diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex | 1163 |
1 files changed, 1146 insertions, 17 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex index 9a9a99827b9..66b710f926c 100644 --- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex +++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrjura.tex @@ -1,6 +1,6 @@ % ====================================================================== % scrjura.tex -% Copyright (c) Markus Kohm, 2015 +% Copyright (c) Markus Kohm, 2011-2016 % % This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle. % @@ -18,7 +18,7 @@ % This work consists of all files listed in manifest.txt. % ---------------------------------------------------------------------- % scrjura.tex -% Copyright (c) Markus Kohm, 2015 +% Copyright (c) Markus Kohm, 2011-2016 % % Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz, % Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden. @@ -40,30 +40,1153 @@ % % ---------------------------------------------------------------------- % -% Kapitel über scrjura in der KOMA-Script-Anleitung +% Kapitel ueber scrjura in der KOMA-Script-Anleitung % Verwaltet von Markus Kohm % % ====================================================================== - -\KOMAProvidesFile{scrjura.tex} - [$Date: 2014-06-25 16:38:45 +0200 (Wed, 25 Jun 2014) $ +\KOMAProvidesFile{scrjura.tex}% + [$Date: 2016-05-09 11:37:44 +0200 (Mon, 09 May 2016) $ KOMA-Script guide (chapter: scrjura)] \chapter{Unterstützung für die Anwaltspraxis durch \Package{scrjura}} \labelbase{scrjura} \BeginIndex{Package}{scrjura} -An dieser Stelle findet sich in \cite{book:komascript} ein Kapitel über das -Paket \Package{scrjura}. Leider hat sich bisher niemand mit hinreichenden -Englisch-Kenntnissen im juristischen Vokabular gefunden, der dieses Kapitel -übersetzt und die Rechte an dieser Übersetzung an mich abtritt. Da es aber -sehr unfair wäre, wenn die deutsche Anleitung dieses Kapitel enthielte, die -Anwender, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, jedoch auf jegliche -Anleitung verzichten müssten, fehlt dieses Kapitel hier. Es gibt daher für -\Package{scrjura} derzeit nur die freie Anleitung von Dr.\,Alexander -Willand (mit einigen Ergänzungen von mir). Bei dieser ist leider weder die -Vollständigkeit noch die Aktualität immer sichergestellt.% +Will man einen Vertrag\Index{Vertraege=Verträge}, die Satzung +einer Gesellschaft oder eines Vereins, ein Gesetz oder gleich einen +Gesetzeskommentar schreiben, so übernimmt das Paket \Package{scrjura} den +typografischen Teil der Unterstützung für diese Tätigkeit. Obwohl +\Package{scrjura} als allgemeine Hilfe für anwaltliche Schriftstücke +angedacht ist, hat sich gezeigt, dass der Vertrag dabei ein ganz zentrales +Element ist. Besonderes Augenmerk gilt hier dem +Paragraphen\Index{Paragraphen>juristische} mit Nummer, Titel, +nummerierten Absätzen -- falls es mehrere davon in einem Paragraphen gibt --, +bedarfsweise nummerierten Sätzen, Einträgen in das Inhaltsverzeichnis und +Querverweisen in den deutschen Gepflogenheiten entsprechenden Formen. + +Das Paket ist in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr.\,Alexander Willand, +Karlsruhe, entstanden. Die folgenden Ausführungen erklären das Paket aus einem +etwas anderen Blickwinkel als die dem Paket beiliegenden Anleitung. + +Es ist zu beachten\textnote{Achtung!}, dass das Paket mit +\Package{hyperref}\IndexPackage{hyperref} zusammenarbeitet, aber wie üblich +\Package{hyperref} nach \Package{scrjura} geladen werden muss! + +\LoadCommon{0} % \section{Frühe oder späte Optionenwahl} + +\section{Verzeichnisse} +\label{sec:scrjura.toc} + +Das Paket \Package{scrjura} sieht auch Einträge in das +Inhaltsverzeichnis\Index{Inhaltsverzeichnis} vor. + +\begin{Declaration} + \KOption{juratotoc}\PName{Ein-Aus-Wert}\\ + \KOption{juratotoc}\PName{Ebenennummer} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Option}{juratotoc~=\PName{Ein-Aus-Wert}}% +\BeginIndex{Option}{juratotoc~=\PName{Ebennummer}}% +Im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden +Paragraphen\Index{Paragraphen>juristische} nur, wenn ihre \PName{Ebenennummer} +kleiner oder gleich dem Zähler +\Counter{tocdepth}\important{\Counter{tocdepth}}\IndexCounter{tocdepth} ist +(siehe \autoref{sec:maincls.toc}, +\autopageref{desc:maincls.counter.tocdepth}). Voreingestellt ist für +\PName{Ebenennummer} der Wert 10000, der auch verwendet wird, wenn die Option +über einen \PName{Ein-Aus-Wert}\important{\OptionValue{juratotoc}{false}} +(siehe \autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch}) +ausgeschaltet wird. Da der Zähler \Counter{tocdepth} üblicherweise einen +kleinen, einstelligen Wert besitzt, werden die Paragraphen-Einträge im +Inhaltsverzeichnis daher normalerweise nicht angezeigt. + +Wird die Option hingegen über einen +\PName{Ein-Aus-Wert}\important{\OptionValue{juratotoc}{true}} eingeschaltet, +so wird als \PName{Ebenennummer} 2 voreingestellt. Damit werden sie in +Inhaltsverzeichnissen bei allen \KOMAScript-Klassen auf derselben Ebene wie +\Macro{subsection} eingeordnet. In der Voreinstellung von \Counter{tocdepth} +werden sie dann auch bei allen \KOMAScript-Klassen im Inhaltsverzeichnis +angezeigt.% +\EndIndex{Option}{juratotoc~=\PName{Ebenennummer}}% +\EndIndex{Option}{juratotoc~=\PName{Ein-Aus-Wert}}% + +\begin{Declaration} + \KOption{juratocindent}\PName{Einzug}\\ + \KOption{juratocnumberwidth}\PName{Nummernbreite} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Option}{juratocindent~=\PName{Einzug}}% +\BeginIndex{Option}{juratocnumberwidth~=\PName{Nummernbreite}}% +Mit diesen beiden Optionen kann für die Einträge der Paragraphen ins +Inhaltsverzeichnis sowohl der Einzug als auch die Breite, die für Nummern +reserviert wird, festgelegt werden. Voreingestellt sind dieselben Werte wie +für \Macro{subsection}-Einträge bei \Class{scrartcl}. +% +\EndIndex{Option}{juratocnumberwidth~=\PName{Nummernbreite}}% +\EndIndex{Option}{juratocindent~=\PName{Einzug}}% + + + +\section{Umgebung für Verträge} +\label{sec:scrjura.contract} + +\BeginIndex{}{Vertraege=Verträge} +Die wesentlichen Mechanismen von \Package{scrjura} stehen ausschließlich +innerhalb von Verträgen der zugehörigen Umgebung zur Verfügung. + +\begin{Declaration} + \XMacro{begin}\PParameter{\Environment{contract}}\\ + \dots\\ + \XMacro{end}\PParameter{\XEnvironment{contract}} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Env}{contract}% +Dies ist die erste und bisher einzige Umgebung für Juristen, die +\Package{scrjura} bereit stellt. Durch ihre Verwendung wird die automatische +Absatznummerierung aktiviert und die Anweisungen \Macro{Clause} und +\Macro{SubClause} mit einer konkreten Form versehen, die später näher +dokumentiert wird. + +Die\textnote{Achtung!