summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
index 1698dada8f6..5d82cdea2c4 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/typearea.tex
@@ -46,7 +46,7 @@
% ======================================================================
-\ProvidesFile{typearea.tex}[2008/12/09 KOMA-Script guide (chapter: typearea)]
+\ProvidesFile{typearea.tex}[2009/01/06 KOMA-Script guide (chapter: typearea)]
\chapter{Satzspiegelberechnung mit \Package{typearea.sty}}
\labelbase{typearea}
@@ -1089,10 +1089,10 @@ Neben\ChangedAt{v2.8q}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
\Class{scrartcl}} Dokumenten, bei denen der Kopf und der Fuß der Seite eher
zum Textbereich als zum Rand gehört, gibt es auch Dokumente, bei denen dies
für Randnotizen zutrifft. Mit der Option \Option{mpinclude} kann genau dies
-erreicht werden. Die Optionen verstehen dabei als
+erreicht werden. Die Option versteht dabei als
\PName{Ein-Aus-Wert}\ChangedAt{v3.00}{\Package{typearea}} die Standardwerte
für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch} angegeben
-sind. Man kann die Optionen auch ohne Wertzuweisung verwenden. In diesem Fall
+sind. Man kann die Option auch ohne Wertzuweisung verwenden. In diesem Fall
wird \PValue{true} als \PName{Ein-Aus-Wert} verwendet.
Der Effekt von \OptionValue{mpinclude}{true} ist, dass eine Breiteneinheit vom
@@ -1202,7 +1202,7 @@ In einigen Fällen ist es nützlich, wenn man die Kopfhöhe nicht in Zeilen,
sondern direkt als Längenwert angeben kann. Dies ist mit Hilfe der alternativ
verwendbaren Option \Option{headheight} möglich. Als \PName{Höhe} sind alle
Längen und Größen verwendbar, die \LaTeX{} kennt. Es ist jedoch zu beachten,
-dass bei Verwendung einer LaTeX-Länge wie \Length{baselineskip} nicht deren
+dass bei Verwendung einer \LaTeX-Länge wie \Length{baselineskip} nicht deren
Größe zum Zeitpunkt des Setzens der Option, sondern zum Zeitpunkt der
Berechnung des Satzspiegels und der Rändern entscheidend ist.
@@ -1237,10 +1237,10 @@ dabei gegebenenfalls auch eine Bindekorrektur berücksichtigt werden. Das
\Package{typearea}-Paket bietet hierfür den Befehl \Macro{areaset}, dem man
neben der optionalen Bindekorrektur als Parameter die Breite und Höhe des
Textbereichs übergibt. Die Ränder und deren Verteilung werden dann automatisch
-berechnet, wobei gegebenenfalls auch die Paketoptionen \Option{headinclude},
-\Option{headexclude}, sowie \Option{footinclude} und \Option{footexclude}
-berücksichtigt werden. Die Optionen \Option{headlines}\IndexOption{headlines}
-und \Option{headheight}\IndexOption{headheight} bleiben in diesem Fall jedoch
+berechnet, wobei gegebenenfalls auch die Einstellungen der Paketoptionen
+\Option{headinclude} und \Option{footinclude} berücksichtigt werden. Die
+Optionen \Option{headlines}\IndexOption{headlines} und
+\Option{headheight}\IndexOption{headheight} bleiben in diesem Fall jedoch
unberücksichtigt!
\begin{Example}
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Option \Option{version}, \autoref{sec:typearea.compatibilityOptions},
wird auf eine Kopf- und eine Fußzeile verzichtet.
\begin{lstcode}
\documentclass{article}
- \usepackage[headexclude,footexclude,%
+ \usepackage[headinclude=false,footinclude=false,%
paper=A8,paper=landscape]{typearea}
\areaset{7cm}{5cm}
\pagestyle{empty}
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Option \Option{version}, \autoref{sec:typearea.compatibilityOptions},
ist dies mit
\begin{lstcode}
\documentclass{article}
- \usepackage[headexclude,footexclude,%
+ \usepackage[headinclude=false,footinclude=false,%
paper=5cm:3cm]{typearea}
\areaset{4cm}{2.4cm}
\pagestyle{empty}