summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties226
1 files changed, 0 insertions, 226 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties b/Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties
deleted file mode 100644
index e851d9eef11..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_it.properties
+++ /dev/null
@@ -1,226 +0,0 @@
-# Arara -- the cool TeX automation tool
-# Copyright (c) 2012, Paulo Roberto Massa Cereda
-# All rights reserved.
-#
-# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-# modification, are permitted provided that the following conditions
-# are met:
-#
-# 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-# notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-#
-# 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-# notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-# documentation and/or other materials provided with the distribution.
-#
-# 3. Neither the name of the project's author nor the names of its
-# contributors may be used to endorse or promote products derived from
-# this software without specific prior written permission.
-#
-# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-# "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
-# LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
-# FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
-# COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
-# INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
-# BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
-# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
-# CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-# LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
-# WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
-# POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-#
-# Messages: This file holds the default Italian language messages for arara.
-#
-# translator: Enrico Gregorio
-# e-mail: Enrico.Gregorio@univr.it
-
-# Log_WelcomeMessage = Welcome to arara!
-Log_WelcomeMessage = arara ti d\u00e0 il benvenuto!
-
-# Log_ProcessingFile = Processing file ''{0}'', please wait.
-Log_ProcessingFile = Sto elaborando il file ''{0}'', attendi.
-
-# Log_Done = Done.
-Log_Done = Done.
-
-# Log_ExceptionRaised = Arara raised an exception with the following message:
-Log_ExceptionRaised = Arara ha sollevato un'eccezione con il seguente messaggio:
-
-# Log_ReadyToRunCommands = Ready to run commands.
-Log_ReadyToRunCommands = Pronto a eseguire comandi.
-
-# Log_CommandName = Running ''{0}''.
-Log_CommandName = Sto eseguendo ''{0}''.
-
-# Log_Command = Command: {0}
-Log_Command = Comando: {0}
-
-# Log_CommandSuccess = ''{0}'' was successfully executed.
-Log_CommandSuccess = ''{0}'' \u00e8 stato eseguito con successo.
-
-# Log_CommandFailure = ''{0}'' returned an error status.
-Log_CommandFailure = ''{0}'' ha emesso uno stato di errore.
-
-# Log_AllCommandsSuccess = All commands were successfully executed.
-Log_AllCommandsSuccess = Tutti i comandi sono stati eseguiti con successo.
-
-# Log_OutputLogging = Output logging:
-Log_OutputLogging = Resoconto dell'output:
-
-# Log_CommandNotFound = ''{0}'' was not found in the path. Execution attempt: {1}
-Log_CommandNotFound = ''{0}'' non \u00e8 stato trovato nel ''path''. Tentativo di esecuzione: {1}
-
-# Log_DirectiveFound = Directive found in line {0} with {1}.
-Log_DirectiveFound = Direttiva trovata alla riga {0} con {1}.
-
-# Log_RuleFound = Task ''{0}'' found in ''{1}''.
-Log_RuleFound = Compito ''{0}'' trovato in ''{1}''.
-
-# Log_NoDirectivesFound = No directives found in ''{0}''.
-Log_NoDirectivesFound = Non ho trovato direttive in ''{0}''.
-
-# Help_Version = print the application version
-Help_Version = stampa la versione dell'applicazione
-
-# Help_Help = print the help message
-Help_Help = stampa il messaggio di aiuto
-
-# Help_Log = generate a log output
-Help_Log = genera un resoconto dell'output
-
-# Help_Verbose = print the command output
-Help_Verbose = stampa l'output del comando
-
-# Help_Timeout = set the execution timeout (in milliseconds)
-Help_Timeout = imposta il 'timeout' dell'esecuzione (in millisecondi)
-
-# Help_Language = set the application language
-Help_Language = imposta la lingua dell'applicazione
-
-# Header_Slogan = The cool TeX automation tool
-Header_Slogan = The cool TeX automation tool
-
-# Header_AllRightsReserved = All rights reserved.
-Header_AllRightsReserved = Tutti i diritti riservati.
