summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx39
1 files changed, 32 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
index e9a068242a5..95469a497e8 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
@@ -250,6 +250,9 @@
{vert., annot\adddotspace en naw\adddot}},
translatorsanaf = {{vertaling, annotaties en nawoord}%
{vert., annot\adddotspace en naw\adddot}},
+% organizer = {{}{}},% FIXME: missing
+% organizers = {{}{}},% FIXME: missing
+% byorganizer = {{}{}},% FIXME: missing
byauthor = {{door}{door}},
byeditor = {{geredigeerd door}{red\adddot\addabbrvspace door}},
bycompiler = {{samengesteld door}{sam\adddot\addabbrvspace door}},
@@ -364,8 +367,8 @@
translationas = {{vertaald als}{vert\adddotspace als}},
translationfrom = {{vertaald van}{vert\adddotspace van}},
reviewof = {{bespreking van}{bespr\adddotspace van}},
- origpubas = {{oorspronkelijk gepubliceerd als}{oorspr\addotspace gep\addotspace als}},
- origpubin = {{oorspronkelijk gepubliceerd in}{oorspr\addotspace gep\addotspace in}},
+ origpubas = {{oorspronkelijk gepubliceerd als}{oorspr\adddotspace gep\adddotspace als}},
+ origpubin = {{oorspronkelijk gepubliceerd in}{oorspr\adddotspace gep\adddotspace in}},
astitle = {{als}{als}},% FIXME: check
bypublisher = {{door}{door}},% FIXME: check
inpreparation = {{in voorbereiding}{in voorbereiding}},
@@ -373,6 +376,7 @@
% forthcoming = {{onderweg}{onderweg}},% FIXME: check
inpress = {{in druk}{in druk}},
prepublished = {{voorpublicatie}{voorpublicatie}},
+ nodate = {{geen\space datum}{{}g\adddot d\adddot}},
page = {{pagina}{p\adddot}},
pages = {{pagina's}{p\adddot}},
column = {{kolom}{kol\adddot}},
@@ -385,7 +389,18 @@
verses = {{verzen}{v\adddot}},
line = {{regel}{r\adddot}},
lines = {{regels}{r\adddot}},
- nodate = {{geen\space datum}{{}g\adddot d\adddot}},
+ pagetotal = {{pagina}{p\adddot}},
+ pagetotals = {{pagina's}{p\adddot}},
+ columntotal = {{kolom}{kol\adddot}},
+ columntotals = {{kolommen}{kol\adddot}},
+ linetotal = {{regel}{r\adddot}},
+ linetotals = {{regels}{r\adddot}},
+ versetotal = {{vers}{v\adddot}},
+ versetotals = {{verzen}{v\adddot}},
+ sectiontotal = {{sectie}{\S}},
+ sectiontotals = {{secties}{\S}},
+ paragraphtotal = {{paragraaf}{par\adddot}},
+ paragraphtotals = {{paragrafen}{par\adddot}},
mathesis = {{masterscriptie}{masterscriptie}},
phdthesis = {{proefschrift}{proefschrift}},
resreport = {{onderzoeksrapport}{onderzoeksrap\adddot}},
@@ -440,48 +455,58 @@
december = {{december}{dec}},
langamerican = {{Amerikaans Engels}{Amerikaans Engels}},
langbrazilian = {{Braziliaans Portugeens}{Braziliaans Portugees}},
+ langbulgarian = {{Bulgaars}{Bulgaars}},
langcatalan = {{Catalaans}{Catalaans}},
langcroatian = {{Kroatisch}{Kroatisch}},
langczech = {{Tsjechisch}{Tsjechisch}},
langdanish = {{Deens}{Deens}},
langdutch = {{Nederlands}{Nederlands}},
langenglish = {{Engels}{Engels}},
-% langestonian = {{}{}},% FIXME: missing
+ langestonian = {{Estisch}{Estisch}},
langfinnish = {{Fins}{Fins}},
langfrench = {{Frans}{Frans}},
+ langgalician = {{Galicisch}{Galicisch}},
langgerman = {{Duits}{Duits}},
langgreek = {{Grieks}{Grieks}},
langitalian = {{Italiaans}{Italiaans}},
+ langjapanese = {{Japaans}{Japaans}},
langlatin = {{Latijn}{Latijn}},
langnorwegian = {{Noors}{Noors}},
langpolish = {{Pools}{Pools}},
langportuguese = {{Portugees}{Portugees}},
langrussian = {{Russisch}{Russisch}},
-% langslovene = {{}{}},% FIXME: missing
+ langslovak = {{Slowaaks}{Slowaaks}},% FIXME: or Slovaaks
+ langslovene = {{Sloveens}{Sloveens}},
langspanish = {{Spaans}{Spaans}},
langswedish = {{Zweeds}{Zweeds}},
+ langukrainian = {{Oekra\"iens}{Oekra\"iens}},
fromamerican = {{uit het Amerikaans Engels}{uit het Amerikaans Engels}},
frombrazilian = {{uit het Braziliaans Portugees}{uit het Braziliaans Portugees}},
+ frombulgarian = {{uit het Bulgaars}{uit het Bulgaars}},
fromcatalan = {{uit het Catalaans}{uit het Catalaans}},
fromcroatian = {{uit het Kroatisch}{uit het Kroatisch}},
fromczech = {{uit het Tsjechisch}{uit het Tsjechisch}},
fromdanish = {{uit het Deens}{uit het Deens}},
fromdutch = {{uit het Nederlands}{uit het Nederlands}},
fromenglish = {{uit het Engels}{uit het Engels}},
-% fromestonian = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromestonian = {{uit het Estisch}{uit het Estisch}},
fromfinnish = {{uit het Fins}{uit het Fins}},
fromfrench = {{uit het Frans}{uit het Frans}},
+ fromgalician = {{uit het Galicisch}{uit het Galicisch}},
fromgerman = {{uit het Duits}{uit het Duits}},
fromgreek = {{uit het Grieks}{uit het Grieks}},
fromitalian = {{uit het Italiaans}{uit het Italiaans}},
+ fromjapanese = {{uit het Japaans}{uit het Japaans}},
fromlatin = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}},
fromnorwegian = {{uit het Noors}{uit het Noors}},
frompolish = {{uit het Pools}{uit het Pools}},
fromportuguese = {{uit het Portugees}{uit het Portugees}},
fromrussian = {{uit het Russisch}{uit het Russisch}},
-% fromslovene = {{}{}},% FIXME: missing
+ fromslovak = {{uit het Slowaaks}{uit het Slowaaks}},% FIXME: or Slovaaks
+ fromslovene = {{uit het Sloveens}{uit het Sloveens}},
fromspanish = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}},
fromswedish = {{uit het Zweeds}{uit het Zweeds}},
+ fromukrainian = {{uit het Oekra\"iens}{uit het Oekra\"iens}},
countryde = {{Duitsland}{DE}},
countryeu = {{Europese Unie}{EU}},
countryep = {{Europese Unie}{EP}},