} Umgebung \Environment{contract} darf nicht in sich +selbst geschachtelt werden. Innerhalb eines Dokuments dürfen jedoch mehrere +dieser Umgebungen verwendet werden. Dabei werden die Paragraphen innerhalb +dieser Umgebungen so behandelt, als stünden sie innerhalb einer einzigen +Umgebung. Durch das Beenden der Umgebung wird diese also quasi lediglich +unterbrochen und durch den Beginn einer neuen Umgebung wird sozusagen die alte +Umgebung fortgesetzt. Dabei sind allerdings keine Unterbrechungen innerhalb +eines Paragraphen möglich.% +\EndIndex{Env}{contract} + +\begin{Declaration} + \Option{contract} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Option}{contract}% +Bei Angabe dieser Option beim Laden des Pakets beispielsweise mit +\Macro{usepackage}\important{\Macro{usepackage}} oder als globale Option bei +\Macro{documentclass}\important{\Macro{documentclass}} wird das gesamte +Dokument zu einem Vertrag. Das Dokument verhält sich dann also genauso, als +würde es genau eine \Environment{contract}-Umgebung enthalten. + +Es\textnote{Achtung!} wird darauf hingewiesen, dass Option \Option{contract} +weder mit \Macro{KOMAoption} oder \Macro{KOMAoptions} gesetzt werden kann! +Damit ist es auch nicht möglich die Option wieder abzuschalten. Verwenden Sie +in einem solchen Fall stattdessen direkt eine \Environment{contract}-Umgebung. +% +\EndIndex{Option}{contract} + + +\subsection{Juristische Paragraphen} +\label{sec:scrjura.clause} +\BeginIndex{}{Paragraphen>juristische} + +Paragraphen\footnote{Obwohl der korrekte Begriff für juristische Paragraphen + im Englischen »\emph{section}« wäre, sind die Bezeichnungen in + \Package{scrjura} von »\emph{clause}« abgeleitet. Dadurch sollen + Verwechslungen sowohl mit \Macro{section} als auch mit \Macro{paragraph} + vermieden werden.} im juristischen Sinn, sind bei \Package{scrjura} nur +innerhalb von Verträgen, also innerhalb der Umgebung \Environment{contract} +definiert. + +\begin{Declaration} + \phantomsection\label{desc:scrjura.contract.macro.Clause}% + \Macro{Clause}\OParameter{Einstellungen}\\ + \phantomsection\label{desc:scrjura.contract.macro.SubClause}% + \Macro{SubClause}\OParameter{Einstellungen} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{Clause}% +\BeginIndex{Cmd}{SubClause}% +Dies sind die wichtigsten Anweisungen innerhalb eines Vertrags. Ohne +zusätzliche \PName{Einstellungen} erzeugt \Macro{Clause} eine +Paragraphenüberschrift, die nur aus dem Paragraphenzeichen gefolgt von einer +fortlaufenden Nummer besteht. Dagegen erzeugt \Macro{SubClause} eine +Paragraphenüberschrift, bei der an die zuletzt mit \Macro{Clause} gesetzte +Nummer noch ein fortlaufender Kleinbuchstabe angehängt wird. Gedacht ist +\Macro{SubClause} vor allem für den Fall, dass bei der Novellierung von +Gesetzen oder Verträgen nicht nur Paragraphen umformuliert oder gestrichen +werden, sondern zwischen existierenden Paragraphen neue eingefügt werden, ohne +dass eine komplett neue Nummerierung erfolgt. + +Als \PName{Einstellungen} kann +bei beiden Anweisungen eine durch Komma separierte Liste von +Eigenschaften angegeben werden. Eine Übersicht über die möglichen +Eigenschaften bietet \autoref{tab:scrjura.Clause.options}. Auf die +wichtigsten soll noch näher eingegangen werden. + +\begin{table} + \caption{Mögliche Eigenschaften für die optionalen Argumente der Anweisungen + \Macro{Clause} und \Macro{SubClause}} + \label{tab:scrjura.Clause.options} + \begin{desctabular} + \entry{\Option{dummy}}{% + Die Überschrift wird nicht gesetzt aber gezählt.% + }% + \entry{\KOption{head}\PName{Kolumnentitel}}{% + Sind Kolumnentitel aktiviert wird unabhängig von einem Titel für den + Paragraphen dieser Kolumnentitel verwendet.% + }% + \entry{\Option{nohead}}{% + Es wird kein neuer Kolumnentitel gesetzt.% + }% + \entry{\Option{notocentry}}{% + Es wird kein Eintrag ins Inhaltsverzeichnis vorgenommen.% + }% + \entry{\KOption{number}\PName{Nummer}}{% + Die Nummer für den Paragraphen wird direkt angegeben.% + }% + \entry{\KOption{preskip}\PName{Abstand}}{% + Neuer Abstand vor den Überschriften der Paragraphen.% + }% + \entry{\KOption{postskip}\PName{Abstand}}{% + Neuer Abstand nach den Überschrift der Paragraphen.% + }% + \entry{\KOption{title}\PName{Überschrift}}{% + Der Paragraph wird zusätzlich zur Nummer mit einem Titel versehen. Dies + ist gleichzeitig die Grundeinstellung für die Einträge in den + Kolumnentitel und das Inhaltsverzeichnis.% + }% + \entry{\KOption{tocentry}\PName{Inhaltsverzeichniseintrag}}{% + Unabhängig von einem Titel für den Paragraphen wird dieser Eintrag ins + Inhaltsverzeichnis vorgenommen.% + }% + \end{desctabular} +\end{table} + +In der Voreinstellung wird vor der Überschrift ein Abstand von zwei Zeilen und +danach ein Abstand von einer Zeile eingefügt. Über die Eigenschaften +\Option{preskip}\important[i]{\Option{preskip}, \Option{postskip}} und +\Option{postskip} kann dieser Abstand verändert werden. Diese neue Einstellung +gilt dann aber nicht nur für den aktuellen Paragraphen, sondern ab dem +aktuellen Paragraphen bis zum Ende der aktuellen Umgebung. Es ist auch +möglich, die entsprechende Einstellung bereits vorab mit Hilfe von +\begin{flushleft}\quad\small + \textbf{\Macro{setkeys}}\PParameter{contract}% + \PParameter{preskip=\PName{Abstand},\\ + \normalsize\quad\small + \hspace{11.5em}postskip=\PName{Abstand}} +\end{flushleft} +unabhängig von einem konkreten Paragraphen und auch außerhalb einer +\Environment{contract}-Umgebung vorzunehmen. Auch das Setzen innerhalb der +Präambel nach dem Laden von \Package{scrjura} ist so möglich. Dagegen ist es +nicht möglich, diese beiden Optionen bereits beim Laden des Pakets anzugeben +oder sie per \Macro{KOMAoptions} oder \Macro{KOMAoption} zu setzen. + +\BeginIndex{FontElement}{contract.Clause}% +\BeginIndex{FontElement}{Clause}% +In der Voreinstellung wird für die Überschrift des Paragraphen als Schrift +\Macro{sffamily}\Macro{bfseries}\Macro{large} verwendet. Über das Element +\FontElement{contract.Clause}\important{\FontElement{contract.Clause}} +kann diese Schrift jederzeit mit Hilfe der Anweisungen +\Macro{setkomafont}\important[i]{\Macro{setkomafont}, \Macro{addtokomafont}} und +\Macro{addtokomafont} (siehe \autoref{sec:maincls.textmarkup}, +\autopageref{desc:maincls.cmd.setkomafont}) geändert werden. Innerhalb der +\Environment{contract}-Umgebung kann statt \FontElement{contract.Clause} +auch \FontElement{Clause}\important{\FontElement{Clause}} +verwendet werden.% +\EndIndex{FontElement}{Clause}% +\EndIndex{FontElement}{contract.Clause} + +Mit Hilfe der Einstellungen \Option{title}\important[i]{\Option{title}, + \Option{head}, \Option{tocentry}}, \Option{head} und \Option{tocentry} +können Paragraphen zusätzlich zur Nummer mit einem Titel versehen +werden. Dabei\textnote{Achtung!