summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx81
1 files changed, 69 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
index 2b154187a5f..aae7f702bba 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex-chicago/cms-french.lbx
@@ -1,6 +1,6 @@
-% $Id: cms-french.lbx,v 0.9.5.34 2017/04/20 08:52:54 dfussner Exp $
+% $Id: cms-french.lbx,v 0.9.5.39 2018/01/10 16:38:12 dfussner Exp $
-\ProvidesFile{cms-french.lbx}[2016/06/01 v 3.4 biblatex localization]
+\ProvidesFile{cms-french.lbx}[2018/01/09 v 3.10 biblatex localization]
% STATUS OF THIS FILE
% - Some strings still missing
@@ -13,8 +13,6 @@
\savecommand\postvolpunct%
\renewcommand{\postvolpunct}{\addcolon\addspace}%
\toggletrue{cms@postposit}%
- \savecommand\mkbibnamelast%
- \protected\def\mkbibnamelast#1{#1}% No small caps for Chicago (?)
\savecommand\mkbibnamefamily%
\protected\def\mkbibnamefamily#1{\textnohyphenation{#1}}%
\savecommand\cms@datelong%
@@ -25,6 +23,7 @@
\savecommand\mkbibrangecomp%
\savecommand\mkbibrangeterse%
\savecommand\mkbibrangefull%
+ \protected\def\mkjuridordinal{\mkbibordinal}%
\protected\def\mkdaterangecomp{%
\lbx@cms@mkbibrangetrunc{long}}%
\protected\def\mkdaterangeterse{%
@@ -42,7 +41,6 @@
\UndeclareBibliographyExtras{%
\restorecommand\postvolpunct%
- \restorecommand\mkbibnamelast%
\restorecommand\mkbibnamefamily%
\restorecommand\cms@datelong%
\restorecommand\cms@datelongalt%
@@ -202,19 +200,31 @@
\NewBibliographyString{cbycompileranaf}
\NewBibliographyString{cfromamerican}
\NewBibliographyString{cfrombrazilian}
+\NewBibliographyString{cfrombulgarian}
+\NewBibliographyString{cfromcatalan}
+\NewBibliographyString{cfromcroatian}
+\NewBibliographyString{cfromczech}
\NewBibliographyString{cfromdanish}
\NewBibliographyString{cfromdutch}
\NewBibliographyString{cfromenglish}
+\NewBibliographyString{cfromestonian}
+\NewBibliographyString{cfromfinnish}
\NewBibliographyString{cfromfrench}
+\NewBibliographyString{cfromgalician}
\NewBibliographyString{cfromgerman}
\NewBibliographyString{cfromgreek}
\NewBibliographyString{cfromitalian}
+\NewBibliographyString{cfromjapanese}
\NewBibliographyString{cfromlatin}
\NewBibliographyString{cfromnorwegian}
+\NewBibliographyString{cfrompolish}
\NewBibliographyString{cfromportuguese}
\NewBibliographyString{cfromrussian}
+\NewBibliographyString{cfromslovak}
+\NewBibliographyString{cfromslovene}
\NewBibliographyString{cfromspanish}
\NewBibliographyString{cfromswedish}
+\NewBibliographyString{cfromukrainian}
\NewBibliographyString{partvolume}
\NewBibliographyString{by}
\NewBibliographyString{of}
@@ -231,34 +241,51 @@
\NewBibliographyString{origedition}
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{broadcast}
-\NewBibliographyString{recorded}
+\NewBibliographyString{songrecorded}% 2 strings to allow matching gender
+\NewBibliographyString{discrecorded}
\NewBibliographyString{numbers}
\NewBibliographyString{nodate}
\NewBibliographyString{pseudonym}
\NewBibliographyString{patentfiled}% Needed for CMS style patent entries
\NewBibliographyString{patentissued}%
\NewBibliographyString{inlang}
-\NewBibliographyString{langrussian}
-\NewBibliographyString{fromrussian}
\NewBibliographyString{edamerican}
\NewBibliographyString{edbrazilian}
+\NewBibliographyString{edbulgarian}
+\NewBibliographyString{edcatalan}
+\NewBibliographyString{edcroatian}
+\NewBibliographyString{edczech}
\NewBibliographyString{eddanish}
\NewBibliographyString{eddutch}
\NewBibliographyString{edenglish}
+\NewBibliographyString{edestonian}
+\NewBibliographyString{edfinnish}
\NewBibliographyString{edfrench}
+\NewBibliographyString{edgalician}
\NewBibliographyString{edgerman}
\NewBibliographyString{edgreek}
\NewBibliographyString{editalian}
+\NewBibliographyString{edjapanese}
\NewBibliographyString{edlatin}
\NewBibliographyString{ednorwegian}
+\NewBibliographyString{edpolish}
\NewBibliographyString{edportuguese}
\NewBibliographyString{edrussian}
+\NewBibliographyString{edslovak}
+\NewBibliographyString{edslovene}
\NewBibliographyString{edspanish}
\NewBibliographyString{edswedish}
+\NewBibliographyString{edukrainian}
\NewBibliographyString{review}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{section}
\NewBibliographyString{sections}
+\NewBibliographyString{canadasection}% For legal citations
+\NewBibliographyString{canadasections}% Ditto
+\NewBibliographyString{supranote}% Ditto
+\NewBibliographyString{hereinafter}% Ditto
+\NewBibliographyString{subverbo}
+\NewBibliographyString{subverbis}
\NewBibliographyString{compiler}
\NewBibliographyString{compilers}
\NewBibliographyString{conductor}
@@ -330,30 +357,41 @@
revisededition = {{\'ed\adddot\ r\'ev\adddot}{\'ed\adddot\
r\'ev\adddot}},
broadcast = {{diffus\'ee}{diffus\'ee}},
- recorded = {{enregistr\'e}{enregistr\'e}},
+ songrecorded = {{enregistr\'ee}{enregistr\'ee}},
+ discrecorded = {{enregistr\'e}{enregistr\'e}},
numbers = {{n\textsuperscript{os}}{n\textsuperscript{os}}},% ?