-
-# Msg_NoDirectivesFound = I didn''t find any directives in ''{0}'', and so didn''t do anything. Is that what you really wanted?
-Msg_NoDirectivesFound = Non ho trovato direttive in ''{0}'', cos\u00ec non ho fatto niente. \u00c8 proprio quello che volevi?
-
-# Msg_SpecialThanks = A special thanks goes to Alan Munn, Andrew Stacey, Brent Longborough, Clemens Niederberger, David Carlisle, Enrico Gregorio, Francesco Endrici, Gonzalo Medina, Harish Kumar, \u0130lhan Polat, Joseph Wright, Marco Daniel, Mika\u00ebl Maunier, Patrick Gundlach, Rasmus Roulund, Sergey Ulyanov, Stefan Kottwitz, and many others for making this humble tool possible.
-Msg_SpecialThanks = Un ringraziamento speciale va a Alan Munn, Andrew Stacey, Brent Longborough, Clemens Niederberger, David Carlisle, Enrico Gregorio, Francesco Endrici, Gonzalo Medina, Harish Kumar, \u0130lhan Polat, Joseph Wright, Marco Daniel, Mika\u00ebl Maunier, Patrick Gundlach, Rasmus Roulund, Sergey Ulyanov, Stefan Kottwitz e molti altri che hanno reso possibile la realizzazione di questo umile strumento.
-
-# Msg_RunningCommand = Running {0}...
-Msg_RunningCommand = Sto eseguendo {0}...
-
-# Msg_Success = SUCCESS
-Msg_Success = SUCCESSO
-
-# Msg_Failure = FAILURE
-Msg_Failure = FALLIMENTO
-
-# Msg_Status = Status:
-Msg_Status = Stato:
-
-# YamlError_Context = Context: {0}
-YamlError_Context = Contesto: {0}
-
-# YamlError_Problem = Problem: {0}
-YamlError_Problem = Problema: {0}
-
-# YamlError_ErrorLocation = Error found in line {0}, column {1}.
-YamlError_ErrorLocation = Ho trovato un errore alla riga {0}, colonna {1}.
-
-# Error_FileDoesNotExistWithExtensionsList = I''m sorry, but the file ''{0} {1}'' does not exist. Note that when you provide only the basename (i.e, the filename without the extension) or with an unknown extension, arara will try to look for files ending with the predefined extensions {1} in that order. You can override the order, the search pattern or even add support for new extensions through the configuration file. Please refer to the arara manual to learn more about this feature.
-Error_FileDoesNotExistWithExtensionsList = Splacente, ma il file ''{0} {1}'' non esiste. Osserva che quando inserisci solo il nome proprio (cio\u00e8 il nome del file senza estensione) o il nome con un''estensione sconosciuta, arara cercher\u00e0 un file che termini con le estensioni predefinite {1} in quest''ordine. \u00c8 possibile modificare l''ordine, lo schema di ricerca e anche abilitare nuove estensioni agendo sul file di configurazione. Consulta il manuale di arara per saperne di pi\u00f9.
-
-# Error_FileDoesNotExist = File ''{0}'' does not exist.
-Error_FileDoesNotExist = Il file ''{0}'' non esiste.
-
-# Error_CommandNotFound = \nI''m sorry, but the command from the ''{0}'' task could not be found. Are you sure the command ''{1}'' is correct, or even accessible from the system path?
-Error_CommandNotFound = \nMi dispiace, ma il comando chiesto dal compito ''{0}'' non \u00e8 stato trovato. Assicurati che il comando ''{1}'' sia corretto e accessibile dal ''path'' di sistema.
-
-# Error_InvalidYAMLConfigurationFile = I'm sorry, but apparently your arara configuration file is invalid, that is, it has invalid or missing YAML entries. Unfortunately, arara cannot proceed until the error is fixed. I tried my best to dump the error message, so here it is:
-Error_InvalidYAMLConfigurationFile = Mi dispiace, ma sembra che il file di configurazione di arara non sia valido, cio\u00e8 che abbia istruzioni YAML mancanti o scorrette. Sfortunatamente arara non pu\u00f2 andare oltre finch\u00e9 l'errore non viene corretto. Ho fatto del mio meglio registrando il messaggio di errore che \u00e8 questo:
-
-# Error_InvalidConfigurationFile = Uh-oh, the configuration file appears to be invalid. Are you sure it's a proper YAML file? Unfortunately, arara cannot proceed until a proper configuration file is provided.