} wird empfohlen, den Wert der jeweiligen +Eigenschaft in geschweifte Klammern zu setzen. Anderenfalls führen +beispielsweise Kommata zu Verwechslungen mit den Trennzeichen zwischen +unterschiedlichen Eigenschaften. Leere Werte für \Option{head} und +\Option{tocentry} führen zu leeren Einträgen. Will man hingegen keine Einträge +vornehmen, so sind \Option{nohead}\important[i]{\Option{nohead}, + \Option{notocentry}} und \Option{notocentry} zu verwenden. + +Statt der fortlaufenden Nummer, kann mit Hilfe der Eigenschaft +\Option{number}\important{\Option{number}} auch manuell eine Nummer vergeben +werden. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Nummern der nachfolgenden +Paragraphen. Die Angabe einer leeren Nummer ist nicht +vorgesehen. Zerbrechliche Anweisungen in \PName{Nummer} sollten mit +\Macro{protect} geschützt werden. Es\textnote{Achtung!} wird empfohlen als +\PName{Nummer} nur Ziffern und Buchstaben anzugeben. + +Mit der Eigenschaft \Option{dummy}\important{\Option{dummy}} kann man die +Ausgabe der kompletten Überschrift des Paragraphen unterdrücken. In der +automatischen Zählung wird der Paragraph aber dennoch berücksichtigt. Auf +diese Weise kann man beispielsweise\textnote{Beispiel} mit +\begin{lstcode}[belowskip=\dp\strutbox plus 1pt] + \Clause{dummy} +\end{lstcode} +einen Paragraphen in der automatischen Zählung überspringen, falls der +entsprechende Paragraph in einer späteren Fassung eines Vertrags gestrichen +wurde. + +Es\textnote{Achtung!} ist zu beachten, dass Eigenschaft \Option{dummy} als +Wert allenfalls \PValue{true} und \PValue{false} versteht. Alle anderen Werte +werden normalerweise ignoriert, können im ungünstigsten Fall aber auch zu +einer Fehlermeldung führen.% +\EndIndex{Cmd}{SubClause}% +\EndIndex{Cmd}{Clause}% + +\begin{Declaration} + \Macro{Clauseformat}\Parameter{Nummer} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{Clauseformat}% +Wie bereits in der vorausgehenden Erklärung erwähnt, werden juristische +Paragraphen und Unterparagraphen normalerweise nummeriert. Die Formatierung +der Nummer erfolgt dabei mit Hilfe der Anweisung \Macro{Clauseformat}, die +als einziges Argument die Nummer erwartet. Bei der Vordefinierung als +\begin{lstcode}[belowskip=\dp\strutbox plus 1pt] + \newcommand*{\Clauseformat}[1]{\S~#1} +\end{lstcode} +wird der Nummer mit \Macro{S}\IndexCmd{S} lediglich das Paragraphensymbol +gefolgt von einem nicht trennbaren Leerzeichen vorangestellt. Bei +Umdefinierungen ist auf die Expandierbarkeit zu achten!% +\EndIndex{Cmd}{Clauseformat}% + +\begin{Declaration} + \KOption{juratitlepagebreak}\PName{Ein-Aus-Wert} +\end{Declaration}% +\BeginIndex{Option}{juratitlepagebreak~=\PName{Ein-Aus-Wert}}% +Normalerweise sind Seitenumbrüche innerhalb von Überschriften aller Art +verboten. Einige Juristen benötigen jedoch Seitenumbrüche innerhalb von +Paragraphentiteln. Daher kann ein solcher Umbruch mit +\Option{juratitlepagebreak}\important{\Option{juratitlepagebreak}} erlaubt +werden. Die möglichen Einstellungen für \PName{Ein-Aus-Wert} sind +\autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} zu +entnehmen.% +\EndIndex{Option}{juratitlepagebreak~=\PName{Ein-Aus-Wert}}% + +\begin{Declaration} + \KOption{clausemark}\PName{Einstellung} +\end{Declaration}% +\BeginIndex{Option}{clausemark~=\PName{Einstellung}}% +Da Paragraphen eine untergeordnete Gliederung mit unabhängiger Nummerierung +sind, erzeugen sie in der Voreinstellung keine Kolumnentitel. Über alternative +Einstellungen können jedoch auch Kolumnentitel erzeugt werden. Die möglichen +Werte und ihre Bedeutung sind \autoref{tab:scrjura.clausemark} zu +entnehmen.% +% +\begin{table} + \caption{Mögliche Werte für Option \Option{clausemark} zur Erzeugung von + Kolumnentiteln durch Paragraphen} + \label{tab:scrjura.clausemark}% + \begin{desctabular} + \entry{\PValue{both}}{% + Paragraphen erzeugen linke und rechte Marken für Kolumnentitel, wenn das + Dokument die Verwendung von lebenden Kolumnentiteln vorsieht.% + \IndexOption{clausemark~=\PValue{both}}% + }% + \entry{\PValue{false}, \PValue{off}, \PValue{no}}{% + Paragraphen erzeugen keine Kolumnentitel.% + \IndexOption{clausemark~=\PValue{false}}% + }% + \entry{\PValue{forceboth}}{% + Paragraphen erzeugen mit \Macro{markboth} linke und rechte Marken für + Kolumnentitel unabhängig davon, ob das Dokument beispielsweise über den + Seitenstil überhaupt lebende Kolumnentitel verwendet.% + \IndexOption{clausemark~=\PValue{forceboth}}% + }% + \entry{\PValue{forceright}}{% + Paragraphen erzeugen mit \Macro{markright} rechte Marken für + Kolumnentitel unabhängig davon, ob das Dokument beispielsweise über den + Seitenstil überhaupt lebende Kolumnentitel verwendet.% + \IndexOption{clausemark~=\PValue{forceright}}% + }% + \entry{\PValue{right}}{% + Paragraphen erzeugen rechte Marken für Kolumnentitel, wenn das Dokument + die Verwendung von lebenden Kolumnentiteln vorsieht.% + \IndexOption{clausemark~=\PValue{right}}% + }% + \end{desctabular} +\end{table} +% +\EndIndex{Option}{clausemark~=\PName{Einstellung}}% + + +\subsection{Absätze} +\label{sec:scrjura.par} + +\BeginIndex{}{Absatz>Nummerierung}% +Innerhalb von Paragraphen werden Absätze von \Package{scrjura} normalerweise +automatisch nummeriert. Sie sind damit ein stark gliederndes Element, ähnlich +\Macro{paragraph} oder \Macro{subparagraph} in normalen Texten. Innerhalb von +Verträgen wird deshalb häufig auch gerne mit Abstand zwischen den Absätzen +gearbeitet. Das Paket \Package{scrjura} bietet keinen eigenen Mechanismus +hierfür. Stattdessen sei auf die Option +\Option{parskip}\IndexOption{parskip}\important{\Option{parskip}} der +\KOMAScript-Klassen verwiesen (siehe \autoref{sec:maincls.parmarkup}, +\autopageref{desc:maincls.option.parskip}). + +\begin{Declaration} + \KOption{parnumber}\PName{Einstellung} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Option}{parnumber~=\PName{Einstellung}}% +Die automatische Nummerierung der Absätze entspricht den beiden Einstellungen +\OptionValue{parnumber}{auto} und \OptionValue{parnumber}{true}. Manchmal ist +es notwendig, die automatische Nummerierung abzuschalten. Das ist mit +\OptionValue{parnumber}{false}% +\important{\OptionValue{parnumber}{false}}% +\IndexOption{parnumber~=\PValue{false}} möglich. In diesem Fall wird nur die +Satznummer automatisch zurück gesetzt. + +Zur Realisierung dieser Option war es notwendig, in den Absatzmechanismus von +\LaTeX{} einzugreifen. In einigen seltenen Fällen kann sich das negativ +auswirken. Dann bleibt nur, diese Änderung mit +\OptionValue{parnumber}{manual}% +\important{\OptionValue{parnumber}{manual}}% +\IndexOption{parnumber~=\PValue{manual}} zurück zu nehmen. Umgekehrt hebt +\LaTeX{} selbst den Eingriff manchmal auf. In diesem Fällen kann er mit +\OptionValue{parnumber}{auto}% +\important{\OptionValue{parnumber}{auto}}% +\IndexOption{parnumber~=\PValue{auto}} erneut aktiviert werden. + +Paragraphen, die nur aus einem einzigen Absatz bestehen, werden normalerweise +nicht automatisch nummeriert. Damit dies funktioniert, dürfen sich keine zwei +Paragraphen mit identischer Nummer in einem Dokument +befinden. Da\textnote{Achtung!