summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx21
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
index 4ab1e83cf4b..5b9c83a4bc7 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/finnish.lbx
@@ -1,12 +1,8 @@
-% $Id: finnish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $
+% $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
\ProvidesFile{finnish.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 1.6 2011/07/29 19:21:28 lehman stable $]
+[\abx@lbxid $Id: finnish.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
-% Status:
-% - Incomplete
-% - Translations by native speakers
-%
% Translator's notes:
%
% Some translations look akward but they are made in such a way
@@ -25,6 +21,7 @@
\protected\def\mkbibordinal#1{\stripzeros{#1}\adddot}%
\protected\def\mkbibmascord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibfemord{\mkbibordinal}%
+ \protected\def\mkbibneutord{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkbibdatelong#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -326,6 +323,9 @@
volumes = {{volyymit}{vol\adddot}},
jourvol = {{volyymi}{vol\adddot}},
jourser = {{sarja}{sarja}},
+% book = {{}{}}, % FIXME: missing
+% part = {{}{}}, % FIXME: missing
+% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
newseries = {{uusi sarja}{uusi sarja}},
oldseries = {{vanha sarja}{vanha sarja}},
edition = {{painos}{painos}},
@@ -359,9 +359,10 @@
version = {{versio}{versio}},
url = {{url}{url}},
urlseen = {{viitattu}{viitattu}},
-% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
% inpreparation = {{}{}}, % FIXME: missing
% submitted = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% inpress = {{}{}}, % FIXME: missing
citedas = {{jatkossa}{jatkossa}},
% thiscite = {{}{}}, % FIXME: missing
seenote = {{katso viite}{katso viite}},
@@ -399,9 +400,11 @@
december = {{joulukuuta}{joulukuuta}},
langamerican = {{amerikanenglanti}{amerikanenglanti}},
langbrazilian = {{brasilianportugali}{brasilianportugali}},
+% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
langdanish = {{tanska}{tanska}},
langdutch = {{hollanti}{hollanti}},
langenglish = {{englanti}{englanti}},
+% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
langfrench = {{ranska}{ranska}},
langgerman = {{saksa}{saksa}},
langgreek = {{kreikka}{kreikka}},
@@ -409,13 +412,16 @@
langlatin = {{latina}{latina}},
langnorwegian = {{norja}{norja}},
langportuguese = {{portugali}{portugali}},
+% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
langspanish = {{espanja}{espanja}},
langswedish = {{ruotsi}{ruotsi}},
fromamerican = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
frombrazilian = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
+% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromdanish = {{tanskan kielest\"a}{tanskan kielest\"a}},
fromdutch = {{hollannin kielest\"a}{hollannin kielest\"a}},
fromenglish = {{englannin kielest\"a}{englannin kielest\"a}},
+% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
fromfrench = {{ranskan kielest\"a}{ranskan kielest\"a}},
fromgerman = {{saksan kielest\"a}{saksan kielest\"a}},
fromgreek = {{kreikan kielest\"a}{kreikan kielest\"a}},
@@ -423,6 +429,7 @@
fromlatin = {{latinan kielest\"a}{latinan kielest\"a}},
fromnorwegian = {{norjan kielest\"a}{norjan kielest\"a}},
fromportuguese = {{portugalin kielest\"a}{portugalin kielest\"a}},
+% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
fromspanish = {{espanjan kielest\"a}{espanjan kielest\"a}},
fromswedish = {{ruotsin kielest\"a}{ruotsin kielest\"a}},
countryde = {{Saksa}{DE}},