-Error_InvalidConfigurationFile = Oh, oh! Il file di configurazione non sembra valido. Assicurati che sia un file YAML corretto. Sfortunatamente arara non pu\u00f2 andare oltre finch\u00e9 non trova un file di configurazione corretto.
-
-# Error_InvalidLanguageConfigurationFile = Houston, we have a problem. Sadly, the language set in the configuration file is not valid. Currently, arara can provide support for the following languages: {0}. Make sure to choose a valid language or remove the entry from the configuration file (the field is optional), otherwise arara cannot proceed.
-Error_InvalidLanguageConfigurationFile = Houston, abbiamo un problema. Spiacente, la lingua impostata nel file di configurazione non \u00e8 valida. Attualmente arara comprende le seguenti lingue: {0}. Assicurati di scegliere una lingua della lista o togli quella sbagliata dal file di configurazione (la lingua \u00e8 facoltativa), altrimenti arara non pu\u00f2 andare oltre.
-
-# Error_InvalidFiletypesConfigurationFile = I'm sorry, but it seems your configuration file has customized filetypes with neither the extension or pattern defined. Both are required in order to continue. Please fix this error in your configuration file and try again.
-Error_InvalidFiletypesConfigurationFile = Spiacente, ma sembra che il file di configurazione abbia tipi di file personalizzati senza che siano stati definiti un'estensione o uno schema: entrambi sono richiesti per poter continuare. Per favore, correggi l'errore nel file di configurazione e riprova.
-
-# Error_PathRuntimeErrorConfigurationFile = I''m sorry, but one of the entries of the search path in your configuration file has an unavailable variable in the path context: ''{0}''
-Error_PathRuntimeErrorConfigurationFile = Spiacente, ma uno degli elementi nel percorso di ricerca indicato nel file di configurazione usa una variabile non disponibile in questo contesto: ''{0}''
-
-# Error_PathIOErrorConfigurationFile = I'm sorry, but one of the entries of the search path in your configuration file has a malformed directory structure. Could you take a look at it?
-Error_PathIOErrorConfigurationFile = Spiacente, ma uno degli elementi nel percorso di ricerca indicato nel file di configurazione ha una struttura gerarchica malformata. Puoi darci un'occhiata?
-
-# Error_InvalidYAMLDirective = It appears there is a malformed directive found at line {0}, that is, a directive that might have a YAML syntax error or an invalid field. I tried my best to dump the error message, so here it is:
-Error_InvalidYAMLDirective = Sembra che ci sia una direttiva malformata alla riga {0}, cio\u00e8 una direttiva con un errore di sintassi YAML oppure un campo non valido. Ho fatto del mio meglio registrando il messaggio di errore che \u00e8 questo:
-
-# Error_DirectiveEmptyCurlyBrackets = Directive ''{0}'' at line {1} has empty curly brackets. Note that arara opts for a cleaner syntax when a directive has no parameters. To fix it, it''s enough to either remove the curly brackets or provide the arguments for the directive.
-Error_DirectiveEmptyCurlyBrackets = La direttiva ''{0}'' alla riga {1} non ha nulla tra le graffe. Osserva che arara preferisce una sintassi pi\u00f9 snella quando una direttiva non ha parametri. Per correggere, \u00e8 sufficiente togliere le graffe o inserire un argomento per la direttiva.
-
-# Error_DirectiveInvalidArgumentList = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument type. The argument ''{2}'' is a reserved arara keyword and always requires a list.
-Error_DirectiveInvalidArgumentList = La direttiva ''{0}'' alla riga {1} ha un argomento di tipo non valido. L''argomento ''{2}'' \u00e8 una parola chiave riservata di arara che richiede sempre una lista.
