtras{%
\restorecommand\lbx@initnamehook
+ \restorecommand\lbx@inittitlehook
\restorecommand\mkbibnamelast
\restorecommand\mkbibordedition
\restorecommand\mkbibordseries
@@ -334,8 +337,8 @@
edition = {{\'edition}{\'ed\adddot}},
reprint = {{r\'eimpression}{r\'eimpr\adddot}},
reprintof = {{r\'eimpression \smartof}{r\'eimpr\adddotspace\smartof}},
- reprintas = {{r\'eimpression sous le titre}{r\'eimpr\adddot sous le titre}},
- reprintfrom = {{r\'eimpression \`a partir \smartof}{r\'eimpr\adddot \`a part\adddotspace\smartof}},
+ reprintas = {{r\'eimpression sous le titre}{r\'eimpr\adddotspace sous le titre}},
+ reprintfrom = {{r\'eimpression \`a partir \smartof}{r\'eimpr\adddotspace \`a part\adddotspace\smartof}},
translationof = {{traduction \smartof}{trad\adddotspace\smartof}},
translationas = {{traduit sous le titre}{trad\adddotspace sous le titre}},
translationfrom = {{traduit \smartof}{trad\adddotspace\smartof}},
@@ -350,6 +353,7 @@
columns = {{colonnes}{col\adddot}},
line = {{ligne}{l\adddot}},
lines = {{lignes}{l\adddot}},
+ nodate = {{pas\space de\space date}{{}p\adddot d\adddot}},
verse = {{vers}{v\adddot}},
verses = {{vers}{v\adddot}},
section = {{section}{\S}},
@@ -370,8 +374,8 @@
datacd = {{c\'ed\'erom}{c\'ed\'erom}},
audiocd = {{disque compact audio}{CD}},
version = {{version}{version}},
- url = {{url}{url}},
-% url = {{disponible \`a l'adresse}{disp\adddotspace \`a l'adr\adddot}}
+ url = {{adresse}{adresse}},
+ urlfrom = {{disponible \`a l'adresse}{disp\adddotspace \`a l'adr\adddot}},
urlseen = {{visit\'e le}{visit\'e le}},
inpreparation = {{en pr\'eparation}{en pr\'ep\adddot}},
submitted = {{soumis}{soumis}},
@@ -415,7 +419,9 @@
december = {{d\'ecembre}{d\'ec\adddot}},
langamerican = {{am\'ericain}{am\'ericain}},
langbrazilian = {{br\'esilien}{br\'esilien}},
+% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
langcroatian = {{croate}{croate}},
+% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
langdanish = {{danois}{danois}},
langdutch = {{n\'eerlandais}{n\'eerlandais}},
langenglish = {{anglais}{anglais}},
@@ -432,7 +438,9 @@
langswedish = {{su\'edois}{su\'edois}},
fromamerican = {{de l'am\'ericain}{de l'am\'ericain}},
frombrazilian = {{du br\'esilien}{du br\'esilien}},
+% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
fromcroatian = {{du croate}{du croate}},
+% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
fromdanish = {{du danois}{du danois}},
fromdutch = {{du n\'eerlandais}{du n\'eerlandais}},
fromenglish = {{de l'anglais}{de l'anglais}},