} die Information erst am Ende eines Paragraphen +zur Verfügung steht, werden in der Regel zwei \LaTeX-Läufe benötigt, bis die +automatische Absatznummerierung korrekt erfolgt.% +\EndIndex{Option}{parnumber~=\PName{Einstellung}} + +\begin{Declaration} + \Counter{par}\\ + \Macro{thepar}\\ + \Macro{parformat}\\ + \Macro{parformatseparation} +\end{Declaration}% +\BeginIndex{Counter}{par}% +\BeginIndex{Cmd}{thepar}% +\BeginIndex{Cmd}{parformat}% +\BeginIndex{Cmd}{parformatseparation}% +Für die Nummerierung der Absätze wird der Zähler \Counter{par} +verwendet. Seine Darstellung, \Macro{thepar} ist mit +\Macro{arabic}\PParameter{par} als arabische Zahl voreingestellt. Die Ausgabe +als automatische Absatznummer erfolgt mit \Macro{parformat}. Dabei wird +\Macro{thepar} in runde Klammern gesetzt. Will man einem Absatz manuell eine +Absatznummer voranstellen, so sollte das ebenfalls mit \Macro{parformat} +geschehen. Dabei ist es sinnvoll, auf \Macro{parformat} noch ein nicht +trennbares Leerzeichen mit \Macro{nobreakspace} oder der Tilde folgen zu +lassen. + +Bei\ChangedAt{v0.7}{\Package{scrjura}} der Ausgabe der Nummer wird +\Macro{parformat} außerdem noch ein oder mehrere Trennzeichen angehängt. Diese +sind durch \Macro{parformatseparation} vorgegeben und derzeit mit +\Macro{nonbreakspace}, also einem nicht umbrechbaren Wortabstand, +voreingestellt. + +Es\textnote{Achtung!} wird darauf hingewiesen, dass \Package{scrjura} intern +davon ausgeht, dass \Macro{thepar} eine arabische Zahl ist. Daher sollte +diese Anweisung keinesfalls umdefiniert werden!% +\EndIndex{Cmd}{parformatseparation} +\EndIndex{Cmd}{parformat}% +\EndIndex{Cmd}{thepar}% +\EndIndex{Counter}{par}% + +\begin{Declaration} + \Macro{ellipsispar}\OParameter{Anzahl}\\ + \Macro{parellipsis} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{ellipsispar}% +\BeginIndex{Cmd}{parellipsis}% +Manchmal\ChangedAt{v0.7}{\Package{scrjura}} -- insbesondere in vergleichenden +Kommentaren -- ist es wünschenswert, wenn man Absätze in Gesetzen auslassen, +aber gleichzeitig die Auslassung\Index{Absatz>Auslassung} markieren kann. Die +Absätze sollen dann auch in der Zählung der übrigen Absätze berücksichtigt +werden. Das Paket \Package{scrjura} stellt dafür die Anweisung +\Macro{ellipsispar} bereit. + +In der Voreinstellung lässt \Macro{ellipsispar} genau einen Absatz aus. Über +das optionale Argument \PName{Anzahl} können jedoch auch mehrere Absätze +ausgelassen werden. In jedem Fall erscheint in der Ausgabe stattdessen genau +ein nicht nummerierter Absatz, der nur die Auslassungszeichen +\Macro{parellipsis} enthält. Bei der Entscheidung für eine automatische +Nummerierung der übrigen Absätze eines juristischen Paragraphen werden die +ausgelassenen Absätze jedoch mit gezählt. Dies gilt ebenso für die Nummern +etwaiger nachfolgender Absätze. +\begin{Example} + Angenommen, Sie kommentieren das Strafgesetzbuch, wollen aber in \S~2 nur + Absatz~3 kommentieren. Dennoch soll auf die übrigen Absätze indirekt + hingewiesen werden. Sie erreichen das beispielsweise mit: +\begin{lstcode} + \documentclass[parskip=half]{scrartcl} + \usepackage{scrjura} + \usepackage{selinput} + \SelectInputMappings{ + adieresis={ä},germandbls={ß}, + } + \begin{document} + \begin{contract} + \Clause{title={Zeitliche Geltung},number=2} + \ellipsispar[2] + + Wird das Gesetz, das bei Beendigung der Tat + gilt, vor der Entscheidung geändert, so ist + das mildeste Gesetz anzuwenden. + + \ellipsispar[3] + \end{contract} + \end{document} +\end{lstcode} + Um das Ergebnis zu sehen, sollten Sie das einfach einmal ausprobieren. +\end{Example} + +Die Auslassungszeichen sind so vordefiniert, dass +\Macro{textellipsis}\IndexCmd{textellipsis} verwendet wird, falls eine solche +Anweisung definiert ist. Anderenfalls wird \Macro{dots} verwendet. Eine +Umdefinierung von \Macro{parellipsis} ist mit \Macro{renewcommand} jederzeit +möglich.% +\EndIndex{Cmd}{parellipsis}% +\EndIndex{Cmd}{ellipsispar}% +% +\EndIndex{}{Absatz>Nummerierung}% + +\subsection{Sätze} +\label{sec:scrjura.sentence} + +\BeginIndex{}{Satz>Nummerierung}% +Absätze in Verträge bestehen aus einem oder mehreren Sätzen, die teilweise +ebenfalls nummeriert werden. Da eine automatische Nummerierung jedoch +problematisch und fehleranfällig ist, wurde eine solche bisher nicht +implementiert. + +\begin{Declaration} + \Counter{sentence}\\ + \Macro{thesentence}\\ + \Macro{Sentence} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Counter}{sentence}% +\BeginIndex{Cmd}{thesentence}% +\BeginIndex{Cmd}{Sentence}% +Die Nummerierung von Sätzen erfolgt manuell mit der Anweisung +\Macro{Sentence}. Dabei wird der Zähler \Counter{sentence} automatisch erhöht +und in der Voreinstellung von \Macro{thesentence} als arabische Zahl +ausgegeben. + +Bei\textnote{Tipp!} Verwendung von \Package{babel}\IndexPackage{babel} ist es +einfach möglich, eine Abkürzung für \Macro{Sentence} zu definieren:% +\phantomsection\label{sec:scrjura.shorthandexample}% +\begin{lstcode}[belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,% + moretexcs={useshorthands,defineshorthand}] + \useshorthands{'} + \defineshorthand{'S}{\Sentence\ignorespaces} +\end{lstcode} +Bei dieser Definition wurde dafür gesorgt, dass Leerzeichen nach +\lstinline|'S| ignoriert werden. Es ist sogar möglich zusätzlich eine +Abkürzung für einen Punkt gefolgt von einer neuen Satznummer zu definieren: +\begin{lstcode}[belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,% + moretexcs={useshorthands,defineshorthand}] + \defineshorthand{'.}{. \Sentence\ignorespaces} +\end{lstcode} +Diese beiden Abkürzungen haben sich in der Praxis sehr bewährt. Näheres zur +Verwendung von +\Macro{useshorthands} und \Macro{defineshorthand} ist der Anleitung zum Paket +\Package{babel} zu entnehmen (siehe \cite{package:babel}).% +\EndIndex{Cmd}{Sentence}% +\EndIndex{Cmd}{thesentence}% +\EndIndex{Counter}{sentence}% +% +\EndIndex{}{Satz>Nummerierung} +% +\EndIndex{}{Paragraphen>juristische}% +% +\EndIndex{}{Vertraege=Verträge}% + + +\section{Querverweise} +\label{sec:scrjura.ref} + +Für Paragraphen, Absätze und Sätze reicht der normale Mechanismus für +Querverweise mit \Macro{label}\IndexCmd{label}\important{\Macro{label}}, +\Macro{ref} und \Macro{pageref} nicht mehr aus. Daher wird dieser von +\Package{scrjura} um weitere Anweisungen ergänzt. + +\begin{Declaration} + \Macro{ref}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refL}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refS}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refN}\Parameter{Label} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{ref}% +\BeginIndex{Cmd}{refL}% +\BeginIndex{Cmd}{refS}% +\BeginIndex{Cmd}{refN}% +Die Anweisungen \Macro{refL}, \Macro{refS} und \Macro{refN} +referenzieren Paragraph, Absatz und Satz immer vollständig. \Macro{refL} +verwendet dabei eine textuelle Langform, während \Macro{refS} eine textuelle +Kurzform bietet. \Macro{refN} ist eine rein nummerische Kurzform. \Macro{ref} +entspricht in der Voreinstellung \Macro{refL}.% +\EndIndex{Cmd}{refN}% +\EndIndex{Cmd}{refS}% +\EndIndex{Cmd}{refL}% +\EndIndex{Cmd}{ref}% + + +\begin{Declaration} + \Macro{refClause}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refClauseN}\Parameter{Label} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{refClause}% +\BeginIndex{Cmd}{refClauseN}% +Für die Referenzierung von Paragraphen ohne Absatz und Satz, unterscheiden sich +\Macro{refClause} und \Macro{refClauseN} nur darin, dass ersteres +automatisch ein Paragraphenzeichen voran stellt.% +\EndIndex{Cmd}{refClauseN}% +\EndIndex{Cmd}{refClause}% + + +\begin{Declaration} + \Macro{refPar}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refParL}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refParS}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refParN}\OParameter{Zahlenformat}\Parameter{Label} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{refPar}% +\BeginIndex{Cmd}{refParL}% +\BeginIndex{Cmd}{refParS}% +\BeginIndex{Cmd}{refParN}% +Nur den Absatz kann man mit \Macro{refParL}, \Macro{refParS} und +\Macro{refParN} referenzieren. Die Formen unterscheiden sich dabei wie bereits +für \Macro{refL}, \Macro{refN} und \Macro{refS} angegeben. Eine Besonderheit +stellt das optionale Argument von \Macro{refParN} dar. Normalerweise werden +Absätze in rein nummerischer Form als römische Zahlen referenziert. Über das +optionale Argument kann jedoch auch ein anderes Format vorgegeben +werden. Sinnvoll ist hier in erster Linie das \PValue{Zahlenformat} +\PValue{arabic} für eine arabische Absatznummer. \Macro{refPar} entspricht in +der Voreinstellung \Macro{refParL}. +\EndIndex{Cmd}{refParN}% +\EndIndex{Cmd}{refParS}% +\EndIndex{Cmd}{refParL}% +\EndIndex{Cmd}{refPar}% + + +\begin{Declaration} + \Macro{refSentence}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refSentenceL}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refSentenceS}\Parameter{Label}\\ + \Macro{refSentenceN}\Parameter{Label} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{refSentence}% +\BeginIndex{Cmd}{refSentenceL}% +\BeginIndex{Cmd}{refSentenceS}% +\BeginIndex{Cmd}{refSentenceN}% +Der Satz ohne Paragraph und Absatz kann mit \Macro{refSentenceL}, +\Macro{refSentenceS} oder \Macro{refSentenceN} referenziert werden. Auch hier +gibt es wieder eine textuelle Langform, eine textuelle Kurzform und eine rein +nummerische Form. \Macro{refSentence} entspricht in der Voreinstellung +\Macro{refSentenceL}.% +\EndIndex{Cmd}{refSentenceN}% +\EndIndex{Cmd}{refSentenceS}% +\EndIndex{Cmd}{refSentenceL}% +\EndIndex{Cmd}{refSentence}% + + +\begin{Declaration} + \KOption{ref}\PName{Einstellung} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Option}{ref~=\PName{Einstellung}}% +Die Ergebnisse von \Macro{ref}, \Macro{refPar} und \Macro{refSentence} sind +von der \PName{Einstellung} für Option \Option{ref} abhängig. In der +Voreinstellung entsprechen diese \Macro{refL}, \Macro{refParL} und +\Macro{refSentenceL}. Mögliche Werte und ihre Bedeutung sind +\autoref{tab:scrjura.ref} zu entnehmen.% +% +\begin{table} +%\begin{desclist} +% \desccaption + \caption[{% + Mögliche Werte für Option \Option{ref} zur Einstellung der + Referenzierungsformate% + }]{% + Mögliche Werte für Option \Option{ref} zur Einstellung des Formats von + \Macro{ref}, \Macro{refPar} und \Macro{refSentence}% + \label{tab:scrjura.ref}% + }% +% {% +% Mögliche Werte für Option \Option{ref} \emph{(Fortsetzung)}% +% }% + \begin{desctabular} + \entry{\PValue{long}}{% + Die Einstellungen \PValue{parlong} und \PValue{sentencelong} werden + kombiniert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{long}}% + }% + \entry{\PValue{numeric}}{% + Die Einstellungen \PValue{parnumeric} und \PValue{sentencenumeric} werden + kombiniert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{numeric}}% + }% + \entry{\PValue{clauseonly}, \PValue{onlyclause}, + \PValue{ClauseOnly}, \PValue{OnlyClause}}{% + Die Einstellungen \PValue{paroff} und \PValue{sentenceoff} werden + kombiniert. Es ist zu beachten, dass dadurch sowohl \Macro{refPar} als + auch \Macro{refSentence} ein leeres Ergebnis erzeugen!% + \IndexOption{ref~=\PValue{long}}% + }% + \entry{\PValue{parlong}, \PValue{longpar}, \PValue{ParL}}{% + Der Absatz wird in der textuellen Langform referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{parlong}}% + }% + \entry{\PValue{parnumeric}, \PValue{numericpar}, \PValue{ParN}}{% + Der Absatz wird in der rein nummerischen Form referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{parnumeric}}% + }% + \entry{\PValue{paroff}, \PValue{nopar}}{% + Der Absatz wird nicht mit referenziert. Es ist zu beachten, dass dadurch + \Macro{refPar} ein leeres Ergebnis erzeugt!% + \IndexOption{ref~=\PValue{paroff}}% + }% + \entry{\PValue{parshort}, \PValue{shortpar}, \PValue{ParS}}{% + Der Absatz wird in der textuellen Kurzform referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{parshort}}% + }% + \entry{\PValue{sentencelong}, \PValue{longsentence}, \PValue{SentenceL}}{% + Der Satz wird in der textuellen Langform referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{parlong}}% + }% + \entry{\PValue{sentencenumeric}, \PValue{numericsentence}, + \PValue{SentenceN}}{% + Der Satz wird in der rein nummerischen Form referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{sentencenumeric}}% + }% + \entry{\PValue{sentenceoff}, \PValue{nosentence}}{% + Der Satz wird nicht mit referenziert. Es ist zu beachten, dass dadurch + von \Macro{refSentence} ein leeres Ergebnis erzeugt wird!% + \IndexOption{ref~=\PValue{sentenceoff}}% + }% + \entry{\PValue{sentenceshort}, \PValue{shortsentence}, \PValue{SentenceS}}{% + Der Satz wird in der textuellen Kurzform referenziert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{sentenceshort}}% + }% + \entry{\PValue{short}}{% + Die Einstellungen \PValue{parshort} und \PValue{sentenceshort} werden + kombiniert.