summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common.tex6
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex20
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex20
3 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common.tex
index 66d263dfe73..790a32f76fc 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ======================================================================
-\ProvidesFile{common.tex}[2009/01/01 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
+\ProvidesFile{common.tex}[2009/01/20 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
\makeatletter
\@ifundefined{ifCommonmaincls}{\newif\ifCommonmaincls}{}%
@@ -1944,10 +1944,10 @@ erfolgt, so verwendet man ganz normal \verb|\\*| an Stelle von \verb|\\|.%
\Macro{nopagebreak}\IndexCmd{nopagebreak} eingefügt werden:
\begin{lstcode}
\begin{verse}
- Der Philosoph wie der Hausbesitzer\nopagebreak
+ Der Philosoph wie der Hausbesitzer\nopagebreak{}
hat immer Reparaturen.\\
\bigskip
- Wer dir sagt, er hätte noch nie\nopagebreak
+ Wer dir sagt, er hätte noch nie\nopagebreak{}
gelogen, dem traue nicht, mein Sohn.
\end{verse}
\end{lstcode}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
index 03a8e3c93ba..e6526f7d1c8 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrbookreportarticle.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ============================================================================
-\ProvidesFile{scrbookreportarticle.tex}[2009/01/01 KOMA-Script guide (chapter:
+\ProvidesFile{scrbookreportarticle.tex}[2009/01/20 KOMA-Script guide (chapter:
scrbook, scrreprt, scrartcl)]
\chapter{Die Hauptklassen \Class{scrbook}, \Class{scrreprt}, \Class{scrartcl}}
@@ -1529,11 +1529,11 @@ Klassen \Class{scrbook} und \Class{scrreprt} die Überschrift dieser Ebene
zusammen mit ihrer Präambel (siehe \Macro{setpartpreamble},
\autopageref{desc:maincls.cmd.setpartpreamble}) alleine auf einer Seite.
-\Macro{chapter}\OnlyAt{\Class{scrartcl}} existiert nur bei Buch- und
-Berichtklassen, also bei \Class{book}, \Class{scrbook}, \Class{report} und
-\Class{scrreport}, nicht jedoch bei den Artikelklassen \Class{article} und
-\Class{scrartcl}. \Macro{chapter} unterscheidet sich bei {\KOMAScript}
-außerdem gravierend von der Version der Standardklassen. Bei den
+\Macro{chapter}\OnlyAt{\Class{book}\and \Class{scrreprt}} existiert nur bei
+Buch- und Berichtklassen, also bei \Class{book}, \Class{scrbook},
+\Class{report} und \Class{scrreprt}, nicht jedoch bei den Artikelklassen
+\Class{article} und \Class{scrartcl}. \Macro{chapter} unterscheidet sich bei
+{\KOMAScript} außerdem gravierend von der Version der Standardklassen. Bei den
Standardklassen wird die Kapitelnummer mit dem Präfix »Kapitel«
beziehungsweise dem Kapitelnamen in der gewählten Sprache in einer Zeile vor
dem eigentlichen Text der Überschrift ausgegeben. Diese sehr mächtige Form
@@ -1730,7 +1730,7 @@ so taucht plötzlich der Kolumnentitel des letzen Kapitels wieder auf.
{\KOMAScript} bietet dafür aber eine Lösung, die im Folgenden beschrieben
wird. \OnlyAt{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}}\Macro{chapter*} existiert
selbstverständlich nur bei Buch- und Berichtklassen, also bei \Class{book},
-\Class{scrbook}, \Class{report} und \Class{scrreport}, nicht jedoch bei den
+\Class{scrbook}, \Class{report} und \Class{scrreprt}, nicht jedoch bei den
Artikelklassen \Class{article} und \Class{scrartcl}.
Bitte beachten Sie, dass \Macro{part*} und \Macro{chapter*} den Seitenstil für
@@ -1788,10 +1788,10 @@ Die Sternvarianten \Macro{addchap*} und \Macro{addsec*} gleichen hingegen den
Standardanweisungen \Macro{chapter*} und \Macro{section*} mit einem winzigen,
aber wichtigen Unterschied: Die Kolumnentitel werden gelöscht. Dadurch wird
der oben erwähnte Effekt veralteter Kolumnentitel ausgeschlossen. Stattdessen
-bleibt der Kolumnentitel auf Folgeseiten leer.
-\OnlyAt{\Class{scrartcl}}\Macro{addchap} und \Macro{addchap*} existieren
+bleibt der Kolumnentitel auf Folgeseiten leer. \OnlyAt{\Class{scrbook}\and
+ \Class{scrreprt}}\Macro{addchap} und \Macro{addchap*} existieren
selbstverständlich nur bei Buch- und Berichtklassen, also bei \Class{scrbook}
-und \Class{scrreport}, nicht jedoch bei der Artikelklasse \Class{scrartcl}.
