1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/loadhyph/loadhyph-fi.tex b/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/loadhyph/loadhyph-fi.tex
index 7d9d516ae0e..a3d8f8bad17 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/loadhyph/loadhyph-fi.tex
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/loadhyph/loadhyph-fi.tex
@@ -1,10 +1,11 @@
-% loadhyph-fi.tex
+% filename: loadhyph-fi.tex
+% language: finnish
 %
-% Autogenerated loader for hyphenation patterns for "finnish"
-% by source/generic/hyph-utf8/generate-pattern-loaders.rb
+% Loader for hyphenation patterns, generated by
+%     source/generic/hyph-utf8/generate-pattern-loaders.rb
 % See also http://tug.org/tex-hyphen
 %
-% Copyright 2008 TeX Users Group.
+% Copyright 2008-2011 TeX Users Group.
 % You may freely use, modify and/or distribute this file.
 % (But consider adapting the scripts if you need modifications.)
 %
@@ -12,16 +13,23 @@
 % these lines may be moved to a separate file.
 %
 \begingroup
-% Test whether we received one or two arguments
-\def\testengine#1#2!{\def\secondarg{#2}}
+% Test for pTeX
+\ifx\kanjiskip\undefined
+% Test for native UTF-8 (which gets only a single argument)
 % That's Tau (as in Taco or ΤΕΧ, Tau-Epsilon-Chi), a 2-byte UTF-8 character
-\testengine Τ!\relax
-% Unicode-aware engine (such as XeTeX or LuaTeX) only sees a single (2-byte) argument
+\def\testengine#1#2!{\def\secondarg{#2}}\testengine Τ!\relax
 \ifx\secondarg\empty
+    % Unicode-aware engine (such as XeTeX or LuaTeX) only sees a single (2-byte) argument
     \message{UTF-8 Finnish Hyphenation Patterns}
+    \input hyph-fi.tex
 \else
+    % 8-bit engine (such as TeX or pdfTeX)
     \message{EC Finnish Hyphenation Patterns}
     \input conv-utf8-ec.tex
+    \input hyph-fi.tex
+\fi\else
+    % pTeX
+    \message{EC Finnish Hyphenation Patterns}
+    \input phyph-fi.tex
 \fi
-\input hyph-fi.tex
 \endgroup