nodate = {{{}s\adddot d\adddot}{{}s\adddot d\adddot}},% ?
pseudonym = {{pseudonym}{pseudonym}},% ?
patentfiled = {{d\'epos\'e}{d\'epos\'e}},
patentissued = {{d\'elivr\'e}{d\'elivr\'e}},
inlang = {{en\addspace}{en\addspace}},
- langrussian = {{russe}{russe}},
- fromrussian = {{du russe}{du russe}}
edamerican = {{am\'ericaine}{am\'ericaine}},
edbrazilian = {{br\'esilienne}{br\'esilienne}},
+ edbulgarian = {{bulgare}{bulgare}},
+ edcatalan = {{catalane}{catalane}},
+ edcroatian = {{croate}{croate}},
+ edczech = {{tch\`eque}{tch\`eque}},
eddanish = {{danoise}{danoise}},
eddutch = {{n\'eerlandaise}{n\'eerlandaise}},
edenglish = {{anglaise}{anglaise}},
+ edestonian = {{estonienne}{estonienne}},
+ edfinnish = {{finnoise}{finnoise}},
edfrench = {{fran\c{c}aise}{fran\c{c}aise}},
+ edgalician = {{galicienne}{galicienne}},
edgerman = {{allemande}{allemande}},
edgreek = {{grecque}{grecque}},
editalian = {{italienne}{italienne}},
+ edjapanese = {{japonaise}{japonaise}},
edlatin = {{latine}{latine}},
ednorwegian = {{norv\'egienne}{norv\'egienne}},
+ edpolish = {{polonaise}{polonaise}},
edportuguese = {{portugaise}{portugaise}},
- edrussian = {{russe}{russe}}
+ edrussian = {{russe}{russe}},
+ edslovak = {{slovaque}{slovaque}},
+ edslovene = {{slov\`ene}{slov\`ene}},
edspanish = {{espagnole}{espagnole}},
edswedish = {{su\'edoise}{su\'edoise}},
+ edukrainian = {{ukrainienne}{ukrainienne}},
translator = {{trad\adddot}{trad\adddot}},
translators = {{trad\adddot}{trad\adddot}},
redactor = {{r\'ed\adddot}{r\'ed\adddot}},
@@ -639,6 +677,13 @@
paragraphs = {{par\adddot}{par\adddot}},
section = {{\S}{\S}},
sections = {{\S\S}{\S\S}},
+ canadasection = {{s\adddot}{s\adddot}},% For legal citations
+ canadasections = {{s\adddot}{s\adddot}},% ditto
+ supranote = {{\mkbibemph{supra}\addspace note\addnbspace}% ditto
+ {\mkbibemph{supra}\addspace n\adddotspace}},
+ hereinafter = {{ci-apr\`es}{ci-apr\`es}},
+ subverbo = {{s\adddot v\adddot}{s\adddot v\adddot}},
+ subverbis = {{s\adddot vv\adddot}{s\adddot vv\adddot}},
verse = {{v\adddot}{v\adddot}},
verses = {{v\adddot}{v\adddot}},
number = {{n\textsuperscript{o}}{n\textsuperscript{o}}},
@@ -648,19 +693,31 @@
techreport = {{rapport technique}{rapport technique}},
cfromamerican = {{de l'am\'ericain par}{de l'am\'ericain par}},
cfrombrazilian = {{du br\'esilien par}{du br\'esilien par}},
+ cfrombulgarian = {{du bulgare par}{du bulgare par}},
+ cfromcatalan = {{du catalan par}{du catalan par}},
+ cfromcroatian = {{du croate par}{du croate par}},
+ cfromczech = {{du tch\`eque par}{du tch\`eque par}},
cfromdanish = {{du danois par}{du danois par}},
cfromdutch = {{du n\'eerlandais par}{du n\'eerlandais par}},
cfromenglish = {{de l'anglais par}{de l'anglais par}},
+ cfromestonian = {{de l'estonien par}{de l'estonien par}},
+ cfromfinnish = {{du finnois par}{du finnois par}},
cfromfrench = {{du fran\c{c}ais par}{du fran\c{c}ais par}},
+ cfromgalician = {{du galicien par}{du galicien par}},
cfromgerman = {{de l'allemand par}{de l'allemand par}},
cfromgreek = {{du grec par}{du grec par}},
cfromitalian = {{de l'italien par}{de l'italien par}},
+ cfromjapanese = {{du japonais par}{du japonais par}},
cfromlatin = {{du latin par}{du latin par}},
cfromnorwegian = {{du norv\'egien par}{du norv\'egien par}},
+ cfrompolish = {{du polonais par}{du polonais par}},
cfromportuguese = {{du portugais par}{du portugais par}},
cfromrussian = {{du russe par}{du russe par}},
+ cfromslovak = {{du slovaque par}{du slovaque par}},
+ cfromslovene = {{du slov\`ene par}{du slov\`ene par}},
cfromspanish = {{de l'espagnol par}{de l'espagnol par}},
cfromswedish = {{du su\'edois par}{du su\'edois par}},
+ cfromukrainian = {{de l'ukrainien par}{de l'ukrainien par}},
bynone = {{}{}},
bycompiler = {{compil\'e par}{comp\adddot}},
byconductor = {{sous la direction \smartof}%