1 files changed, 56 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-gost/gost-standard.bbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-gost/gost-standard.bbx
index 69182291aaf..8962185e25e 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-gost/gost-standard.bbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-gost/gost-standard.bbx
@@ -1,8 +1,8 @@
 \ProvidesFile{gost-standard.bbx}
-[2017/06/27\space v1.15\space biblatex-gost styles]
+[2017/08/23\space v1.16\space biblatex-gost styles]
 
-\def\bbx@gost@date{2017/06/27}
-\def\bbx@gost@version{1.15}
+\def\bbx@gost@date{2017/08/23}
+\def\bbx@gost@version{1.16}
 
 \@ifpackagelater{biblatex}{2016/09/07}
   {}
@@ -52,6 +52,7 @@
       \DeclareLanguageMapping{catalan}{catalan-gost}
       \DeclareLanguageMapping{croatian}{croatian-gost}
       \DeclareLanguageMapping{english}{english-gost}
+      \DeclareLanguageMapping{galician}{galician-gost}
       \DeclareLanguageMapping{greek}{greek-gost}
       \DeclareLanguageMapping{icelandic}{icelandic-gost}
       \DeclareLanguageMapping{italian}{italian-gost}
@@ -62,6 +63,7 @@
       \DeclareLanguageMapping{catalan}{catalan}
       \DeclareLanguageMapping{croatian}{croatian}
       \DeclareLanguageMapping{english}{english}
+      \DeclareLanguageMapping{galician}{galician}
       \DeclareLanguageMapping{greek}{greek}
       \DeclareLanguageMapping{icelandic}{icelandic}
       \DeclareLanguageMapping{italian}{italian}
@@ -507,6 +509,25 @@
 % macros and formats for printing origlanguage and bookoriglanguage.
 % made special to simplify making them lists
 
+\@ifpackagelater{biblatex}{2016/12/06} %biblatex 3.8+
+{
+% \DeclareListFormat{origlanguage}{%
+%   \bibstring{from#1}}
+
+% used for printing origlanguage and bookoriglanguage
+\newcommand*{\lbx@gost@lfromlang}[1]{%
+  \iflistundef{#1}
+    {\unspace}
+    {\printlist[lfromoriglanguage]{#1}}}
+\newcommand*{\lbx@gost@sfromlang}[1]{%
+  \iflistundef{#1}
+    {\unspace}
+    {\printlist[sfromoriglanguage]{#1}}}
+% \renewcommand*{\lbx@lfromlang}{\lbx@gost@lfromlang{origlanguage}}
+% \renewcommand*{\lbx@sfromlang}{\lbx@gost@sfromlang{origlanguage}}
+\newcommand*{\blx@gost@iflangundef}[3]{\iflistundef{#1}{#2}{#3}}
+\newcommand*{\blx@gost@iflangsequal}[4]{\iflistsequal{#1}{#2}{#3}{#4}}}
+{
 \DeclareFieldFormat{origlanguage}{%
   \bibstring{from#1}}
 
@@ -522,6 +543,7 @@
 % \renewcommand*{\lbx@sfromlang}{\lbx@gost@sfromlang{origlanguage}}
 \newcommand*{\blx@gost@iflangundef}[3]{\iffieldundef{#1}{#2}{#3}}
 \newcommand*{\blx@gost@iflangsequal}[4]{\iffieldsequal{#1}{#2}{#3}{#4}}
+}
 
 \newbibmacro*{begentry}{%
   \csundef{savedclearedcredits}%
@@ -1955,6 +1977,33 @@
   \setunit{\addcolondelim}%
   \printfield{booktitleaddon}}
 
+\@ifpackagelater{biblatex}{2016/12/06} %biblatex 3.8+
+{\newbibmacro*{translation}{%
+  \ifnameundef{translator}
+    {\ifnameundef{booktranslator}
+      {\iflistundef{origlanguage}
+        {}
+        {\bibstring{bytranslator}%
+         \clearlist{origlanguage}}}
+      {}}%
+    {}}
+
+\newbibmacro*{book:translation}{%
+  \ifnameundef{booktranslator}
+    {\iflistundef{bookoriglanguage}
+      {}
+      {% temporarily redefining commands used in the bibstring
+        \savecommand\lbx@lfromlang%
+        \savecommand\lbx@sfromlang%
+        \renewcommand*{\lbx@lfromlang}{\lbx@gost@lfromlang{bookoriglanguage}}%
+        \renewcommand*{\lbx@sfromlang}{\lbx@gost@sfromlang{bookoriglanguage}}%
+        \bibstring{bytranslator}%
+        \restorecommand\lbx@lfromlang%
+        \restorecommand\lbx@sfromlang%
+        \clearlist{bookoriglanguage}}}
+    {}}
+}
+{
 \newbibmacro*{translation}{%
   \ifnameundef{translator}
     {\ifnameundef{booktranslator}
@@ -1979,6 +2028,10 @@
         \restorecommand\lbx@sfromlang%
         \clearfield{bookoriglanguage}}}
     {}}
+}
+
+
+
 
 \renewbibmacro*{maintitle}{%
   \ifboolexpr{