summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx53
1 files changed, 35 insertions, 18 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx
index 3d7a251a5eb..7a4f9eee64d 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/archaeologie/archaeologie-french.lbx
@@ -1,5 +1,6 @@
% archaeologie --%
-% biblatex fuer Archaeologen, Historiker und Philologen
+% biblatex for archaeologists,
+% historians and philologists
% Copyright (c) 2016 Lukas C. Bossert | Johannes Friedl
%
% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -12,27 +13,43 @@
\ProvidesFile{archaeologie-french.lbx}%
- [2016/03/17 v1.42 archaeologie --%
- biblatex fuer Archaeologen, Historiker und Philologen, lbx-Datei]
+ [2016/06/06 v2.0 archaeologie --%
+ biblatex for archaeologists,
+ historians and philologists, lbx-Datei]
\InheritBibliographyExtras{french}
-\DefineBibliographyExtras{french}{\restorecommand\mkbibnamelast}
+\DefineBibliographyExtras{french}{\restorecommand\mkbibnamefamily}
\NewBibliographyString{origtitle}
\NewBibliographyString{firstprint}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{reference}
\NewBibliographyString{translationof}
-
-
-%\DeclareBibliographyStrings{%
-% inherit = {english},
-% translationof = {{Translation\addspace of}{Transl\adddot\addspace of}},
-% reference = {{Article}{Art\adddot}},
-% reviewof = {{critique\addspace du}{critique\addspace du}},
-% origtitle = {{original title}{orig\adddot title}},
-% firstprint = {{first\addspace edition}{first\addspace edition}},
-%}
-
-
-
-\endinput
+\NewBibliographyString{talk}
+
+
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ inherit = {french},
+ translationof = {{traduction\addspace de}{trad\adddot\addspace de}},
+ reference = {{article}{art\adddot}},
+ reviewof = {{recension\addspace de}{rec\adddot\addspace de}},
+ origtitle = {{titre original}{titre orig.\adddot}},
+ firstprint = {{première\addspace édition}{première\addspace éd\adddot}},
+ talk = {{conférence}{conf.}},
+ fromamerican = {{depuis\addspace l'anglais américain} {depuis\addspace l'anglais américain}},
+ frombrazilian = {{depuis\addspace le\addspace brésilien}{depuis\addspace le\addspace brésilien}},
+ fromcroatian = {{depuis\addspace le\addspace croatien}{depuis\addspace le\addspace croatien}},
+ fromdanish = {{depuis\addspace le\addspace danois}{depuis\addspace le\addspace danois}},
+ fromdutch = {{depuis\addspace le\addspace néerlandais}{depuis\addspace le\addspace néerlandais}},
+ fromenglish = {{depuis\addspace l'anglais}{depuis l'anglais}},
+ fromfinnish = {{depuis\addspace Finnish}{depuis\addspace le\addspace Finnish}},
+ fromfrench = {{depuis\addspace le\addspace français}{depuis\addspace le\addspace français}},
+ fromgerman = {{depuis\addspace l'allemand} {depuis\addspace l'allemand}},
+ fromgreek = {{depuis\addspace le\addspace grec}{depuis\addspace le\addspace grec}},
+ fromitalian = {{depuis\addspace l'italien}{depuis l'italien}},
+ fromlatin = {{depuis\addspace le\addspace latin}{depuis\addspace le\addspace latin}},
+ fromnorwegian = {{depuis\addspace le\addspace norvégien}{depuis\addspace le\addspace norvégien}},
+ fromportuguese = {{depuis\addspace le\addspace portugais}{depuis\addspace le\addspace portugais}},
+ fromrussian = {{depuis\addspace le\addspace russe}{depuis\addspace le\addspace russe}},
+ fromspanish = {{depuis\addspace l'espagnole}{depuis\addspace l'espagnol}},
+ fromswedish = {{depuis\addspace le\addspace suédois}{depuis\addspace le\addspace suédois}},
+}