1 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/preface.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/preface.tex
index 8143c645f8c..a80375159c9 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/preface.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/preface.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 % ======================================================================
 % preface.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2019
 %
 % This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
 %
@@ -18,7 +18,7 @@
 % This work consists of all files listed in manifest.txt.
 % ----------------------------------------------------------------------
 % preface.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2019
 %
 % Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
 % Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -36,89 +36,89 @@
 % ======================================================================
 
 \KOMAProvidesFile{typearea.tex}
-                 [$Date: 2018-03-12 09:45:33 +0100 (Mon, 12 Mar 2018) $
+                 [$Date: 2019-10-10 10:04:30 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
                   Vorwort zu Version 3.25]
 
 \addchap{Vorwort zu \KOMAScript~3.25}
 
 Die Anleitung zu \KOMAScript~3.25 profitiert wieder einmal davon, dass nahezu
-zeitgleich mit dieser Version auch eine überarbeitete Neuauflage der
+zeitgleich mit dieser Version auch eine überarbeitete Neuauflage der
 Print-Ausgabe \cite{book:komascript} und der eBook-Ausgabe
-\cite{ebook:komascript} erscheinen wird. Das führte zu vielen Verbesserungen,
+\cite{ebook:komascript} erscheinen wird. Das führte zu vielen Verbesserungen,
 die sich auch auf die freie Anleitung auswirken.
 
 Eine dieser Verbesserungen ist die Verlinkung von Befehlen, Umgebungen,
-Optionen etc. jeweils auf die entsprechende Erklärung innerhalb dieser
-Anleitung. Um innerhalb der Erklärung selbst nicht dazu verleitet zu werden,
-erneut an den Anfang der Erklärung zu springen, und so quasi Leserekursionen
-zu vermeiden, wurde die Verlinkung allerdings nur dann durchgeführt, wenn sie
-tatsächlich von der aktuellen Stelle weg führt.
+Optionen etc. jeweils auf die entsprechende Erklärung innerhalb dieser
+Anleitung. Um innerhalb der Erklärung selbst nicht dazu verleitet zu werden,
+erneut an den Anfang der Erklärung zu springen, und so quasi Leserekursionen
+zu vermeiden, wurde die Verlinkung allerdings nur dann durchgeführt, wenn sie
+tatsächlich von der aktuellen Stelle weg führt.
 
-Viele der Verbesserungen gehen auch auf die fleißigen, freiwilligen
-Korrekturleser zurück. Ihnen sei an dieser Stelle ausdrücklich gedankt.
+Viele der Verbesserungen gehen auch auf die fleißigen, freiwilligen
+Korrekturleser zurück. Ihnen sei an dieser Stelle ausdrücklich gedankt.
 
-\iffree{Leser dieser freien Bildschirm-Version müssen allerdings weiterhin mit
-  gewissen Einschränkungen leben. So sind einige Informationen --
-  hauptsächliche solche für fortgeschrittene Anwender oder die dazu geeignet
+\iffree{Leser dieser freien Bildschirm-Version müssen allerdings weiterhin mit
+  gewissen Einschränkungen leben. So sind einige Informationen --
+  hauptsächliche solche für fortgeschrittene Anwender oder die dazu geeignet
   sind, aus einem Anwender einen fortgeschrittenen Anwender zu machen -- der
-  Buchfassung vorbehalten. Das führt auch dazu, dass weiterhin einige Links in
-  dieser Anleitung lediglich zu einer Seite führen, auf der genau diese
-  Tatsache erwähnt ist. Darüber hinaus ist die freie Version nur eingeschränkt
+  Buchfassung vorbehalten. Das führt auch dazu, dass weiterhin einige Links in
+  dieser Anleitung lediglich zu einer Seite führen, auf der genau diese
+  Tatsache erwähnt ist. Darüber hinaus ist die freie Version nur eingeschränkt
   zum Ausdruck geeignet. Der Fokus liegt vielmehr auf der Verwendung am
   Bildschirm parallel zur Arbeit an einem Dokument. Sie hat auch weiterhin
   keinen optimierten Umbruch, sondern ist quasi ein erster Entwurf, bei dem
-  sowohl der Absatz- als auch der Seitenumbruch in einigen Fällen durchaus
-  dürftig ist. Entsprechende Optimierungen sind den Buchausgaben
+  sowohl der Absatz- als auch der Seitenumbruch in einigen Fällen durchaus
+  dürftig ist. Entsprechende Optimierungen sind den Buchausgaben
   vorbehalten.}{}
 
