summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx73
1 files changed, 59 insertions, 14 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx
index e794632faac..439ba91e15d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-swiss-legal/biblatex-swiss-legal-fr.lbx
@@ -2,7 +2,7 @@
%%% BIBLATEX-SWISS-LEGAL : FRENCH STRINGS %%%
-% Copyright 2013 Adrien Vion
+% Copyright 2014 Adrien Vion
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
@@ -18,17 +18,13 @@
% Encoding of this file: UTF8. Code is ASCII compatible.
-
-
-
-\ProvidesFile{biblatex-swiss-legal-fr.lbx}[2013/07/23 v1.1.1 alpha]
+\ProvidesFile{biblatex-swiss-legal-fr.lbx}[2014/01/21 v1.1.2 alpha]
\InheritBibliographyStrings{french}
\InheritBibliographyExtras{french}
%%%%%%%%%%% NOUVEAUX STRINGS %%%%%%%%%%%%%%
-
% ABR\'eVIATIONS USUELLES
\NewBibliographyString{%
@@ -63,6 +59,7 @@ atfnp,%
atfpp,
atpf,
bge,%
+bgeup,
cjue,%
comm,%
lastruling,%
@@ -117,19 +114,30 @@ kuko,
beckkuko,
mnk,
nmk,
+ofk,
palandt,
+shk,
stk,
zk,
}
% COLLECTIONS
\NewBibliographyString{%
+ableu,
+abnr,
+absr,
+as,
+bbl,
boce,
bocn,
ff,
fjs,
joue,
ro,
+rs,
+sjk,
+spr,
+sr,
tdp,
siwr,
}
@@ -171,12 +179,14 @@ have,
hill,
ingres,
ipd,
+iusfocus,
jaac,
jar,
jl,
jt,
leges,
lgve,
+mbvn,
medialex,
mp,
mra,
@@ -187,6 +197,7 @@ pkg,
pld,
pra,
pvg,
+ranb,
rdaf,
rds,
rdt,
@@ -211,18 +222,23 @@ rvj,
sd,
sic,
sj,
+smi,
st,
succ,
+szier,
trex,
zbl,
zeso,
+zgrg,
zr,
zsis,
+zzz,
}
% REVUES ETRANGERES
\NewBibliographyString{%
acp,
+baur,
bghz,
cur,
elj,
@@ -231,6 +247,10 @@ erpl,
eur,
euvr,
euzw,
+grur,
+grurrr,
+grurint,
+grurprax,
jbl,
jde,
jite,
@@ -276,11 +296,10 @@ page = {{p\adddot}{p\adddot}},
pages = {{pp\adddot}{pp\adddot}},
paragraph = {{\parN}{\parN}},
paragraphs = {{\parNN}{\parNN}},
-%paragraph = {{n$^{\textrm{\tiny{o}}}$}{n$^{\textrm{\tiny{o}}}$}},
-%paragraphs = {{n$^{\textrm{\tiny{os}}}$}{n$^{\textrm{\tiny{os}}}$}},
phdthesis = {{th\`ese}{th\adddot}},
prelrem = {{Remarques pr\'eliminaires}{Rem\adddot\addabbrvspace pr\'el\adddot}},
sametitle = {{de l'ouvrage paru sous le m\^eme titre \`a}{de l'ouvrage paru sous le m\^eme titre \`a}},
+seenote = {{voir note}{v\adddot\addabbrvspace note}},
sequens = {{s\adddot}{s\adddot}},
sequentes = {{ss}{ss}},
sineanno = {{sans date}{s\adddot\addabbrvspace d\adddot}},
@@ -299,9 +318,10 @@ atfnp = {{Arr\^et du Tribunal F\'ed\'eral non publi\'e}{Arr\^et TF non publ\addd
atfpp = {{Arr\^et du Tribunal F\'ed\'eral (publication aux ATF pr\'evue)}{Arr\^et TF (publ\adddot\addabbrvspace pr\'ev\adddot)}},
atpf = {{Arr\^et du Tribunal p\'enal f\'ed\'eral}{ATPF}},
bge = {{Arr\^ets du Tribunal F\'ed\'eral}{ATF}},
+bgeup = {{Arr\^et du Tribunal F\'ed\'eral non publi\'e}{Arr\^et TF non publ\adddot}},
cjue = {{Cour de justice de l'Union europ\'eenne}{CJUE}},
comm = {{comment\'e in}{comm\adddot}},
-lastruling = {{arrêt pr\'ecit\'e}{arrêt pr\'ecit\'e}},
+lastruling = {{arr\^et pr\'ecit\'e}{arr\^et pr\'ecit\'e}},
recital = {{consid\'erant}{consid\adddot}},%
publ = {{publi\'e in\addcolon}{=}},
publcomm = {{publi\'e et comment\'e in\addcolon}{publ\adddot\addspace et comm\adddot}},
@@ -344,19 +364,30 @@ bsk = {{Basler Kommentar}{BsK}},
