1 files changed, 71 insertions, 8 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-norsk.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-norsk.lbx
index 87fec55270e..63f6d319a84 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-norsk.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-norsk.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-norsk.lbx,v 1.8 2017/01/20 12:27:00 dfussner Exp $
+% $Id: cms-norsk.lbx,v 1.11 2018/01/09 19:02:41 dfussner Exp $
 
-\ProvidesFile{cms-norsk.lbx}[2016/06/01 v 3.4 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-norsk.lbx}[2018/01/09 v 3.10 biblatex localization]
 
 % STATUS OF THIS FILE
 % - Translated by a native speaker (H{\aa}kon Malmedal).
@@ -17,6 +17,7 @@
   \savecommand\mkbibrangecomp%
   \savecommand\mkbibrangeterse%
   \savecommand\mkbibrangefull%
+  \protected\def\mkjuridordinal{\mkbibordinal}%
   \protected\def\mkdaterangecomp{%
     \lbx@cms@mkbibrangetrunc{long}}%
   \protected\def\mkdaterangeterse{%
@@ -191,19 +192,31 @@
 \NewBibliographyString{cbycompileranaf}
 \NewBibliographyString{cfromamerican}
 \NewBibliographyString{cfrombrazilian}
+\NewBibliographyString{cfrombulgarian}
+\NewBibliographyString{cfromcatalan}
+\NewBibliographyString{cfromcroatian}
+\NewBibliographyString{cfromczech}
 \NewBibliographyString{cfromdanish}
 \NewBibliographyString{cfromdutch}
 \NewBibliographyString{cfromenglish}
+\NewBibliographyString{cfromestonian}
+\NewBibliographyString{cfromfinnish}
 \NewBibliographyString{cfromfrench}
+\NewBibliographyString{cfromgalician}
 \NewBibliographyString{cfromgerman}
 \NewBibliographyString{cfromgreek}
 \NewBibliographyString{cfromitalian}
+\NewBibliographyString{cfromjapanese}
 \NewBibliographyString{cfromlatin}
 \NewBibliographyString{cfromnorwegian}
+\NewBibliographyString{cfrompolish}
 \NewBibliographyString{cfromportuguese}
 \NewBibliographyString{cfromrussian}
+\NewBibliographyString{cfromslovak}
+\NewBibliographyString{cfromslovene}
 \NewBibliographyString{cfromspanish}
 \NewBibliographyString{cfromswedish}
+\NewBibliographyString{cfromukrainian}
 \NewBibliographyString{partvolume}
 \NewBibliographyString{by}
 \NewBibliographyString{of}
@@ -220,34 +233,51 @@
 \NewBibliographyString{origedition}
 \NewBibliographyString{revisededition}
 \NewBibliographyString{broadcast}
-\NewBibliographyString{recorded}
+\NewBibliographyString{songrecorded}
+\NewBibliographyString{discrecorded}
 \NewBibliographyString{numbers}
 \NewBibliographyString{nodate}
 \NewBibliographyString{pseudonym}
 \NewBibliographyString{patentfiled}% Needed for CMS style patent entries
 \NewBibliographyString{patentissued}%
 \NewBibliographyString{inlang}
-\NewBibliographyString{langrussian}
-\NewBibliographyString{fromrussian}
 \NewBibliographyString{edamerican}
 \NewBibliographyString{edbrazilian}
+\NewBibliographyString{edbulgarian}
+\NewBibliographyString{edcatalan}
+\NewBibliographyString{edcroatian}
+\NewBibliographyString{edczech}
 \NewBibliographyString{eddanish}
 \NewBibliographyString{eddutch}
 \NewBibliographyString{edenglish}
+\NewBibliographyString{edestonian}
+\NewBibliographyString{edfinnish}
 \NewBibliographyString{edfrench}
+\NewBibliographyString{edgalician}
 \NewBibliographyString{edgerman}
 \NewBibliographyString{edgreek}
 \NewBibliographyString{editalian}
+\NewBibliographyString{edjapanese}
 \NewBibliographyString{edlatin}
 \NewBibliographyString{ednorwegian}
+\NewBibliographyString{edpolish}
 \NewBibliographyString{edportuguese}
 \NewBibliographyString{edrussian}
+\NewBibliographyString{edslovak}
+\NewBibliographyString{edslovene}
 \NewBibliographyString{edspanish}
 \NewBibliographyString{edswedish}
+\NewBibliographyString{edukrainian}
 \NewBibliographyString{review}
 \NewBibliographyString{reviewof}
 \NewBibliographyString{section}
 \NewBibliographyString{sections}
+\NewBibliographyString{canadasection}% For legal citations
+\NewBibliographyString{canadasections}% Ditto
+\NewBibliographyString{supranote}% Ditto
+\NewBibliographyString{hereinafter}% Ditto
+\NewBibliographyString{subverbo}
+\NewBibliographyString{subverbis}
 \NewBibliographyString{compiler}
 \NewBibliographyString{compilers}
 \NewBibliographyString{conductor}
@@ -326,7 +356,8 @@
   revisededition = {{rev\adddot\addspace utg\adddot}%
     {rev\adddot\addspace utg\adddot}},