 Nicht nur zur Anleitung erfahre ich inzwischen eher wenig Kritik. Auch zu den
-Klassen und Paketen gibt es kaum noch Nachfragen nach neuen Möglichkeiten. Für
-mich selbst bedeutet das, dass das Wissen um die Wünsche der Anwender
-stagniert. Schon seit einigen Jahren habe ich daher hauptsächlich Dinge
-implementiert, von denen ich annahm, dass sie nützlich sein könnten. Die
-Rückmeldungen, die ich zu diesen neuen Möglichkeiten erhalten habe,
-beschränken sich aber überwiegend auf Kritik daran, dass uralte \emph{Hacks},
-die sich auf undokumentierte Eigenschaften von \KOMAScript{} stützen, in
-einigen Fällen nicht mehr funktionieren. Freude darüber, dass derart unsaubere
-Notlösungen nicht mehr notwendig sind, wurde hingegen kaum geäußert. Daher
+Klassen und Paketen gibt es kaum noch Nachfragen nach neuen Möglichkeiten. Für
+mich selbst bedeutet das, dass das Wissen um die Wünsche der Anwender
+stagniert. Schon seit einigen Jahren habe ich daher hauptsächlich Dinge
+implementiert, von denen ich annahm, dass sie nützlich sein könnten. Die
+Rückmeldungen, die ich zu diesen neuen Möglichkeiten erhalten habe,
+beschränken sich aber überwiegend auf Kritik daran, dass uralte \emph{Hacks},
+die sich auf undokumentierte Eigenschaften von \KOMAScript{} stützen, in
+einigen Fällen nicht mehr funktionieren. Freude darüber, dass derart unsaubere
+Notlösungen nicht mehr notwendig sind, wurde hingegen kaum geäußert. Daher
 habe ich beschlossen, Erweiterungen und Verbesserungen an \KOMAScript{} mehr
-und mehr auf solche Dinge zu beschränken, die von Anwendern explizit
+und mehr auf solche Dinge zu beschränken, die von Anwendern explizit
 nachgefragt werden. Oder sollte es gar sein, dass \KOMAScript{} nach bald
-25~Jahren schlicht einen Stand erreicht hat, in dem es alle Wünsche erfüllt?
+25~Jahren schlicht einen Stand erreicht hat, in dem es alle Wünsche erfüllt?
 
-Die rückläufige Entwicklung bei Fehlermeldungen ist leider ebenfalls nicht nur
-erfreulich. Inzwischen ist häufig zu beobachten, dass diejenigen, die ein
+Die rückläufige Entwicklung bei Fehlermeldungen ist leider ebenfalls nicht nur
+erfreulich. Inzwischen ist häufig zu beobachten, dass diejenigen, die ein
 Problem entdecken, dieses nicht mehr unmittelbar an mich melden, sondern sich
-lediglich in irgendwelchen Internet-Foren darüber auslassen. Oftmals finden
-sich in diesen Foren dann mehr oder weniger geschickte Notlösungen. Das ist
-zwar grundsätzlich erfreulich, führt aber leider in der Regel dazu, dass das
+lediglich in irgendwelchen Internet-Foren darüber auslassen. Oftmals finden
+sich in diesen Foren dann mehr oder weniger geschickte Notlösungen. Das ist
+zwar grundsätzlich erfreulich, führt aber leider in der Regel dazu, dass das
 Problem nie gemeldet und daher auch nie wirklich beseitigt wird. Dass solche
-Notlösungen irgendwann selbst zu einem Problem werden können, versteht sich
-von selbst und wurde bereits im vorherigen Absatz erwähnt.
+Notlösungen irgendwann selbst zu einem Problem werden können, versteht sich
+von selbst und wurde bereits im vorherigen Absatz erwähnt.
 
 Vereinzelt finden sich dankenswerter Weise Dritte, die mich auf solche Themen
-hinweisen. Dies betrifft aber nur einzelne Beiträge in sehr wenigen Foren. Ein
+hinweisen. Dies betrifft aber nur einzelne Beiträge in sehr wenigen Foren. Ein
 direkter Kontakt zu demjenigen, bei dem das Problem aufgetreten ist, ist dann
-meist nicht möglich, obwohl er teilweise wünschenswert wäre.
+meist nicht möglich, obwohl er teilweise wünschenswert wäre.
 
-Daher sei noch einmal ausdrücklich darum gebeten, mir vermeintliche Bugs
+Daher sei noch einmal ausdrücklich darum gebeten, mir vermeintliche Bugs
 wahlweise in Deutsch oder Englisch unmittelbar zu melden. Dabei ist
 sprachliche Perfektion weniger wichtig. Die Meldung sollte halbwegs
-verständlich und das Problem nachvollziehbar sein. Ein möglichst kurzes
-Code-Beispiel ist in der Regel unabhängig von der darin verwendeten Sprache zu
-verstehen. Im direkten Kontakt sind mir bei Bedarf auch Rückfragen
-möglich. Bitte verlassen Sie sich nicht darauf, dass irgendwer das Problem
+verständlich und das Problem nachvollziehbar sein. Ein möglichst kurzes
+Code-Beispiel ist in der Regel unabhängig von der darin verwendeten Sprache zu
+verstehen. Im direkten Kontakt sind mir bei Bedarf auch Rückfragen
+möglich. Bitte verlassen Sie sich nicht darauf, dass irgendwer das Problem
 schon irgendwann melden wird. Gehen Sie davon aus, dass es nur behoben wird,
-wenn Sie es selbst melden. Näheres zu Fehlermeldungen ist im ersten Kapitel
+wenn Sie es selbst melden. Näheres zu Fehlermeldungen ist im ersten Kapitel
 \iffree{der Anleitung}{des Buches} zu finden.
 
 \bigskip\noindent
-Markus Kohm, Neckarhausen bei Regen im März 2018
+Markus Kohm, Neckarhausen bei Regen im März 2018
 \endinput
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
 %%% TeX-master: "../guide.tex"
 %%% End: