summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx36
1 files changed, 30 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
index 628d4dbfa5b..9555cc2fad9 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-french.lbx,v 0.9.5.15 2011/09/28 17:26:22 dfussner Exp $
+% $Id: cms-french.lbx,v 0.9.5.20 2012/07/05 11:08:56 dfussner Exp $
-\ProvidesFile{cms-french.lbx}[2011/09/28 v 1.6 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-french.lbx}[2012/07/05 v 1.7 biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Some strings still missing
@@ -200,16 +200,20 @@
\NewBibliographyString{partvolume}
\NewBibliographyString{by}
\NewBibliographyString{of}
+\NewBibliographyString{on}
\NewBibliographyString{afterwordto}
\NewBibliographyString{forewordto}
\NewBibliographyString{introductionto}
\NewBibliographyString{origpub}
\NewBibliographyString{origpublin}
\NewBibliographyString{origpubyear}
+\NewBibliographyString{origpubyearalt}
\NewBibliographyString{origreleaseyear}
\NewBibliographyString{origshownyear}
\NewBibliographyString{origedition}
\NewBibliographyString{revisededition}
+\NewBibliographyString{broadcast}
+\NewBibliographyString{recorded}
\NewBibliographyString{numbers}
\NewBibliographyString{nodate}
\NewBibliographyString{pseudonym}
@@ -264,6 +268,7 @@
partvolume = {{\unspace}{\unspace}},
by = {{par}{par}},
of = {{de}{de}},
+ on = {{sur}{sur}},
compiler = {{comp\adddot}{comp\adddot}},
compilers = {{comp\adddot}{comp\adddot}},
transcompiler = {{trad\adddot\ et comp\adddot}{trad\adddot\ et comp\adddot}},
@@ -297,12 +302,17 @@
{origin\adddot\ publ\adddot\ dans}},
origpubyear = {{originellement publi\'e en\addspace}%
{origin\adddot\ publ\adddot\addspace}},
+ origpubyearalt = {{originellement publi\'e en\addspace}%
+ {origin\adddot\ publ\adddot\addspace}},
origreleaseyear = {{originellement sorti en\addspace}%
{origin\adddot\ sorti\addspace}},
origshownyear = {{originellement diffus\'ee en\addspace}%
{origin\adddot\ diffus\'ee\addspace}},
origedition = {{\'edition}{\'edition}},
- revisededition = {{\'ed\adddot\ r\'ev\adddot}{\'ed\adddot\ r\'ev\adddot}},
+ revisededition = {{\'ed\adddot\ r\'ev\adddot}{\'ed\adddot\
+ r\'ev\adddot}},
+ broadcast = {{diffus\'ee}{diffus\'ee}},
+ recorded = {{enregistr\'e}{enregistr\'e}},
numbers = {{n\textsuperscript{os}}{n\textsuperscript{os}}},% ?
nodate = {{{}s\adddot d\adddot}{{}s\adddot d\adddot}},% ?
pseudonym = {{pseudonym}{pseudonym}},% ?
@@ -773,8 +783,22 @@
}
\protected\gdef\lbx@cms@mkbibrangetrunc#1#2{% DATE FIX
- \ifthenelse{\iffieldundef{#2year}\AND\iffieldundef{#2month}}%
- {}
+ \iffieldundef{#2year}%
+ {\iffieldundef{#2month}
+ {}
+ {\printtext{%
+ \iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
+ {\csuse{mkbibdate#1}{}{}{#2day}}
+ {\csuse{mkbibdate#1}{}{#2month}{#2day}}%
+ \iffieldundef{#2endyear}
+ {\iffieldundef{#2endmonth}
+ {}
+ {\bibdatedash
+ \csuse{mkbibdate#1}{}{#2endmonth}{#2endday}}}
+ {\iffieldequalstr{#2endyear}{}
+ {\mbox{\bibdatedash}}
+ {\bibdatedash
+ \csuse{mkbibdate#1}{#2endyear}{#2endmonth}{#2endday}}}}}}
{\printtext{%
\iffieldsequal{#2year}{#2endyear}
{\iffieldsequal{#2month}{#2endmonth}
@@ -793,7 +817,7 @@
{}%
{\printtext{%
\csuse{mkbibdate#1}{#2year}{#2month}{#2day}%
- \iffieldundef{#2endyear}
+ \ifthenelse{\iffieldundef{#2endyear}\AND\iffieldundef{#2endmonth}}
{}
{\iffieldequalstr{#2endyear}{}
{\mbox{\bibdatedash}}