-
-# Error_DirectiveReservedKeyword = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument name. The name ''{2}'' is a reserved arara keyword representing every element in the ''{3}'' list. Please, pick another name for that argument.
-Error_DirectiveReservedKeyword = La direttiva ''{0}'' alla riga {1} ha un nome di argomento non valido. Il nome ''{2}'' \u00e8 una parola chiave riservata di arara che rappresenta tutti gli elementi della lista ''{3}''. Per favore, scegli un nome diverso per quell''argomento.
-
-# Error_DirectiveListError = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument type. Only the arguments ''files'' and ''items'' can have a list. Both are reserved arara keywords.
-Error_DirectiveListError = La direttiva ''{0}'' alla riga {1} ha un tipo di argomento non valido. Solo gli argomenti ''files'' e ''items'' possono contenere una lista. Entrambi sono parole chiave riservate di arara.
-
-# Error_InvalidDirective = Apparently, there''s an invalid directive at line {0}. Please take a look and fix it.
-Error_InvalidDirective = Sembra che ci sia una direttiva non valida alla riga {0}. Dacci un''occhiata e correggi.
-
-# Error_DirectiveGenericError = Directive ''{0}'' at line {1} seems to be malformed. It might be a YAML syntax error or a wrong mapping.
-Error_DirectiveGenericError = La direttiva ''{0}'' alla riga {1} sembra malformata. Potrebbe essere un errore di sintassi YAML o un''assegnazione sbagliata.
-
-# Error_InvalidLanguage = I'm sorry, but the language code you chose is invalid. Currently, the following languages are supported:
-Error_InvalidLanguage = Spiacente, ma questo codice di lingua non \u00e8 valido. Attualmente arara comprende le seguenti lingue:
-
-# Error_RuleNotFound = Uh-oh, I could not find the ''{0}'' rule in the search path. Could you take a look if the rule name is correct and if the rule is accessible through the search path?
-Error_RuleNotFound = Oh, oh! Non sono riuscito a trovare la regola ''{0}'' nel percorso di ricerca. Puoi controllare che il nome della regola sia giusto e che la regola sia accessibile nel percorso di ricerca?
-
-# Error_InvalidYAMLRule = It appears that the ''{0}'' task has a YAML syntax error or an invalid field. Could you take a look at the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}''. I tried my best to dump the error message, so here it is:
-Error_InvalidYAMLRule = Sembra che il compito ''{0}'' abbia un errore di sintassi YAML o un campo non valido. Puoi dare un''occhiata al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}''? Ho fatto del mio meglio registrando il messaggio di errore che \u00e8 questo:
-
-# Error_InvalidRule = Uh-oh, the ''{0}'' task appears to be invalid. Are you sure the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' is a proper YAML file?
-Error_InvalidRule = Oh, oh! Il compito ''{0}'' sembra non valido. Assicurati che il file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'' sia un file YAML corretto.
-
-# Error_EmptyIdentifierRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid identifier. Could you fix it?
-Error_EmptyIdentifierRule = C''\u00e8 un problema nell''eseguire ''{0}''. Il file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'' richiede un identificatore valido. Puoi correggerlo?
-
-# Error_EmptyNameRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid name. Could you fix it?
-Error_EmptyNameRule = C''\u00e8 un problema nell''eseguire ''{0}''. Il file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'' richede un nome valido. Puoi correggerlo?
-
-# Error_ForbiddenIdentifierRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has an invalid argument identifier. ''{2}'' is a reserved keyword, so it cannot be used. Could you use another name?
-Error_ForbiddenIdentifierRule = Oh, oh! Il compito ''{0}'' (riferito al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'') ha un identificatore di argomento non valido. ''{2}'' \u00e8 una parola chiave riservata e non pu\u00f2 essere usato. Puoi scegliere un altro nome?
-
-# Error_EmptyArgumentsListRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid list of arguments. Could you fix it? Note that the list of arguments can also be empty, but it is still necessary to define it explicitly (with ''arguments: []'').