% + \IndexOption{ref~=\PValue{short}}% + }% +\end{desctabular} +\end{table} +\EndIndex{Option}{ref~=\PName{Einstellung}}% + +\begin{Example} + Angenommen Sie wollen, dass auf Absätze immer in der Form »Absatz 1 in + Paragraph 1« verwiesen wird. Da es hierfür keine vordefinierte Anweisung + gibt, müssen Sie sich Ihre eigene Definition aus den vorhanden Möglichkeiten + zusammen bauen. Dies können Sie mit% +\begin{lstcode} + \newcommand*{\refParM}[1]{% + Absatz~\refParN[arabic]{#1} + in Paragraph~\refClauseN{#1}% + } +\end{lstcode} + sehr einfach erreichen. Die so neu definierte Anweisung ist genau wie + \Macro{refParL} zu verwenden.% +\end{Example}% + +Beispiele für die Ergebnisse der nicht konfigurierbaren, grundlegenden +Anweisungen finden sich in \autoref{tab:scrjura.refexamples}. +% +\begin{table} + \KOMAoptions{captions=topbeside}% + \setcapindent{0pt}% + \begin{captionbeside}{Beispielausgaben der von Option \Option{ref} + unabhängigen Anweisungen für Querverweise}[l] + \begin{tabular}[t]{ll} + \toprule + Anweisung & Beispielausgabe \\ + \midrule + \Macro{refL}\Parameter{Label} & § 1 Absatz 1 Satz 1 \\ + \Macro{refS}\Parameter{Label} & § 1 Abs. 1 S. 1 \\ + \Macro{refN}\Parameter{Label} & § 1 I 1. \\ + \Macro{refClause}\Parameter{Label} & § 1 \\ + \Macro{refClauseN}\Parameter{Label} & 1 \\ + \Macro{refParL}\Parameter{Label} & Absatz 1 \\ + \Macro{refParS}\Parameter{Label} & Abs. 1 \\ + \Macro{refParN}\Parameter{Label} & I \\ + \Macro{refParN}\POParameter{arabic}\Parameter{Label} & 1 \\ + \Macro{refParN}\POParameter{roman}\Parameter{Label} & i \\ + \Macro{refSentenceL}\Parameter{Label} & Satz 1 \\ + \Macro{refSentenceS}\Parameter{Label} & S. 1 \\ + \Macro{refSentenceN}\Parameter{Label} & 1. \\ + \bottomrule + \end{tabular} + \end{captionbeside} + \label{tab:scrjura.refexamples} +\end{table} + +\section{Zusätzliche Vertragsumgebungen} +\label{sec:scrjura.newenv} + +Einer der Anwender setzt mit \Package{scrjura} keine Verträge oder Kommentare +zu einzelnen Gesetzen, sondern Werke, in denen unterschiedliche Arten von +Gesetzen behandelt werden. Es ist daher erforderliche, dass ein Paragraph +nicht immer mit demselben Präfix »\S« versehen wird, sondern beispielsweise +als »Art.« oder »GG« oder was auch immer bezeichnet wird. Darüber hinaus +wird eine unabhängige Zählung der unterschiedlichen Paragraphen benötigt. + +\begin{Declaration} + \Macro{DeclareNewJuraEnvironment}\Parameter{Name}\OParameter{Optionen}% + \Parameter{Start-Anweisungen}\Parameter{End-Anweisungen} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{DeclareNewJuraEnvironment}% +Über\ChangedAt{v0.9}{\Package{scrjura}} diese Anweisung können weitere, +voneinander unabhängige Umgebungen für Vertrags- oder Gesetzestexte deklariert +werden. Das Argument \PName{Name} ist dabei der Name der neuen +Umgebung. \PName{Start-Anweisungen} sind Anweisungen, die immer am Anfang der +Umgebung ausgeführt werden, ganz als ob man sie jedes Mal unmittelbar hinter +\Macro{begin}\Parameter{Name} einfügen würde. Entsprechend werden +\PName{End-Anwesiungen} immer am Ende der Umgebung ausgeführt, ganz als ob man +sie jedes Mal unmittelbar vor \Macro{end}\Parameter{Name} einfügen würde. Ohne +\PName{Optionen} entspricht die neue Umgebung \PName{Name} einer +\Environment{contract}-Umgebung mit eigenen Zählern. Es besteht jedoch die +Möglichkeit über eine mit Komma separierte Liste an \PName{Optionen} darauf +Einfluss zu nehmen. Derzeit werden folgende \PName{Optionen} unterstützt: +\begin{description} +\item[\KOption{Clause}\PName{Anweisung}:] Legt fest, auf welche + \PName{Anweisung} innerhalb der Umgebung die Anweisung \Macro{Clause} + abgebildet werden soll. Die \PName{Anweisung} sollte wie die für + \Environment{contract} dokumentierte Anweisung genau ein Argument + erwarten. Für eine korrekte Anwendung dieser Option sind erweiterte + Kenntnisse über die interne Funktion von \Package{scrjura} + notwendig. Außerdem können sich die Anforderungen an die \PName{Anweisung} + von Version zu Version noch ändern. Daher wird derzeit empfohlen, die Option + nicht zu verwenden! +\item[\KOption{SubClause}\PName{Anweisung}:] Siehe Option \Option{Clause}, + allerdings für \Macro{SubClause} statt \Macro{Clause}. +\item[\KOption{Sentence}\PName{Anweisung}:] Legt fest, auf welche + \PName{Anweisung} innerhalb der Umgebung die Anweisung \Macro{Sentence} + abgebildet werden soll. Die \Macro{Anweisung} sollte kein Argument + besitzen. Normalerweise sollte sie den Zähler + \Counter{sentence}\IndexCounter{sentence} mit + \Macro{refstepcounter}\IndexCmd{refstepcounter} erhöhen und dann in + geeigneter Form ausgeben. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass keine + unerwünschten Leerzeichen eingebaut werden! +\item[\KOption{ClauseNumberFormat}\PName{Anweisung}:] Legt fest, auf welche + Weise die Paragraphen"=Nummern dieser Umgebung bei der Ausgabe formatiert + werden. Es wird eine Anweisung mit genau einem Argument erwartet, der Nummer + des Paragraphen. Falls diese Nummer das letzte Argument einer Kette von + Anweisungen ist, so kann diese Kette an Anweisungen auch direkt angegeben + werden. +\end{description} +\begin{Example} + Um beispielsweise die in der Einleitung zu diesem Abschnitt erwähnte + Umgebung für Artikel zu definieren, genügt: +\begin{lstcode} + \DeclareNewJuraEnvironment{Artikel}[ClauseNumberFormat=Art.]{}{} +\end{lstcode} + Sollen die Artikel unter Verwendung einer \KOMAScript-Klasse mit + Absatzabstand statt Absatzeinzug gesetzt werden, kann +\begin{lstcode} + \DeclareNewJuraEnvironment{Artikel}[ClauseNumberFormat=Art.~] + {\KOMAoptions{parskip}}{} +\end{lstcode} + verwendet werden. Natürlich wird dann auch bei der Referenzierung + automatisch »Art.« an Stelle von »\S« vorangestellt.