summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx16
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
index 6fb1a37b265..dc08a17d6f9 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/brazilian.lbx
@@ -1,7 +1,5 @@
-% $Id: brazilian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $
-
\ProvidesFile{brazilian.lbx}
-[\abx@lbxid $Id: brazilian.lbx,v 1.7 2011/11/13 19:09:07 lehman stable $]
+[\abx@lbxid]
\DeclareRedundantLanguages{brazilian}{brazil,portuges}
@@ -217,6 +215,7 @@
bycompiler = {{compilado por}{comp\adddotspace por}},
byredactor = {{redigido por}{red\adddotspace por}},
% byreviser = {{}{}}, % FIXME: missing
+% byreviewer = {{}{}}, % FIXME: missing
byfounder = {{fundado por}{fund\adddotspace por}},
bycontinuator = {{continuado por}{cont\adddotspace por}},
bycollaborator = {{em colabora\c{a}\~o com}{em col\adddotspace com}},
@@ -301,6 +300,7 @@
andmore = {{et\addabbrvspace al\adddot}{et\addabbrvspace al\adddot}},
volume = {{volume}{vol\adddot}},
volumes = {{volumes}{vols\adddot}},
+ involumes = {{em}{em}},
jourvol = {{volume}{vol\adddot}},
jourser = {{s\'erie}{s\'er\adddot}},
% book = {{}{}}, % FIXME: missing
@@ -312,6 +312,15 @@
reprint = {{reimpress\~ao}{reimpr\adddot}},
reprintof = {{reimpress\~ao de}{reimpr\adddotspace de}},
reprintas = {{reimpresso como}{reimpr\adddotspace como}},
+ reprintfrom = {{reimpresso}{reimpr\adddot}}, % FIXME: check
+ translationof = {{tradu\c{c}\~ao de}{trans\adddotspace de}}, % FIXME: check
+ translationas = {{traduzido como}{trans\adddotspace como}}, % FIXME: check
+ translationfrom = {{traduzido do}{trans\adddotspace do}}, % FIXME: check
+% reviewof = {{}{}}, % FIXME: missing
+ origpubas = {{originalmente publicado como}{orig\adddotspace pub\adddotspace como}}, % FIXME: check
+ origpubin = {{originalmente publicado em}{orig\adddotspace pub\adddotspace em}}, % FIXME: check
+ astitle = {{como}{como}}, % FIXME: check
+ bypublisher = {{por}{por}}, % FIXME: check
page = {{p\'agina}{p\adddot}},
pages = {{p\'aginas}{pp\adddot}},
column = {{coluna}{col\adddot}},
@@ -331,6 +340,7 @@
chapter = {{cap\'\i tulo}{cap\adddot}},
mathesis = {{disserta\c{c}\~ao de mestrado}{diss\adddot\ de mestrado}},
phdthesis = {{tese de doutorado}{tese de doutorado}},
+% candthesis = {{}{}}, % FIXME: missing
resreport = {{relat\'orio de pesquisa}{rel\adddotspace de pesquisa}},
techreport = {{relat\'orio t\'ecnico}{rel\adddotspace t\'ec\adddot}},
software = {{software}{software}},