-Error_EmptyArgumentsListRule = C''\u00e8 un problame nell''eseguire ''{0}''. Il file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'' richiede una lista di argomenti valida. Puoi correggerlo? Nota che la lista di argomenti pu\u00f2 anche essere vuota, ma \u00e8 comunque necessario definirla esplicitamente (con ''arguments: []'').
-
-# Error_WrongIdentifierRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has the wrong identifier - ''{0}'' was expected, rather than ''{2}''. Could you fix it?
-Error_WrongIdentifierRule = Oh, oh! Il compito ''{0}'' (riferito al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'') ha un identificatore sbagliato; mi aspettavo ''{0}'' e non ''{2}''. Puoi correggerlo?
-
-# Error_ArgumentsNotDefinedInRule = Oh no, there are arguments used in the diretive ''{0}'' which are not defined in the ''{0}.yaml'' rule located at ''{1}''. You can either remove them from the ''{0}'' directive or add them to the list of arguments in the ''{0}.yaml'' rule. Here they are: {2}
-Error_ArgumentsNotDefinedInRule = Oh, no! Alcuni argomenti usati nella direttiva ''{0}'' non sono definiti nella regola ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}''. Puoi rimuoverli dalla direttiva ''{0}'' oppure aggiungerli alla lista di argomenti nella regola ''{0}.yaml''. Eccoli: {2}
-
-# Error_DefaultValueRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the default value set for the argument ''{0}'' of the ''{1}'' task (referencing the ''{1}.yaml'' file located at ''{2}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{3}''
-Error_DefaultValueRuntimeErrorRule = Spiacente, ma il valore di default impostato per l''argomento ''{0}'' del compito ''{1}'' (riferito al file ''{1}.yaml'' che si trova in ''{2}'') usa un metodo o una variabile che non \u00e8 disponibile nel contesto della regola: ''{3}''
-
-# Error_FlagRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the flag set for the argument ''{0}'' of the ''{1}'' task (referencing the ''{1}.yaml'' file located at ''{2}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{3}''
-Error_FlagRuntimeErrorRule = Spiacente, ma il segnale (flag) impostato per l''argomento ''{0}'' del compito ''{1}'' (riferito al file ''{1}.yaml'' che si trova in ''{2}'') vuole un metodo o una variabile che non \u00e8 disponibile nel contesto della regola: ''{3}''
-
-# Error_DuplicatedCommandElementsRule = Uh-oh, both ''command'' and ''commands'' fields are set in the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}''). You need to pick only one of them. If your task only relies on a single command, you can opt for ''command''; if your rule requires a set of commands, maybe the ''commands'' field is more suitable.
-Error_DuplicatedCommandElementsRule = Oh, oh! Entrambi i campi ''command'' e ''commands'' sono impostati per il compito ''{0}'' (riferito al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}''). Si pu\u00f2 adoperarne solo uno. Se il compito richiede a un solo comando, scegli ''command''; se la regola richiede pi\u00f9 comandi, forse il campo ''commands'' \u00e8 pi\u00f9 adatto.
-
-# Error_MissingCommandElementsRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') does not have either the ''command'' or ''commands'' elements. You need to pick only one of them. If your task only relies on a single command, you can opt for ''command''; if your rule requires a set of commands, maybe the ''commands'' field is more suitable.
-Error_MissingCommandElementsRule = Oh, oh! Il compito ''{0}'' (riferito al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'') non ha n\u00e9 il campo ''command'' n\u00e9 ''commands''. Occorre usare uno (solo) di essi. Se il compito richiede un solo comando, scegli ''command''; se la regola richiede pi\u00f9 comandi, forse il campo ''commands'' \u00e8 pi\u00f9 adatto.
-
-# Error_CommandRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the command set for the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{2}''
-Error_CommandRuntimeErrorRule = Spiacente, ma il comando impostato per il compito ''{0}'' task (riferito al file ''{0}.yaml'' che si trova in ''{1}'') usa un metodo o una variabile non disponibile nel contesto della regola: ''{2}''
-