summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx45
1 files changed, 36 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx
index 1effa853728..fbc5d3781d0 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-icelandic.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-icelandic.lbx,v 0.12 2017/01/20 12:22:28 dfussner Exp $
+% $Id: cms-icelandic.lbx,v 0.16 2018/01/09 19:01:57 dfussner Exp $
-\ProvidesFile{cms-icelandic.lbx}[2016/06/01 v 3.4 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-icelandic.lbx}[2018/01/09 v 3.10 biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Translated by a native speaker (Baldur Kristinsson).
@@ -13,7 +13,8 @@
% fixes. I have added placeholders for 9 audio-visual strings, but
% need help from a native speaker to provide the actual strings.
% See "bydirector," "cbydirector," "byconductor," "cbyconductor,"
-% "byproducer," "cbyproducer," "broadcast," "recorded," and "on."
+% "byproducer," "cbyproducer," "broadcast," "songrecorded,"
+% "discrecorded," and "on."
\InheritBibliographyExtras{icelandic}
@@ -26,6 +27,7 @@
\savecommand\mkbibrangecomp%
\savecommand\mkbibrangeterse%
\savecommand\mkbibrangefull%
+ \protected\def\mkjuridordinal{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkdaterangecomp{%
\lbx@cms@mkbibrangetrunc{long}}%
\protected\def\mkdaterangeterse{%
@@ -213,34 +215,51 @@
\NewBibliographyString{origedition}
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{broadcast}
-\NewBibliographyString{recorded}
+\NewBibliographyString{songrecorded}
+\NewBibliographyString{discrecorded}
\NewBibliographyString{numbers}
\NewBibliographyString{nodate}
\NewBibliographyString{pseudonym}
\NewBibliographyString{patentfiled}
\NewBibliographyString{patentissued}
\NewBibliographyString{inlang}
-\NewBibliographyString{langrussian}
-\NewBibliographyString{fromrussian}
\NewBibliographyString{edamerican}
\NewBibliographyString{edbrazilian}
+% \NewBibliographyString{edbulgarian}
+% \NewBibliographyString{edcatalan}
+% \NewBibliographyString{edcroatian}
+% \NewBibliographyString{edczech}
\NewBibliographyString{eddanish}
\NewBibliographyString{eddutch}
\NewBibliographyString{edenglish}
+% \NewBibliographyString{edestonian}
+\NewBibliographyString{edfinnish}
\NewBibliographyString{edfrench}
+\NewBibliographyString{edgalician}
\NewBibliographyString{edgerman}
\NewBibliographyString{edgreek}
\NewBibliographyString{editalian}
+% \NewBibliographyString{edjapanese}
\NewBibliographyString{edlatin}
\NewBibliographyString{ednorwegian}
+\NewBibliographyString{edpolish}
\NewBibliographyString{edportuguese}
\NewBibliographyString{edrussian}
+% \NewBibliographyString{edslovak}
+% \NewBibliographyString{edslovene}
\NewBibliographyString{edspanish}
\NewBibliographyString{edswedish}
+% \NewBibliographyString{edukrainian}
\NewBibliographyString{review}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{section}
\NewBibliographyString{sections}
+\NewBibliographyString{canadasection}% For legal citations
+\NewBibliographyString{canadasections}% Ditto
+\NewBibliographyString{supranote}% Ditto
+\NewBibliographyString{hereinafter}% Ditto
+\NewBibliographyString{subverbo}
+\NewBibliographyString{subverbis}
\NewBibliographyString{compiler}
\NewBibliographyString{compilers}
\NewBibliographyString{conductor}
@@ -311,7 +330,8 @@
revisededition = {{endurskou \'utg\'afa}%
{endursk\adddot \'utg\adddot}},
% broadcast = {{}{}},
-% recorded = {{}{}},
+% songrecorded = {{}{}},
+% discrecorded = {{}{}},
numbers = {{nr\adddot}{nr\adddot}},
nodate = {{\'an \'ars}{\'an \'ars}},
pseudonym = {{dulnefni}{dulnefni}},
@@ -319,19 +339,19 @@
patentissued = {{veitt}{veitt}},% ?
inlang = {{}{}}, % if this is translated "\'a",%
% it would lead to "\'a r\'ussneska", etc.
- langrussian = {{r\'ussneska}{r\'ussneska}},
- fromrussian = {{\'ur r\'ussnesku}{\'ur r\'ussnesku}},
edamerican = {{bandar\'{\i}sk}{bandar\'{\i}sk}},
edbrazilian = {{brasil\'{\i}sk}{brasil\'{\i}sk}},
eddanish = {{d\"onsk}{d\"onsk}},
eddutch = {{hollensk}{hollensk}},
edenglish = {{bresk}{bresk}},
edfrench = {{fr\"onsk}{fr\"onsk}},
+ edgalician = {{galis\'isk}{galis\'isk}},
edgerman = {{\'ysk}{\'ysk}},
edgreek = {{gr\'{\i}sk}{gr\'{\i}sk}},
editalian = {{\'{\i}t\"olsk}{\'{\i}t\"olsk}},
edlatin = {{latnesk}{latnesk}},
ednorwegian = {{norsk}{norsk}},
+ edpolish = {{p\'olsk}{p\'olsk}},
edportuguese = {{port\'ug\"olsk}{port\'ug\"olsk}},
edrussian = {{r\'ussnesk}{r\'ussnesk}},
edspanish = {{sp\ae{}nsk}{sp\ae{}nsk}},
@@ -455,6 +475,13 @@
paragraphs = {{mgr\adddot}{mgr\adddot}},
section = {{\S}{\S}},
sections = {{\S\S}{\S\S}},
+ canadasection = {{s\adddot}{s\adddot}},% For legal citations
+ canadasections = {{s\adddot}{s\adddot}},% ditto
+ supranote = {{\mkbibemph{supra}\addspace athugasemd\addnbspace}% ditto
+ {\mkbibemph{supra}\addspace aths\adddotspace}},
+ hereinafter = {{h\'er eftir}{h\'er eftir}},
+ subverbo = {{s\adddot v\adddot}{s\adddot v\adddot}},
+ subverbis = {{s\adddot vv\adddot}{s\adddot vv\adddot}},
verse = {{erindi}{er\adddot}},
verses = {{erindi}{er\adddot}},
number = {{nr\adddot}{nr\adddot}},