% +\end{Example}% +\EndIndex{Cmd}{DeclareNewJuraEnvironment}% + + +\section{Unterstützung verschiedener Sprachen} +\label{sec:scrjura.babel} + +Das Paket \Package{scrjura} wurde in Zusammenarbeit mit einem Anwalt für +Deutsches Recht entwickelt. Daher unterstützte zunächst auch nur die Sprachen +\PValue{german}, \PValue{ngerman}, \PValue{austrian} und +\PValue{naustrian}. Das Paket wurde aber so entworfen, dass es mit üblichen +Sprachpaketen wie +\Package{babel}\important{\Package{babel}}\IndexPackage{babel} zusammen +arbeitet. Anwender können solche Anpassungen einfach mit +\Macro{providecaptionname} (siehe \autoref{sec:scrbase.languageSupport}, +\autopageref{desc:scrbase.cmd.providecaptionname}) vornehmen. Sollten Sie über +gesicherte Informationen zu den im juristischen Umfeld gebräuchlichen +Begriffen in anderen Sprachen verfügen, würde sich der Autor über +entsprechende Rückmeldungen freuen. Auf diesem Weg ist inzwischen auch +Unterstützung für \PValue{english}, \PValue{american}, \PValue{british}, +\PValue{canadian}, \PValue{USenglish} und \PValue{UKenglish} hinzu gekommen. + +\begin{Declaration} + \Macro{parname}\\ + \Macro{parshortname}\\ + \Macro{sentencename}\\ + \Macro{sentenceshortname} +\end{Declaration} +\BeginIndex{Cmd}{parname}% +\BeginIndex{Cmd}{parshortname}% +\BeginIndex{Cmd}{sentencename}% +\BeginIndex{Cmd}{sentenceshortname}% +Dies sind die sprachabhängigen Bezeichnungen, die von \Package{scrjura} +verwendet werden. Die Bedeutung und die im Deutschen vordefinierten Werte sind +\autoref{tab:scrjura.captionnames} zu entnehmen. Dabei nimmt \Package{scrjura} +die entsprechenden Definitionen innerhalb von +\Macro{begin}\PParameter{document} nur vor, wenn nicht bereits andere Vorgaben +getroffen wurden. Wird \Package{scrjura} mit einer nicht unterstützten Sprache +verwendet, so wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.% +% +\begin{table} + \KOMAoptions{captions=topbeside}% + \setcapindent{0pt}% + \begin{captionbeside} + [{% + Bedeutungen und Voreinstellungen sprachabhängiger Begriffe% + }]{% + Bedeutungen und Voreinstellungen für die sprachabhängigen Begriffe + soweit nicht bereits definiert% + } + [l] + \begin{tabular}[t]{lll} + \toprule + Anweisung & Bedeutung & Voreinstellung \\ + \midrule + \Macro{parname} & Langform »Absatz« & Absatz \\ + \Macro{parshortname} & Kurzform »Absatz« & Abs. \\ + \Macro{sentencename} & Langform »Satz« & Satz \\ + \Macro{sentenceshortname} & Kurzform »Satz« & S. \\ + \bottomrule + \end{tabular} + \end{captionbeside} + \label{tab:scrjura.captionnames} +\end{table} +% +\EndIndex{Cmd}{sentenceshortname}% +\EndIndex{Cmd}{sentencename}% +\EndIndex{Cmd}{parshortname} +\EndIndex{Cmd}{parname} + +\section{Ein ausführliches Beispiel} +\label{sec:scrjura.example} + +Erinnern wir uns an den Brief aus \autoref{cha:scrlttr2}, in dem ein +Vereinsmitglied die überfällige Mitgliederversammlung in Erinnerung bringen +wollte. Damit so etwas möglich ist, muss es auch einen Verein mit einer +Satzung geben, die das vorschreibt. Eine Vereinssatzung ist letztlich eine Art +Vertrag und kann mit \Package{scrjura} gesetzt werden. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=1-2}]{scrjuraexample.tex}% +Als Klasse wird \Class{scrartcl} verwendet. Da es bei Satzungen eher üblich +ist, die Absätze mit einem Abstand zu setzen, wird Option +\OptionValue{parskip}{half} verwendet (siehe \autoref{sec:maincls.parmarkup}, +\autopageref{desc:maincls.option.parskip}). + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=4-4}]{scrjuraexample.tex}% +Die Satzung soll in Deutsch verfasst werden. Daher wird das Paket +\Package{babel} mit Option \Option{ngerman} geladen. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange={6-7,9-9}}]{scrjuraexample.tex}% +Es werden einige Standardeinstellungen für die Schrift vorgenommen. Dazu kommt +das Paket \Package{textcomp}, das neben einem brauchbaren Euro-Zeichen für +einige Schriften auch ein verbessertes Paragraphenzeichen bereit stellt. + +\lstinputcode[{moretexcs=SelectInputMappings,xleftmargin=2em,% + belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,% + linerange=11-15}]{scrjuraexample.tex}% +Damit Sonderzeichen und Umlaute direkt eingegeben werden können, wird die +Eingabecodierung ermittelt. Alternativ könnte hier auch das Paket +\Package{inputenc} zum Einsatz kommen. + + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=17-17}]{scrjuraexample.tex}% +Später sollen Listen nicht mit arabischen Zahlen, sondern mit Kleinbuchstaben +nummeriert werden. Dies ist beispielsweise mit dem Paket \Package{enumerate} +möglich. + +\lstinputcode[{moretexcs={useshorthands,defineshorthand},% + belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=19-27}]{scrjuraexample.tex}% +Nun ist es Zeit für \Package{scrjura}. Mit Option +\OptionValue{clausemark}{forceboth} wird für Paragraphen das Setzen von +linken und rechten Marken für Kolumnentitel erzwungen. Da andererseits nicht +erwünscht ist, dass \Macro{section} Kolumnentitel erzeugen, wird Seitenstil +\Pagestyle{myheadings} verwendet, der normalerweise keine lebenden +Kolumnentitel aktiviert. + +Es soll später auch ein Inhaltsverzeichnis erstellt werden, in das die +Paragraphen ebenfalls aufgenommen werden. Das wird mit \Option{juratotoc} +erreicht. Später werden wir feststellen, dass die voreingestellte Breite für +die Paragraphennummern im Inhaltsverzeichnis nicht genügt. Daher wird mit +\OptionValue{juraticnumberwidth}{2.5em} für etwas mehr Platz gesorgt. + +Die Definition der Abkürzungen wurde bereits in +\autoref{sec:scrjura.shorthandexample} erklärt. Im Beispiel wurde sie +übernommen, um später die Eingabe zu vereinfachen. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=29-29}]{scrjuraexample.tex}% +Es ist Zeit, das eigentliche Dokument zu beginnen. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=31-35}]{scrjuraexample.tex}% +Wie jedes Dokument hat auch eine Satzung einen Titel. Dieser wird mit den +gewohnten \KOMAScript-Mitteln (siehe \autoref{sec:maincls.titlepage}, ab +\autopageref{sec:maincls.titlepage}) erstellt. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=37-37}]{scrjuraexample.tex}% +Wie bereits erwähnt, soll ein Inhaltsverzeichnis erstellt werden. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=39-43}]{scrjuraexample.tex}% +Präambeln sind in Satzungen nicht ungewöhnlich. Hier wird sie mit +\Macro{addsec} gesetzt, damit sie auch einen Eintrag ins Inhaltsverzeichnis +erhält. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=45-45}]{scrjuraexample.tex}% +Hier wird ein kleiner Trick angewendet. Die einzelnen Artikel der Satzung +sollen nicht mit arabischen Zahlen, sondern mit Großbuchstaben nummeriert +werden -- genau wie dies auch im Anhang eines Artikels mit \Class{scrartcl} +der Fall ist. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=47-49}]{scrjuraexample.tex}% +Mit dem ersten Artikel beginnt auch der Vertrag. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=50-59}]{scrjuraexample.tex}% +Der erste Paragraph erhält neben der Nummer auch einen Titel. Dies wird auch +bei den nachfolgenden Paragraphen so sein. + +Der erste Absatz des Vertrags enthält nichts ungewöhnliches. Da es nicht der +einzige Absatz ist, werden bei der Ausgabe jedem Absatz automatisch +Absatznummern voran gestellt werden. Damit dies auch beim ersten Absatz +geschieht, sind allerdings zwei \LaTeX-Läufe notwendig. Da dies für das +Inhaltsverzeichnis ohnehin der Fall sein wird, stört das aber auch nicht +weiter. + +Im zweiten Absatz stehen zwei Sätze. Hier finden zum ersten Mal die +Abkürzungen \texttt{'S} und +\texttt{'.