summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx55
1 files changed, 30 insertions, 25 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
index 0c02417c179..4a2afbf0687 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/dutch.lbx
@@ -41,7 +41,7 @@
{}
{\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{\space}}%
- \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
\protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -51,7 +51,7 @@
{}
{\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{\mbox{-}}}%
- \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
}
\DeclareBibliographyStrings{%
@@ -221,7 +221,7 @@
bycontinuator = {{opgevolgd door}{opgev\adddot\addabbrvspace door}},
byredactor = {{geredigeerd door}{red\adddot\ door}},
byreviser = {{nagekeken door}{nagek\adddot\addabbrvspace door}},
-% byreviewer = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer = {{}{}},% FIXME: missing
bycollaborator = {{met medewerking van}{m\adddot m\adddot v}},
bytranslator = {{vertaald \lbx@lfromlang\ door}{vert\adddot\ \lbx@lfromlang\ door}},
bycommentator = {{becommentarieerd door}{comm\adddot\ door}},
@@ -308,9 +308,9 @@
volumes = {{delen}{delen}},
jourvol = {{jaargang}{jrg\adddot}},
jourser = {{reeks}{reeks}},
-% book = {{}{}}, % FIXME: missing
-% part = {{}{}}, % FIXME: missing
-% issue = {{}{}}, % FIXME: missing
+% book = {{}{}},% FIXME: missing
+% part = {{}{}},% FIXME: missing
+% issue = {{}{}},% FIXME: missing
newseries = {{nieuwe reeks}{nieuwe reeks}},
oldseries = {{oude reeks}{oude reeks}},
edition = {{editie}{ed\adddot}},
@@ -323,20 +323,20 @@
reprint = {{herdruk}{herdr\adddot}},
reprintof = {{herdruk van}{herdr\adddotspace van}},
reprintas = {{herdrukt als}{herdr\adddotspace als}},
- reprintfrom = {{herdrukt uit}{herdr\adddotspace uit}}, % FIXME: check
- translationof = {{translation of}{trans\adddotspace of}}, % FIXME: check
- translationas = {{translated as}{trans\adddotspace as}}, % FIXME: check
- translationfrom = {{vertaald van}{vert\adddotspace van}}, % FIXME: check
-% reviewof = {{}{}}, % FIXME: missing
- origpubas = {{}{}}, % FIXME: missing
- origpubin = {{}{}}, % FIXME: missing
- astitle = {{als}{als}}, % FIXME: check
- bypublisher = {{door}{door}}, % FIXME: check
+ reprintfrom = {{herdrukt uit}{herdr\adddotspace uit}},% FIXME: check
+ translationof = {{translation of}{trans\adddotspace of}},% FIXME: check
+ translationas = {{translated as}{trans\adddotspace as}},% FIXME: check
+ translationfrom = {{vertaald van}{vert\adddotspace van}},% FIXME: check
+% reviewof = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubas = {{}{}},% FIXME: missing
+% origpubin = {{}{}},% FIXME: missing
+ astitle = {{als}{als}},% FIXME: check
+ bypublisher = {{door}{door}},% FIXME: check
inpreparation = {{in voorbereiding}{in voorbereiding}},
submitted = {{ingediend}{ingedied}},
-% forthcoming = {{}{}}, % FIXME: missing
+% forthcoming = {{}{}},% FIXME: missing
inpress = {{in druk}{in druk}},
-% prepublished = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished = {{}{}},% FIXME: missing
page = {{pagina}{p\adddot}},
pages = {{pagina's}{p\adddot}},
column = {{kolom}{kol\adddot}},
@@ -349,6 +349,7 @@
verses = {{verzen}{v\adddot}},
line = {{regel}{r\adddot}},
lines = {{regels}{r\adddot}},
+ nodate = {{geen\space datum}{{}n\adddot d\adddot}},
mathesis = {{masterscriptie}{masterscriptie}},
phdthesis = {{proefschrift}{proefschrift}},
resreport = {{onderzoeksrapport}{onderzoeksrap\adddot}},
@@ -359,8 +360,8 @@
and = {{en}{en}},
andothers = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
andmore = {{en andere}{e\adddot a\adddot}},
- url = {{url}{url}},
-% url = {{addres}{addres}},
+ url = {{addres}{addres}},
+% urlfrom = {{}{}},% FIXME: missing
urlseen = {{bezocht op}{bezocht op}},
file = {{bestand}{bestand}},
library = {{bibliotheek}{bibliotheek}},
@@ -403,11 +404,13 @@
december = {{december}{dec}},
langamerican = {{Amerikaans Engels}{Amerikaans Engels}},
langbrazilian = {{Braziliaans Portugeens}{Braziliaans Portugees}},
-% langcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+% langcroatian = {{}{}},% FIXME: missing
+% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
langdanish = {{Deens}{Deens}},
langdutch = {{Nederlands}{Nederlands}},
langenglish = {{Engels}{Engels}},
-% langfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langfinnish = {{}{}},% FIXME: missing
langfrench = {{Frans}{Frans}},
langgerman = {{Duits}{Duits}},
langgreek = {{Grieks}{Grieks}},
@@ -415,16 +418,18 @@
langlatin = {{Latijn}{Latijn}},
langnorwegian = {{Noors}{Noors}},
langportuguese = {{Portugees}{Portugees}},
-% langrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% langrussian = {{}{}},% FIXME: missing
langspanish = {{Spaans}{Spaans}},
langswedish = {{Zweeds}{Zweeds}},
fromamerican = {{uit het Amerikaans Engels}{uit het Amerikaans Engels}},
frombrazilian = {{uit het Braziliaans Portugees}{uit het Braziliaans Portugees}},
-% fromcroatian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromcroatian = {{}{}},% FIXME: missing
+% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
fromdanish = {{uit het Deens}{uit het Deens}},
fromdutch = {{uit het Nederlands}{uit het Nederlands}},
fromenglish = {{uit het Engels}{uit het Engels}},
-% fromfinnish = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromfinnish = {{}{}},% FIXME: missing
fromfrench = {{uit het Frans}{uit het Frans}},
fromgerman = {{uit het Duits}{uit het Duits}},
fromgreek = {{uit het Grieks}{uit het Grieks}},
@@ -432,7 +437,7 @@
fromlatin = {{uit het Latijn}{uit het Latijn}},
fromnorwegian = {{uit het Noors}{uit het Noors}},
fromportuguese = {{uit het Portugees}{uit het Portugees}},
-% fromrussian = {{}{}}, % FIXME: missing
+% fromrussian = {{}{}},% FIXME: missing
fromspanish = {{uit het Spaans}{uit het Spaans}},
fromswedish = {{uit het Zweeds}{uit het Zweeds}},
countryde = {{Duitsland}{DE}},