+und \Class{scrreprt}, nicht jedoch bei der Artikelklasse \Class{scrartcl}.
Die Anweisung \Macro{addpart} erstellt entsprechend einen nicht
nummerierten Dokumentteil mit einem Eintrag im Inhaltsverzeichnis. Da
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
index 1698dada8f6..5d82cdea2c4 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
@@ -46,7 +46,7 @@
% ======================================================================
-\ProvidesFile{typearea.tex}[2008/12/09 KOMA-Script guide (chapter: typearea)]
+\ProvidesFile{typearea.tex}[2009/01/06 KOMA-Script guide (chapter: typearea)]
\chapter{Satzspiegelberechnung mit \Package{typearea.sty}}
\labelbase{typearea}
@@ -1089,10 +1089,10 @@ Neben\ChangedAt{v2.8q}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
\Class{scrartcl}} Dokumenten, bei denen der Kopf und der Fuß der Seite eher
zum Textbereich als zum Rand gehört, gibt es auch Dokumente, bei denen dies
für Randnotizen zutrifft. Mit der Option \Option{mpinclude} kann genau dies
-erreicht werden. Die Optionen verstehen dabei als
+erreicht werden. Die Option versteht dabei als
\PName{Ein-Aus-Wert}\ChangedAt{v3.00}{\Package{typearea}} die Standardwerte
für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch} angegeben
-sind. Man kann die Optionen auch ohne Wertzuweisung verwenden. In diesem Fall
+sind. Man kann die Option auch ohne Wertzuweisung verwenden. In diesem Fall
wird \PValue{true} als \PName{Ein-Aus-Wert} verwendet.
Der Effekt von \OptionValue{mpinclude}{true} ist, dass eine Breiteneinheit vom
@@ -1202,7 +1202,7 @@ In einigen Fällen ist es nützlich, wenn man die Kopfhöhe nicht in Zeilen,
sondern direkt als Längenwert angeben kann. Dies ist mit Hilfe der alternativ
verwendbaren Option \Option{headheight} möglich. Als \PName{Höhe} sind alle
Längen und Größen verwendbar, die \LaTeX{} kennt. Es ist jedoch zu beachten,
-dass bei Verwendung einer LaTeX-Länge wie \Length{baselineskip} nicht deren
+dass bei Verwendung einer \LaTeX-Länge wie \Length{baselineskip} nicht deren
Größe zum Zeitpunkt des Setzens der Option, sondern zum Zeitpunkt der
Berechnung des Satzspiegels und der Rändern entscheidend ist.
@@ -1237,10 +1237,10 @@ dabei gegebenenfalls auch eine Bindekorrektur berücksichtigt werden. Das
\Package{typearea}-Paket bietet hierfür den Befehl \Macro{areaset}, dem man
neben der optionalen Bindekorrektur als Parameter die Breite und Höhe des
Textbereichs übergibt. Die Ränder und deren Verteilung werden dann automatisch
-berechnet, wobei gegebenenfalls auch die Paketoptionen \Option{headinclude},
-\Option{headexclude}, sowie \Option{footinclude} und \Option{footexclude}
-berücksichtigt werden. Die Optionen \Option{headlines}\IndexOption{headlines}
-und \Option{headheight}\IndexOption{headheight} bleiben in diesem Fall jedoch
+berechnet, wobei gegebenenfalls auch die Einstellungen der Paketoptionen
+\Option{headinclude} und \Option{footinclude} berücksichtigt werden. Die
+Optionen \Option{headlines}\IndexOption{headlines} und
+\Option{headheight}\IndexOption{headheight} bleiben in diesem Fall jedoch
unberücksichtigt!
\begin{Example}
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Option \Option{version}, \autoref{sec:typearea.compatibilityOptions},
wird auf eine Kopf- und eine Fußzeile verzichtet.
\begin{lstcode}
\documentclass{article}
- \usepackage[headexclude,footexclude,%
+ \usepackage[headinclude=false,footinclude=false,%
paper=A8,paper=landscape]{typearea}
\areaset{7cm}{5cm}
\pagestyle{empty}
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Option \Option{version}, \autoref{sec:typearea.compatibilityOptions},
ist dies mit
\begin{lstcode}
\documentclass{article}
- \usepackage[headexclude,footexclude,%
+ \usepackage[headinclude=false,footinclude=false,%
paper=5cm:3cm]{typearea}
\areaset{4cm}{2.4cm}
\pagestyle{empty}