cr = {{Commentaire Romand}{CR}},
hk = {{Handkommentar zum Schweizer Privatrecht}{HK}},
kuko = {{Kurzkommentar}{KuKo}},
-beckkuko = {{Beck'sche Kurz-Kommentare}{KuKo}},
+beckkuko = {{Beck'sche Kurz-Kommentare}{B'KuKo}},
mnk = {{M\"{u}nchener Kommentar zum B\"{u}rgerlichen Gesetzbuch}{M\"{u}nK}},
nmk = {{Nomos Kommentar}{NomosK}},
-palandt = {{Beck'sche Kurz-Kommentare}{Palandt}},
+ofk = {{Orell F\"{u}ssli Kommentar}{OFK}},
+palandt = {{Beck'sche Kurz-Kommentare (Palandt)}{Palandt}},
+shk = {{St\"{a}mpflis Handkommentar}{SHK}},
stk = {{Staudingers Kommentar zum B\"{u}rgerlichen Gesetzbuch}{Staudinger}},
zk = {{Z\"urcher Kommentar}{ZK}},
% COLLECTIONS
+ableu = {{Journal officiel de l'Union europ\'eenne}{JO UE}},
+abnr = {{Bulletin officiel du Conseil national}{BOCN}},
+absr = {{Bulletin officiel du Conseil des \'etats}{BOCE}},
+as = {{Recueil officiel du droit f\'ed\'eral}{RO}},
+bbl = {{Feuille f\'ed\'erale}{FF}},
boce = {{Bulletin officiel du Conseil des \'etats}{BOCE}},
bocn = {{Bulletin officiel du Conseil national}{BOCN}},
ff = {{Feuille f\'ed\'erale}{FF}},
fjs = {{Fiches juridiques suisses}{FJS}},
joue = {{Journal officiel de l'Union europ\'eenne}{JO UE}},
ro = {{Recueil officiel du droit f\'ed\'eral}{RO}},
+rs = {{Recueil syst\'ematique du droit f\'ed\'eral}{RS}},
+sjk = {{Fiches juridiques suisses}{FJS}},
+spr = {{Trait\'e de droit priv\'e suisse}{SP}},
+sr = {{Recueil syst\'ematique du droit f\'ed\'eral}{RS}},
tdp = {{Trait\'e de droit priv\'e suisse}{TDP}},
siwr = {{Schweizerisches Immaterialg\"uter- und Wettbewerbsrecht}{SIWR}},
% = {{}{}},
@@ -397,13 +428,15 @@ have = {{HAVE/\-REAS~-- Responsabilit\'e et assurance}{REAS}},
hill = {{Health Insurance Liability Law}{HILL}},
ingres = {{INGRESnews}{INGRESnews}},
ipd = {{Ipdata}{Ipdata}},
+iusfocus = {{ius.focus}{ius.focus}},
jaac = {{Jurisprudence des autorit\'es administratives de la Conf\'ed\'eration}{JAAC}},
jar = {{Jahrbuch des schweizerischen Arbeitsrechts}{JAR}},
jl = {{Jusletter}{Jusl.}},
jt = {{Journal des Tribunaux}{JdT}},
-leges = {{LeGes - L\'egislation & \'evaluation}{LeGes}},
+leges = {{LeGes - L\'egislation \& \'evaluation}{LeGes}},
lgve = {{Luzerner Gerichts- und Verwaltungsentscheide}{LGVE}},
-medialex = {{Revue de droit de la communication}{Medialex}},
+mbvn = {{Monatsschrift f\"ur Bernisches Verwaltungsrecht und Notariatswesen}{MBVN}},
+medialex = {{Revue de droit de la communication (Medialex)}{Medialex}},
mp = {{Mietrechtpraxis}{mp}},
mra = {{MietRecht Aktuell}{MRA}},
notalex = {{Not@lex - Revue de droit priv\'e et fiscal du patrimoine}{Not@lex}},
@@ -413,6 +446,7 @@ pkg = {{Die Praxis des Kantonsgerichtes von Graub\"unden}{PKG}},
pld = {{Plaidoyer}{Plaid\adddot}},
pra = {{Die Praxis des Bundesgerichts}{Pra}},
pvg = {{Praxis des Verwaltungsgerichtes des Kantons Graub\"unden}{PVG}},
+ranb = {{Monatsschrift f\"ur Bernisches Verwaltungsrecht und Notariatswesen}{MBVN}},
rdaf = {{Revue de droit administratif et de droit fiscal}{RDAF}},
rds = {{Revue de Droit suisse}{RDS}},
rdt = {{Revue du droit de tutelle}{RDT}},
@@ -425,7 +459,7 @@ rjb = {{Revue de la Soci\'et\'e des juristes bernois}{RJB}},