   broadcast = {{kringkastet}{kringkastet}},
-  recorded = {{spilt inn}{spilt inn}},
+  songrecorded = {{spilt inn}{spilt inn}},
+  discrecorded = {{spilt inn}{spilt inn}},
   numbers = {{nr\adddot}{nr\adddot}},
   nodate = {{udatert}{udatert}},
   pseudonym = {{pseud\adddot}{pseud\adddot}},
@@ -335,19 +366,31 @@
   inlang = {{p{\aa}\addspace}{p{\aa}\addspace}},
   edamerican     = {{amerikansk}{amerikansk}},
   edbrazilian    = {{brasiliansk}{brasiliansk}},
+  edbulgarian    = {{bulgarsk}{bulgarsk}},
+  edcatalan      = {{katalansk}{katalansk}},
+  edcroatian     = {{kroatisk}{kroatisk}},
+  edczech        = {{tsjekkisk}{tsjekkisk}},
   eddanish       = {{dansk}{dansk}},
   eddutch        = {{nederlandsk}{nederlandsk}},
   edenglish      = {{engelsk}{engelsk}},
+  edestonian     = {{estisk}{estisk}},
+  edfinnish      = {{finsk}{finsk}},
   edfrench       = {{fransk}{fransk}},
+  edgalician     = {{galisisk}{galisisk}},
   edgerman       = {{tysk}{tysk}},
   edgreek        = {{gresk}{gresk}},
   editalian      = {{italiensk}{italiensk}},
+  edjapanese     = {{japansk}{japansk}},
   edlatin        = {{latin}{latin}},
   ednorwegian    = {{norsk}{norsk}},
+  edpolish       = {{polsk}{polsk}},
   edportuguese   = {{portugisisk}{portugisisk}},
-  edrussian      = {{russisk}{russisk}}
+  edrussian      = {{russisk}{russisk}},
+  edslovak       = {{slovakisk}{slovakisk}},
+  edslovene      = {{slovensk}{slovensk}},
   edspanish      = {{spansk}{spansk}},
   edswedish      = {{svensk}{svensk}},
+  edukrainian    = {{ukrainsk}{ukrainsk}},
   translator       = {{overs\adddot}{overs\adddot}},
   translators      = {{overs\adddot}{overs\adddot}},
   redactor         = {{bearb\adddot}{bearb\adddot}},
@@ -590,25 +633,45 @@
   paragraphs = {{avsn\adddot}{avsn\adddot}},
   section = {{avsn\adddot}{avsn\adddot}},
   sections = {{avsn\adddot}{avsn\adddot}},
+  canadasection = {{s\adddot}{s\adddot}},% For legal citations
+  canadasections = {{s\adddot}{s\adddot}},% ditto
+  supranote = {{\mkbibemph{supra}\addspace note\addnbspace}% ditto
+    {\mkbibemph{supra}\addspace n\adddotspace}},
+  hereinafter = {{heretter}{heretter}},
+  subverbo = {{s\adddot v\adddot}{s\adddot v\adddot}},
+  subverbis = {{s\adddot vv\adddot}{s\adddot vv\adddot}},
   verse = {{v\adddot}{v\adddot}},
   verses = {{v\adddot}{v\adddot}},
   number = {{nr\adddot}{nr\adddot}},
   chapter = {{kap\adddot}{kap\adddot}},
   cfromamerican     = {{fra amerikansk-engelsk av}{fra amerikansk-engelsk av}},
-  cfrombrazilian    = {{fra brasiliansk-portugisisk av}{fra brasiliansk-portugisisk av}},
+  cfrombrazilian    = {{fra brasiliansk-portugisisk av}{fra
+      brasiliansk-portugisisk av}},
+  cfrombulgarian    = {{fra bulgarsk av}{fra bulgarsk av}},
+  cfromcatalan      = {{fra katalansk av}{fra katalansk av}},
+  cfromcroatian     = {{fra kroatisk av}{fra kroatisk av}},
+  cfromczech        = {{fra tsjekkisk av}{fra tsjekkisk av}},
   cfromdanish       = {{fra dansk av}{fra dansk av}},
   cfromdutch        = {{fra nederlandsk av}{fra nederlandsk av}},
   cfromenglish      = {{fra engelsk av}{fra engelsk av}},
+  cfromestonian     = {{fra estisk av}{fra estisk av}},
+  cfromfinnish      = {{fra finsk av}{fra finsk av}},
   cfromfrench       = {{fra fransk av}{fra fransk av}},
+  cfromgalician     = {{fra galisisk av}{fra galisisk av}},
   cfromgerman       = {{fra tysk av}{fra tysk av}},
   cfromgreek        = {{fra gresk av}{fra gresk av}},
   cfromitalian      = {{fra italiensk av}{fra italiensk av}},
+  cfromjapanese     = {{fra japansk av}{fra japansk av}},
   cfromlatin        = {{fra latin av}{fra latin av}},
   cfromnorwegian    = {{fra norsk av}{fra norsk av}},
+  cfrompolish       = {{fra polsk av}{fra polsk av}},
   cfromportuguese   = {{fra portugisisk av}{fra portugisisk av}},
   cfromrussian      = {{fra russisk av}{fra russisk av}},
+  cfromslovak       = {{fra slovakisk av}{fra slovakisk av}},
+  cfromslovene      = {{fra slovensk av}{fra slovensk av}},
   cfromspanish      = {{fra spansk av}{fra spansk av}},
   cfromswedish      = {{fra svensk av}{fra svensk av}},
+  cfromukrainian    = {{fra ukrainsk av}{fra ukrainsk av}},
   bynone = {{}{}},
   byconductor = {{dirigert av}{dir\adddot}},
   bydirector = {{regissert av}{regi}},