summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx33
1 files changed, 28 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
index 9f5f7c72ecd..ccbeb71d6ba 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-german.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-german.lbx,v 0.9.5.16 2011/09/28 17:25:59 dfussner Exp $
+% $Id: cms-german.lbx,v 0.9.5.20 2012/07/05 11:09:04 dfussner Exp $
-\ProvidesFile{cms-german.lbx}[2011/09/28 v 1.6 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-german.lbx}[2012/07/05 v 1.7 biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Translated strings and formatting decisions need review by native
@@ -202,16 +202,20 @@
\NewBibliographyString{partvolume}
\NewBibliographyString{by}
\NewBibliographyString{of}
+\NewBibliographyString{on}
\NewBibliographyString{afterwordto}
\NewBibliographyString{forewordto}
\NewBibliographyString{introductionto}
\NewBibliographyString{origpub}
\NewBibliographyString{origpublin}
\NewBibliographyString{origpubyear}
+\NewBibliographyString{origpubyearalt}
\NewBibliographyString{origreleaseyear}
\NewBibliographyString{origshownyear}
\NewBibliographyString{origedition}
\NewBibliographyString{revisededition}
+\NewBibliographyString{broadcast}
+\NewBibliographyString{recorded}
\NewBibliographyString{numbers}
\NewBibliographyString{nodate}
\NewBibliographyString{pseudonym}
@@ -266,6 +270,7 @@
partvolume = {{\addspace T\adddot}{\addspace T\adddot}},
by = {{von}{von}},
of = {{von}{von}},
+ on = {{auf}{auf}},
compiler = {{Hrsg\adddot}{Hrsg\adddot}},% Same as editor, following
compilers = {{Hrsg\adddot}{Hrsg\adddot}},% german.lbx
transcompiler = {{Hrsg\adddot\addabbrvspace und \"Ubers\adddot}%
@@ -304,6 +309,8 @@
{urspr\adddot\ ver\"offtl\adddot\ in}},
origpubyear = {{urspr\"unglich ver\"offentlicht im Jahr\addspace}%
{urspr\adddot\ ver\"offtl\adddot\addspace}},
+ origpubyearalt = {{urspr\"unglich ver\"offentlicht im Jahr\addspace}%
+ {urspr\adddot\ ver\"offtl\adddot\addspace}},
origreleaseyear = {{urspr\"unglich freigegeben\addspace}%
{urspr\adddot\ freigegeben\addspace}},
origshownyear = {{urspr\"unglich gezeigt\addspace}%
@@ -312,6 +319,8 @@
{Aufl\adddot\addcolon}},
revisededition = {{\"uberarb\adddot\space Aufl\adddot}%
{\"uberarb\adddot\space Aufl\adddot}},
+ broadcast = {{\"ubertragen}{\"ubertragen}},
+ recorded = {{aufgenommen}{aufgenommen}},
numbers = {{Nrn\adddot}{Nrn\adddot}},
nodate = {{{}o\adddot Dat\adddot}{{}o\adddot Dat\adddot}},% ?
pseudonym = {{Pseud\adddot}{Pseud\adddot}},
@@ -934,8 +943,22 @@
}
\protected\gdef\lbx@cms@mkbibrangetrunc#1#2{% DATE FIX
- \ifthenelse{\iffieldundef{#2year}\AND\iffieldundef{#2month}}%
- {}
+ \iffieldundef{#2year}%
+ {\iffieldundef{#2month}
+ {}
+ {\printtext{%
+ \iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
+ {\csuse{mkbibdate#1}{}{}{#2day}}
+ {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}%
+ \iffieldundef{#2endyear}
+ {\iffieldundef{#2endmonth}
+ {}
+ {\bibdatedash
+ \csuse{mkbibdate#1}{}{#2endmonth}{#2endday}}}
+ {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
+ {\mbox{\bibdatedash}}
+ {\bibdatedash
+ \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}
{\printtext{%
\iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
{\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
@@ -954,7 +977,7 @@
{}%
{\printtext{%
\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}%
- \iffieldundef{#2endyear}
+ \ifthenelse{\iffieldundef{#2endyear}\AND\iffieldundef{#2endmonth}}
{}
{\iffieldequalstr{#2endyear}{}
{\mbox{\bibdatedash}}