summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex41
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex
index c462816fc0e..117d5bdd60e 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scraddr.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% scraddr.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% scraddr.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ======================================================================
-\ProvidesFile{scraddr.tex}[2008/07/31 KOMA-Script guide (chapter: scraddr)]
+\ProvidesFile{scraddr.tex}[2011/09/30 KOMA-Script guide (chapter: scraddr)]
\chapter{Adressdateien mit \Package{scraddr} erschließen}%
\labelbase{scraddr}%
@@ -53,7 +53,7 @@
\section{Überblick}\label{sec:scraddr.overview}
Das Paket \Package{scraddr} ist eine kleine Beigabe zur
-\KOMAScript-Briefklasse. Ziel ist, die Benutzung von Adressdateien zu
+Briefklasse von \KOMAScript. Ziel ist, die Benutzung von Adressdateien zu
vereinfachen und ihre Anwendung flexibler zu gestalten. Im Grunde stellt das
Paket nur einen Lademechanismus für Adressdateien bereit, die aus
\Macro{adrentry}- und neueren \Macro{addrentry}-Einträgen bestehen, wie sie in
@@ -79,11 +79,13 @@ sehr viel \TeX-Speicher kostet.
\begin{Declaration}%
\Macro{adrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}%
\Parameter{Tel.}\Parameter{F1}\Parameter{F2}%
- \Parameter{Kommentar}\Parameter{Kürzel}\\
+ \Parameter{Kommentar}\\
+ \hphantom{\Macro{adrentry}}\Parameter{Kürzel}\\
%
\Macro{addrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}%
\Parameter{Tel.}\Parameter{F1}\Parameter{F2}%
- \Parameter{F3}\Parameter{F4}\Parameter{Kürzel}\\
+ \Parameter{F3}\Parameter{F4}\\
+ \hphantom{\Macro{addrentry}}\Parameter{Kürzel}\\
%
\Macro{adrchar}\Parameter{Anfangsbuchstaben}\\
\Macro{addrchar}\Parameter{Anfangsbuchstaben}%
@@ -99,7 +101,7 @@ ebenfalls dort erwähnte Unterteilung der Adressdatei mit Hilfe von
\Macro{adrchar} oder \Macro{addrchar} hat für \Package{scraddr} keine
Bedeutung und wird vom Paket ignoriert.
-Die Zugriffsbefehle sind mit englischen, den Argumenten entsprechenden,
+Die Zugriffsbefehle sind mit englischen, den Argumenten entsprechenden
Bezeichnungen versehen.
@@ -178,16 +180,16 @@ erinnern kann.
\begin{letter}{\Name{TOM}\\\Address{TOM}}
\opening{Lieber \FirstName{TOM} \LastName{TOM},}
- oder \FreeIII{TOM}, wie Dich Deine geliebte \FreeI{TOM} nennt.
- Kannst Du Dich noch an einen Herrn \LastName{FRODO}, genauer
- gesagt \Name{FRODO}, denn es gab ja auch noch den Herrn
- \FreeI{FRODO}, erinnern. Er war \Comment{FRODO} im dritten
- Zeitalter und \FreeIV{FRODO}. Begleitet wurde er von
- \Name{SAM}, \Comment{SAM}.
+ oder \FreeIII{TOM}, wie Dich Deine geliebte \FreeI{TOM}
+ nennt. Kannst Du Dich noch an einen Herrn
+ \LastName{FRODO}, genauer gesagt \Name{FRODO}, denn es gab
+ ja auch noch den Herrn \FreeI{FRODO}, erinnern. Er war
+ \Comment{FRODO} im dritten Zeitalter und \FreeIV{FRODO}.
+ Begleitet wurde er von \Name{SAM}, \Comment{SAM}.
- Beider Vorlieben waren sehr weltlich. Der \FirstName{FRODO}
- genoss das \FreeII{FRODO}, sein Gefährte schätzte eine gute
- Mahlzeit mit \FreeII{SAM}.
+ Beider Vorlieben waren sehr weltlich. Der
+ \FirstName{FRODO} genoss das \FreeII{FRODO}, sein Gefährte
+ schätzte eine gute Mahlzeit mit \FreeII{SAM}.
Weißt du noch? Mithrandir hat Dir bestimmt viel von ihnen
erzählt.
@@ -197,7 +199,7 @@ erinnern kann.
und Lachen des Laubes!"'}
\end{letter}
\end{lstcode}
-Die in \Macro{opening} verwendete Zusammensetzung aus
+Die in diesem Beispiel in \Macro{opening} verwendete Zusammensetzung aus
\Macro{FirstName}\Parameter{Kürzel} und \Macro{LastName}\Parameter{Kürzel}
kann auch direkt mittels \Macro{Name}\Parameter{Kürzel} erhalten werden.
@@ -241,8 +243,8 @@ Reaktionen zwischen \emph{Ignorieren} bis \emph{Abbruch} falls bei einem
\item[\Option{adrFreeIVempty}]
Der Befehl \Macro{FreeIV} wird einfach ignoriert.
\item[\Option{adrFreeIVshow}]
- Die Warnung \glqq(entry FreeIV undefined at \PName{Kürzel})\grqq{}
- wird in den Text geschrieben.
+ Es wird die Warnung: »(entry FreeIV undefined at \PName{Kürzel})«,
+ in den Text geschrieben.
\item[\Option{adrFreeIVwarn}]
In der Log-Datei erscheint eine Warnung.
\item[\Option{adrFreeIVstop}]
@@ -258,5 +260,6 @@ Die standardmäßige Einstellung für das Paket \Package{scraddr} ist die Option
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
+%%% coding: iso-latin-1
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: