1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/italian.bdf b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/italian.bdf
index 1522fba03de..ac13b1a6cbd 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/italian.bdf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/babelbib/italian.bdf
@@ -18,7 +18,7 @@
 %%   h.harders@tu-bs.de
 %% 
 \ProvidesFile{italian.bdf}
-  [2005/09/01 v1.15  babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
+  [2005/11/13 v1.20  babelbib: multilingual bibliographies (HH)]
 \newcommand\bibsitalian[1][italian]{%
   \def\biblanguagename{#1}%
   \def\btxetalshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{et~al##1{}}}%
@@ -78,10 +78,10 @@
   \def\btxmondecshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{dic##1{}}}%
   \def\Btxinlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nel}}%
   \def\Btxinshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Nel}}%
-  \def\Btxeditorshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Ed##1{}}}%
-  \def\Btxeditorlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Editore}}%
-  \def\Btxeditorsshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Ed##1{}}}%
-  \def\Btxeditorslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Editori}}%
+  \def\Btxeditorshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Cur##1{}}}%
+  \def\Btxeditorlong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Curatore}}%
+  \def\Btxeditorsshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Cur##1{}}}%
+  \def\Btxeditorslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Curatori}}%
   \def\Btxvolumeshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Vol##1{}}}%
   \def\Btxvolumelong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Volume}}%
   \def\Btxnumbershort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{No##1{}}}%
@@ -96,8 +96,12 @@
   \def\Btxpageslong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Pagine}}%
   \def\Btxtechrepshort##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Rap.\ Tecnico}}%
   \def\Btxtechreplong##1{\protect\foreignlanguage{#1}{Rapporto Tecnico}}%
-  \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{accesso a}}%
-  \def\btxkeywordlanguage##1{\protect\foreignlanguage{#1}{##1}}%
+  \def\btxurldatecomment##1{\protect\foreignlanguage{#1}{, accesso a ##1}}%
+  \def\btxfnamespaceshort{\,}%
+  \def\btxfnamespacelong{ }%
+  \def\btxnumeralshort##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
+  \def\btxnumerallong##1{\btxnumeralfallback{#1}{##1}}%
+  \def\btxkeywordlanguage##1{{\protect\selectlanguage{#1}##1}}%
   \ifbbbblanguagenames
     \def\btxlanguagenameamerican{\protect\foreignlanguage{#1}{inglese}}%
     \def\btxlanguagenameaustrian{\protect\foreignlanguage{#1}{tedesco}}%