rjj = {{Revue jurassienne de jurisprudence}{RJJ}},
rjn = {{Recueil de jurisprudence neuchâteloise}{RJN}},
rma = {{Revue de la protection des mineurs et des adultes}{RMA}},
-rnrf = {{Revue suisse du notariat et du registre foncier \mkbibparens{= ZBGR}}{RNRF \mkbibparens{= ZBGR}}},
+rnrf = {{Revue suisse du notariat et du registre foncier}{RNRF}},
rps = {{Revue p\'enale suisse}{RPS}},
rsas = {{Revue suisse des assurances sociales et de la pr\'evoyance professionnelle}{RSAS}},
rsc = {{Revue suisse de criminologie}{RSC}},
@@ -437,15 +471,20 @@ rvj = {{Revue valaisanne de jurisprudence}{RVJ}},
sd = {{S\'ecurit\'e & droit}{S\'ecurit\'e & droit}},
sic = {{sic! Revue du droit de la propri\'et\'e intellectuelle, de l'information et de la concurrence}{sic!}},
sj = {{Semaine Judiciaire}{SJ}},
+smi = {{Schriften zum Medien- und Immaterialg\"uterrecht}{SMI}},
st = {{L'expert-comptable suisse}{ST}},
succ = {{Successio - Revue de droit des successions}{Successio}},
+szier = {{RSDIE - Revue suisse de droit international et de droit europ\'een}{RSDIE}},
trex = {{TREX - L'expert fiduciaire}{TREX}},
zbl = {{Schweizerisches Zentralblatt f\"ur Staats- und Verwaltungsrecht}{ZBl}},
zeso = {{Zeitschrift f\"ur Sozialhilfe}{ZESO}},
+zgrg = {{Zeitschrift f\"ur Gesetzgebung und Rechtsprechung in Graub\"unden (ZGRG)}{ZGRG}},
zr = {{Bl\"atter f\"ur Z\"urcherische Rechtsprechung}{ZR}},
zsis = {{Zeitschrift f\"ur Schweizerisches und Internationales Steuerrecht}{ZSIS}},
+zzz = {{Revue suisse de droit de proc\'edure civile et d'ex\'ecution forcée (ZZZ)}{ZZZ}},
% REVUES ETRANGERES
acp = {{Archiv f\"ur die civilistische Praxis \mkbibparens{Tubingue}}{AcP}},
+baur = {{Zeitschrift f\"ur das gesamte \"offentliche und zivile Baurecht}{BauR}},
bghz = {{Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen}{BGHZ}},
cur = {{Computer und Recht \mkbibparens{Cologne}}{CuR}},
elj = {{European Law Journal}{ELJ}},
@@ -454,6 +493,10 @@ erpl = {{European Review of Private Law}{ERPL}},
eur = {{Europarecht}{EuR}},
euvr = {{Zeitschrift f\"ur Europ\"aisches Unternehmens- und Verbraucherrecht}{euvr}},
euzw = {{Europ\"aische Zeitschrift f\"ur Wirtschaftsrecht}{EuZW}},
+grur = {{Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR)}{GRUR}},
+grurrr = {{Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Rechtsprechungs- Report (GRUR-RR)}{GRUR-RR}},
+grurint = {{Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil (GRUR International)}{GRUR International}},
+grurprax = {{Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Praxis im Immaterialg\"uter- und Wettbewerbsrecht (GRUR-Prax)}{GRUR-Prax}},
jbl = {{Juristische Bl\"atter}{JBl}},
jde = {{Journal de droit europ\'een}{J\adddot D\adddot E\adddot}},
jite = {{Journal of Institutional and Theoretical Economics}{JITE}},
@@ -483,6 +526,8 @@ zip = {{Zeitschrift f\"ur Wirtschaftsrecht}{ZIP}},
{\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{.}}%
\mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \protecting{\providecommand{\parN}{n\textsuperscript{\tiny{o}}\addnbthinspace}%
+\providecommand{\parNN}{n\textsuperscript{\tiny{os}}\addnbthinspace}}
}
\endinput \ No newline at end of file