} Anwendung. Mit der ersten wird lediglich eine Satznummer +erzeugt. Mit der zweiten wird nicht nur ein Punkt, sondern nachfolgend +auch eine Satznummer erzeugt. Beide Sätze des Absatzes sind somit nummeriert. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=60-75}]{scrjuraexample.tex}% +Der zweite Paragraph: Auch dieser enthält wieder mehrere Absätze, die +teilweise auch mehrere Sätze umfassen. Im zweiten Absatz ist darüber hinaus +eine Aufzählung zu finden. Beim letzten Absatz wurde ein Label gesetzt, da auf +diesen später noch verwiesen werden soll. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=77-84}]{scrjuraexample.tex}% +Der dritte Paragraph enthält als Besonderheit einen Querverweis. In diesem +Fall wird in der Langform mit Paragraph, Absatz und Satz referenziert. Soll +der Satz später doch entfallen, so kann dies global durch Setzen der Option +\OptionValue{ref}{nosentence} erreicht werden. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=86-87}]{scrjuraexample.tex}% +Hier gibt es nun einen ersten Spezialfall eines Paragraphen. Dieser Paragraph +war in einer früheren Fassung der Satzung noch enthalten, wurde dann aber +entfernt. Dabei sollen jedoch die nachfolgenden Paragraphen nicht neu +nummeriert werden, sondern ihre alte Nummer behalten. Deshalb wurde die +\Macro{Clause}-Anweisung nicht entfernt, sondern lediglich um die +Eigenschaft \Option{dummy} erweitert. Außerdem kann so auch weiterhin ein +Label für diesen Paragraphen gesetzt werden, obwohl der Paragraph selbst nicht +angezeigt wird. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=88-92}]{scrjuraexample.tex}% +Es wird ein weiterer Artikel begonnen. Damit Probleme mit der +Absatznummerierung ausgeschlossen sind, wird dazu kurzzeitig die +\Environment{contract}-Umgebung unterbrochen. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=93-93}]{scrjuraexample.tex}% +Auch der erste Paragraph im nächsten Artikel wurde gestrichen. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=95-104}]{scrjuraexample.tex}% +Hier haben wir wieder einen echten Paragraphen. Darin wird zum einen auf einen +der gestrichenen Paragraphen verwiesen. Zum anderen wird auch wieder ein Label +gesetzt. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=107-112}]{scrjuraexample.tex}% +Hier haben wir den zweiten Spezialfall eines Paragraphen. In diesem Fall wurde +kein Paragraph gestrichen, sondern ein neuer Paragraph eingefügt, ohne dass +nachfolgend Paragraphen neu nummeriert werden. Dazu wurde \Macro{SubClause} +verwendet. Somit erhält dieser Paragraph die Nummer des vorherigen +Paragraphen, die zur Unterscheidung um ein kleines »a« erweitert wurde. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=114-134}]{scrjuraexample.tex}% +Die übrigen Paragraphen dieses Artikels enthalten nur bereits bekannte +Anweisungen und keine neuen Besonderheiten. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=136-150}]{scrjuraexample.tex}% +Es folgt noch ein weiterer Artikel ohne Besonderheiten. + +\lstinputcode[{belowskip=\dp\strutbox plus 1pt,xleftmargin=2em,% + linerange=152-152}]{scrjuraexample.tex}% +Danach endet das \LaTeX-Dokument, dessen vordere drei Seiten +\autoref{fig:scrjura.example} zeigt.% +% +\begin{figure} + \setcapindent{0pt}% + \iffree{% + {\hfill + \frame{\includegraphics[page=1,width=.482\textwidth,% + height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjuraexample}}\enskip + \frame{\includegraphics[page=2,width=.482\textwidth,% + height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjuraexample}}\par + \smallskip} + \begin{captionbeside}[{% + Beispiel: Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung + aus\protect\linebreak + \protect\autoref{sec:scrjura.example}% + }]{% + Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung aus + \protect\autoref{sec:scrjura.example}% + }% + [l] + \frame{\includegraphics[page=3,width=.482\textwidth,% + height=.49\textheight,keepaspectratio]{scrjuraexample}}\enskip + \end{captionbeside} + }{% + {\hfill + \frame{\includegraphics[page=1,width=.482\textwidth]{scrjuraexample}}% + \enskip + \frame{\includegraphics[page=2,width=.482\textwidth]{scrjuraexample}}\par + \smallskip} + \begin{captionbeside}[{% + Beispiel: Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung + aus\protect\linebreak + \protect\autoref{sec:scrjura.example}% + }]{% + Die ersten drei Seiten der Beispielsatzung aus + \protect\autoref{sec:scrjura.example}% + }% + [l] + \frame{\includegraphics[page=3,width=.482\textwidth]{scrjuraexample}}% + \enskip + \end{captionbeside} + }% + \label{fig:scrjura.example} +\end{figure} + +\section{Entwicklungsstand} +\label{sec:scrjura.draft} + +Obwohl das Paket bereits seit Jahren Teil von \KOMAScript{} und noch länger im +Einsatz bei diversen Juristen ist, hat es noch immer eine Versionsnummer +kleiner 1. Deshalb ist es eigentlich als unfertig zu betrachten. Dafür gibt es +im Wesentlichen drei Ursachen. + +Zum Einen ist das Paket wesentlich allgemeiner entworfen als es derzeit +genutzt wird. So war beispielsweise ursprünglich geplant, neben +\Environment{contract} weitere, ähnliche Umgebungen zu erstellen. Erst später +stellte sich heraus, dass diese eine Umgebung alle wesentlichen Anwendungen +bereits abdeckt. Allerdings hat sich später gezeigt, dass es nützlich wäre, neue +\Environment{contract}-Umgebungen definieren zu können, beispielsweise für +Grundgesetzartikel. Dies ist inzwischen implementiert. + +Zum Anderen ist weder das Zusammenspiel mit vielen anderen Paketen +noch die Funktion der \Environment{contract}-Umgebung mit allen möglichen +\LaTeX-Umgebungen und Einstellungen verschiedener Klassen und Pakete +getestet. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass es sich bei \Package{scrjura} +um ein sehr spezielles Paket handelt, das weit außerhalb der täglichen Praxis +des Autors liegt. Damit ist der Autor diesbezüglich in hohem Maße auf +ausführliche Rückmeldungen durch die Anwender angewiesen. + +Aus der kleinen Versionsnummer darf und soll auch abgeleitet werden, dass sich +Dinge in \Package{scrjura} noch ändern können. Zwar ist der Autor bemüht, +dabei die Kompatibilität zu früheren Versionen zu erhalten. Garantiert kann +diese jedoch nicht werden.% % \EndIndex{Package}{scrjura} @@ -72,5 +1195,11 @@ Vollständigkeit noch die Aktualität immer sichergestellt.% %%% mode: flyspell %%% coding: iso-latin-1 %%% ispell-local-dictionary: "de_DE" -%%% TeX-master: "../guide.tex" +%%% TeX-PDF-mode: t +%%% TeX-master: "guide.tex" %%% End: + +% LocalWords: Seitenstil bedarfsweise Ebenennummer Absatznummerierung +% LocalWords: Paragraphenüberschrift Präambeln renewcommand Gesetzestexte +% LocalWords: Grundgesetzartikel Absatzabstand umbrechbaren Wortabstand +% LocalWords: Beispielsatzung |